Shabalinskhi Andrey
Nom
Shabalinskhi Andrey
Inscrit(e) le
23.01.2011
Rôle
Editor
Points
6450
Médailles
Utilisateur en ligne
Genre
Homme
Occupation
Cat
Centres d'intérêt
Свои...
A mon sujet
Рождён в СССР. Не делает ошибок тот, кто ничего не делает.
Совершил ошибку -- исправь!
A, A/S, AN60SH...
Langues
Maternelle
Adunaic
Courant
Adunaic
Scolaire
transcription
Me contacter
625 traductions soumises par AN60SH Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Irina Bogushevskaya | Zdjesj i vmjestje (Тут -- сумесна)  | russe → biélorusse | 8 | 3 notes, 2 remerciements |
| El Morabba3 | Ya Zayn (Йа Зейн) | arabe → transcription | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| El Morabba3 | Ya Zayn | arabe → transcription | 2 | 1 note, 2 remerciements |
| Sati Kazanova | Zima (Зiма) | russe → biélorusse | 6 | 3 notes, 2 remerciements |
| Andrea Bocelli | Bésame mucho (Цалуй мяне...) | espagnol → biélorusse | 7 | 3 notes, 3 remerciements |
| Soma | Loun 3anayk | arabe → transcription | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Soma | Loun Aynayk | arabe → transcription | - | 1 remerciement |
| Soma | Lawn Aneik (Краса твоих глаз) | arabe → russe | 7 | 3 notes, 2 remerciements |
| Rowaida Attieh | Bala 7ob (Без кахання) | arabe → biélorusse | 7 | 3 notes, 2 remerciements |
| Dragana Mirkovic | Luce moje (Прамень ты мой) | serbe → biélorusse | 12 | 4 notes, 2 remerciements |
| Nataša Bekvalac | Nikad ne reci nikad (Ніколі не кажы “не”) | serbe → biélorusse | 15 | 5 notes, 3 remerciements |
| Demi Lovato | Shouldn't come back (Не позволю вернуться) | anglais → russe | 9 | 3 notes, 2 remerciements |
| Soma | Da7ket Leyya Sneeny (Чуток надо мной надсмехались мои годы) | arabe → russe | 10 | 3 notes, 2 remerciements |
| Vanessa da Mata | Onde Ir (Где мой путь) | portugais → biélorusse | 11 | 3 notes, 3 remerciements |
| Ceca | Zadržaću pravo (Захаваю права) | serbe → biélorusse | 10 | 4 notes, 2 remerciements |
| Soma | Da7ket Leyya Sneeny | arabe → transcription | 4 | 1 note, 3 remerciements |
| Silbermond | Ich bereue nichts (Не шкадую...) | allemand → biélorusse | 8 | 2 notes, 2 remerciements |
| Natacha Atlas | Quand Je Ferme Les Yeux (Вочы толькi закрыць) | français → biélorusse | 9 | 3 notes, 3 remerciements |
| Natacha Atlas | Роза | français → russe | 8 | 3 notes, 2 remerciements |
| Natacha Atlas | When I Close My Eyes (Закрыв глаза) | anglais → russe | 8 | 3 notes, 2 remerciements |
| Xandria | Vampire (Мая жаданка) | anglais → biélorusse | 10 | 3 notes, 2 remerciements |
| Xandria | Vampire (Вампирчик) | anglais → russe | 14 | 3 notes, 2 remerciements |
| Xandria | Mermaids (Сирены, что им близость…) | anglais → russe | 17 | 3 notes, 2 remerciements |
| Vanessa da Mata | Acode (Гля-бля) | portugais → biélorusse | 17 | 2 notes, 1 remerciement |
| Hoda Haddad | kelle shy men 7obbak | arabe → transcription | 13 | 1 note, 1 remerciement |
| Bassima | 3andy su2aal (У меня вопрос) | arabe → russe | 9 | 3 notes, 3 remerciements |
| Bassima | 3andy su2aal | arabe → transcription | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Jannat | 7abeeby 3ala neyaatuh | arabe → transcription | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Natasa Djordjevic | Alal vera (Як упэўнен) | serbe → biélorusse | 11 | 4 notes, 2 remerciements |
| Indira Radić | Tetovaža (Татушка) | serbe → biélorusse | 13 | 4 notes, 3 remerciements |
| Ceca | Isuse (Божа мой) | serbe → biélorusse | 13 | 4 notes, 3 remerciements |
| Adriana Calcanhotto | Mulher sem Razão (Жанчына... май розум) | portugais → biélorusse | 10 | 2 notes, 1 remerciement |
| Theatres des Vampires | Butterfly (Бабочка) | anglais → russe | 9 | 2 notes, 2 remerciements |
| Theatres des Vampires | Carmilla (Кармилла) | anglais → russe | 12 | 3 notes, 2 remerciements |
| Vanessa da Mata | A História de uma Gata (Пра кашаку) | portugais → biélorusse | 13 | 2 notes, 1 remerciement |
| Ceca | Culo bola (Пачуццё болю) | serbe → biélorusse | 13 | 2 notes, 3 remerciements |
| Sogdiana | Eto ne son (Гэта не сон) | russe → biélorusse | 5 | 2 notes, 1 remerciement |
| Jan Marti (Ян Марти) | Ona krasiva (She is pretty) | russe → anglais | 7 | 2 notes, 1 remerciement |
| Die Happy | Goodbye (Бывай) | anglais → biélorusse | 6 | 2 notes, 2 remerciements |
| Demi Lovato | Skyscraper (Небоскреб) | anglais → russe | 26 | 5 notes, 2 remerciements |
