Langues
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
roumain
Me contacter
192 traductions soumises par AdamR Détails Recherche avancée
192 traductions soumises par AdamR Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Madalina Manole | Cesaretin Yoktu ![]() | roumain → turc | - | 0 1 remerciement |
| Vasile Şeicaru | Ihlamur çiçekli şehirde ![]() | roumain → turc | - | 0 1 remerciement |
| Vasile Şeicaru | Illusion ![]() | roumain → anglais | - | 0 |
| Alexandru Jula | Woman of my friend ![]() | roumain → anglais | 4 | 5 1 note |
| Mihaela Mihai | Haberin bile yok ![]() | roumain → turc | 3 | 5 1 note, 1 remerciement |
| Adriana Antoni | Sevgilim ![]() | roumain → turc | - | 0 |
| Vasile Şeicaru | Son Elveda ![]() | roumain → turc | - | 0 1 remerciement |
| Sertab Erener | Symphony of Solitude ![]() | turc → anglais | - | 0 4 remerciements |
| Vasile Şeicaru | Dalgalara atlayış ![]() | roumain → turc | - | 0 2 remerciements |
| Vasile Şeicaru | Sen yoksan ![]() | roumain → turc | - | 0 |
| Vasile Şeicaru | Without you ![]() | roumain → anglais | - | 0 |
| Vasile Şeicaru | Anti-bahar ![]() | roumain → turc | - | 0 1 remerciement |
| Vasile Şeicaru | Anti spring ![]() | roumain → anglais | - | 0 2 remerciements |
| Vasile Şeicaru | Son mektup ![]() | roumain → turc | - | 0 |
| Vasile Şeicaru | The last letter ![]() | roumain → anglais | 2 | 5 1 note, 2 remerciements |
| Florin Peste | Bittersweet ![]() | roumain → anglais | 4 | 0 4 remerciements |
| 3rei Sud Est | Cennetten bir gün | roumain → turc | - | 0 |
| 3rei Sud Est | Hasretinden | roumain → turc | - | 0 |
| 3rei Sud Est | Bana inanmadın | roumain → turc | - | 0 |
| 3rei Sud Est | Cesaretin Yoktu | roumain → turc | - | 0 |
| 3rei Sud Est | Güneş doğarken | roumain → turc | - | 0 |
| Vasile Şeicaru | Final Adieu ![]() | roumain → anglais | - | 0 |
| Xəyyam Nisanov | Baku - Moscow ![]() | Azerbaïdjanais → anglais | - | 0 |
| Xəyyam Nisanov | Baku - Moscova ![]() | Azerbaïdjanais → roumain | - | 0 |
| Yeni Türkü | Daca nu ar fi scrisoare ta | turc → roumain | - | 0 |
| Aurel Tamas | Tek bir damla gözyaşı ![]() | roumain → turc | - | 0 |
| Constatin Florescu | İki keman ![]() | roumain → turc | 4 | 5 1 note, 1 remerciement |
| Constatin Florescu | Two Violins ![]() | roumain → anglais | 3 | 5 1 note, 1 remerciement |
| Adrian Minune | Sadece gökteki yıldızlar ![]() | roumain → turc | - | 0 |
| Sorin Copilul de Aur | Gökteki yıldızlar ![]() | roumain → turc | - | 0 |
| Sorin Copilul de Aur | Stars in the sky ![]() | roumain → anglais | - | 0 |
| Akcent | Aramızdaki kimya ![]() | roumain → turc | - | 0 7 remerciements |
| Metin Şentürk | I belong to you ![]() | turc → anglais | - | 0 |
| Akcent | Chemistry between us ![]() | roumain → anglais | - | 0 60 remerciements |
| Inna | Sen ve ben ![]() | roumain → turc | - | 0 42 remerciements |
| Anna Lesko | Innocence ![]() | roumain → anglais | - | 0 |
| Bere Gratis | Blue streets ![]() | roumain → anglais | - | 0 |
| Bere Gratis | Mavi sokaklar ![]() | roumain → turc | - | 0 |
| Nilüfer | Just forget it ![]() | turc → anglais | - | 0 4 remerciements |
| Selami Şahin | I got used to you ![]() | turc → anglais | - | 0 4 remerciements |
