agarwaen

Portrait de agarwaen
Nom
Asa
Joined
14.06.2015
Role
Super membre
Points
2241
Contribution
224 traductions, 273 remerciements, a répondu à 24 demandes, 14 membres aidés, a laissé 7 commentaires
Sexe

Female

De

Valenwood

Services
Artistic texts/literary translations, Translations of contracts and documents
Langues
Maternelle
turc (dialectes anatoliens)
Courant
anglais, allemand (dialecte berlinois)

224 traductions publiées par agarwaenDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
OpethKöpeklerin Uluması anglais → turcanglais → turc
OpethKapatma anglais → turcanglais → turc
OpethMelinda'nın Yüzü anglais → turcanglais → turc
OpethPersephone anglais → turcanglais → turc
SilbermondDeniz Olalım allemand → turcallemand → turc
Sephardic FolkÖnümde Duran Dağ ladin (judéo-espagnol) → turcladin (judéo-espagnol) → turc
TiamatKabil anglais → turcanglais → turc
TiamatAv anglais → turcanglais → turc
TiamatBölünmüş anglais → turcanglais → turc
AmesoeursAmpute Mutluluk français → turcfrançais → turc
AlcestZümrüt İlkbahar français → turcfrançais → turc
AlcestSığınak français → turcfrançais → turc
AlcestSır français → turcfrançais → turc
She Past AwayGnaw Me turc → anglaisturc → anglais
NevermoreBenim Asit Sözlerim anglais → turcanglais → turc
Opethİtimat anglais → turcanglais → turc
OpethFolklor anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
A Perfect CircleOrestes anglais → turcanglais → turc
A Perfect Circle3 Terazi anglais → turcanglais → turc
Dissectionİlahi Kara Anne anglais → turcanglais → turc
DissectionMaha Kali anglais → turcanglais → turc
DissectionÖlü Meleklerin Yattığı Yer anglais → turcanglais → turc
WindirÖlümlü Şehvetin Dansı anglais → turcanglais → turc
WindirÖzlem norvégien (sognamål) → turc1norvégien (sognamål) → turc
LifeloverAndroidler suédois → turcsuédois → turc
LifeloverGenişleme suédois → turc
1 remerciement
suédois → turc
1 remerciement
LifeloverExpand suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
A Perfect CircleZayıf ve güçsüz anglais → turcanglais → turc
ToolOrtadan İkiye anglais → turcanglais → turc
ToolOpiate anglais → turcanglais → turc
Faunİsis allemand → turc
1 remerciement
allemand → turc
1 remerciement
GarmarnaAçlık sami → turcsami → turc
GarmarnaBrun suédois → turcsuédois → turc
Zeki MürenLike Your Unbending Head turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
WardrunaOdal norvégien → turcnorvégien → turc
TiamatGaia anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Cem KaracaMöge dies das letzte Mal sein turc → allemandturc → allemand
ShiningHe who hates mankind suédois → anglais2suédois → anglais
ShiningUmutsuzluk, Benim Mirasım suédois → turcsuédois → turc
LifeloverHer Zaman - Hiçbir Zaman suédois → turcsuédois → turc
ShiningGece Saatlerinde suédois → turcsuédois → turc
ShiningIn Night Hours suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
First Aid KitCedar Patikası anglais → turcanglais → turc
First Aid KitOkyanusları Aşmak anglais → turcanglais → turc
Kari RueslåttenKış Şarkısı anglais → turcanglais → turc
Kari RueslåttenAy'ın Kucağında norvégien → turcnorvégien → turc
Kari RueslåttenNeden Bu Yalnızlık anglais → turcanglais → turc
Dexys Midnight RunnersHadi Eileen anglais → turc1
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
First Aid KitBir Şaire anglais → turcanglais → turc
First Aid KitKurt anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
First Aid KitSert Fırtına anglais → turcanglais → turc
FinntrollKara Derinlik suédois → turcsuédois → turc
FinntrollDark Depths suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
NevermoreKederli Adam anglais → turcanglais → turc
NevermoreYapısöküm anglais → turcanglais → turc
SólstafirSiyah Kumlar islandais → turcislandais → turc
SólstafirYeraltı Şarkısı islandais → turcislandais → turc
Septicfleshİlk Ölümsüz anglais → turcanglais → turc
BathoryMezardan Gelen Çağrı anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
BathoryYanmak İçin Doğmuş anglais → turcanglais → turc
FinntrollKan İçinde Kefenlenmiş suédois → turcsuédois → turc
TurisasDemire Lanet Olsun anglais → turcanglais → turc
Turisasİhtiyar Adam Birası finnois → turcfinnois → turc
TurisasMiklagard Uvertürü anglais → turcanglais → turc
QuorthonO Günlerden Biri anglais → turcanglais → turc
BathoryAltın Yüzük anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
BathoryKırık Kılıç anglais → turcanglais → turc
BathoryKanlı Kıyı anglais → turcanglais → turc
BathoryBir Kuzeyli Oğlunun Ölümü ve Dirilişi anglais → turcanglais → turc
BathoryKan Ateş Ölüm anglais → turc5anglais → turc
SepticfleshBüyük Bir Ölüm Kitlesi anglais → turcanglais → turc
MoonsorrowJotunheim finnois → turcfinnois → turc
DarkthroneÖnleyici savaş anglais → turcanglais → turc
CynicKarbon Bazlı Anatomi anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
CynicPaketle Kemiklerimi anglais → turcanglais → turc
Florence + The MachineKör Edici anglais → turcanglais → turc
SepticfleshPiramit Tanrı anglais → turcanglais → turc
The DoorsAlabama Şarkısı (Viski Bar) anglais → turcanglais → turc
The DoorsKristal Gemi anglais → turcanglais → turc
SepticfleshNasıralı Vampir anglais → turcanglais → turc
RammsteinB****** allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Florence + The MachineTavşan yüreği (Arttır) anglais → turcanglais → turc
WardrunaLaguz norvégien → turc
2 remerciements
norvégien → turc
2 remerciements
WardrunaTurisas norvégien → turc1norvégien → turc
SólstafirÖğlen islandais → turc
1 remerciement
islandais → turc
1 remerciement
SólstafirThe Underworld Song islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
Sólstafirİşkenceci anglais → turcanglais → turc
SólstafirAkşamüstü islandais → turc
4 remerciements
islandais → turc
4 remerciements
SólstafirÇağların Tanrıçası anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
SólstafirBüyücülük islandais → turcislandais → turc
SólstafirAşk Şeytandır anglais → turcanglais → turc
SólstafirYeniden Yok Ediyor anglais → turcanglais → turc
SólstafirRismal islandais → turc
2 remerciements
islandais → turc
2 remerciements
SólstafirÜçüncü Saat islandais → turcislandais → turc
SepticfleshLovecraft'in Ölümü anglais → turcanglais → turc
Led ZeppelinMülteci Şarkısı anglais → turc
11 remerciements
anglais → turc
11 remerciements
Led ZeppelinYağmur Şarkısı anglais → turcanglais → turc
SólstafirAkşamın Dokuzu islandais → turc
2 remerciements
islandais → turc
2 remerciements
Kari RueslåttenTrollerin Seyahati norvégien → turcnorvégien → turc
Kari RueslåttenYağmurlu Günler Önümüzde anglais → turcanglais → turc

Pages