angelia2041

Portrait de angelia2041
Nom
Angelia2041
Inscrit(e) le 
19.07.2010
Rôle
Super membre
Points
3284
Médailles
Multilingual Translator
Contribution
306 traductions, 1476 remerciements, a répondu à 16 demandes, 16 membres aidés, a laissé 73 commentaires
De

Glocal

Profession

CC

Centres d’intérêt

Angelia2041 we2glocal TED SXSW

À propos de moi

@Angelia2041
WeChat:Anga2041
http://about.me/angelia2041
Hold fast to dreams.

Langues
Maternelle
chinois
Courant
anglais
Scolaire
allemand

306 traductions publiées par angelia2041DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
AthenaMy lie turc → indonésienturc → indonésien
Jackie ChanTrue hero/The Sincere Hero chinois → anglais
1 remerciement
chinois → anglais
1 remerciement
Jackie ChanRed sun chinois → anglais
1 remerciement
chinois → anglais
1 remerciement
Viktor TsoiJIao zuo tai yang de xing xing (叫做太阳的星星) russe → chinois
2 remerciements
russe → chinois
2 remerciements
Viktor TsoiYi bao yan(一包烟) russe → chinois
1 remerciement
russe → chinois
1 remerciement
Viktor TsoiGo russe → anglaisrusse → anglais
The DoorsWu dui yi(五对一) anglais → chinoisanglais → chinois
The CranberriesWu sheng qu de ren men!/ jiang shi!(无生气的人们!僵尸!) anglais → chinoisanglais → chinois
U2Xing qi tian, xue se xing qi tian( 星期天,血色星期天) anglais → chinoisanglais → chinois
Viktor TsoiGai bian(改变) russe → chinois
2 remerciements
russe → chinois
2 remerciements
Ta-yu Lothe sea is laughing chinois → anglaischinois → anglais
Ta-yu LoA laugh on the blue sea chinois → anglaischinois → anglais
Ta-yu LoA Sound of Laughter Over the Great Seas chinois → anglaischinois → anglais
Ta-yu LoA laughter from vast sea chinois → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
chinois → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Andy LauStupid kid chinois → anglaischinois → anglais
Jackie ChanDrunken Master/Drunken fist chinois → anglaischinois → anglais
Jackie ChanA Man Should Strengthen Himself chinois → anglaischinois → anglais
Jackie ChanMan should be strong chinois → anglais
1 remerciement
chinois → anglais
1 remerciement
Jackie ChanStumble down but get/win back chinois → anglaischinois → anglais
The Beatles嘿 斗牛犬 anglais → chinoisanglais → chinois
The Beatlesbie rang wo shi wang 别让我失望 anglais → chinoisanglais → chinois
The Beatleswo quan bu de ai 我全部的爱 anglais → chinoisanglais → chinois
The Beatles在我的一生中 anglais → chinoisanglais → chinois
The Beatles革命 anglais → chinoisanglais → chinois
The Beatles让它去吧 anglais → chinoisanglais → chinois
The Beatles昨日 anglais → chinoisanglais → chinois
The Beatles嗨 裘德 anglais → chinoisanglais → chinois
Wang FengWan an Beijing chinois → translittération4chinois → translittération
Allin银川之心 anglais → chinoisanglais → chinois
Amanda McBroomMei Gui(玫瑰) anglais → chinois
2 remerciements
anglais → chinois
2 remerciements
Kostas Martakis永不 grec → chinoisgrec → chinois
Fan Hai RongFather of Kindness/Love chinois → anglais
1 remerciement
chinois → anglais
1 remerciement
Doris Day世事不可强求 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Michael Jackson没人在乎我们 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
John Legend榮耀 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Anita RenfroeMa Ma Zhi Ge(妈妈之歌) anglais → chinoisanglais → chinois
GongyueFather chinois → anglaischinois → anglais
筷子兄弟Father chinois → anglais
3 remerciements
chinois → anglais
3 remerciements
Damien Rice我喜爱的消失幻想 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Pastor Madeline上帝的荣耀 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Annette Moreno爱是如此神奇 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Digit All Love你敢吗 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
A. R. Rahman胜利 hindi → chinois
2 remerciements
hindi → chinois
2 remerciements
Family of the Year英雄 anglais → chinoisanglais → chinois
Jorge Drexler河对面的光芒 espagnol → chinoisespagnol → chinois
Manos Hatzidakis比雷埃夫斯的孩子们 grec → chinois
1 remerciement
grec → chinois
1 remerciement
Cyndi Lauper本色 anglais → chinois
3 remerciements
anglais → chinois
3 remerciements
Cyndi Lauper女孩们只想玩得开心 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Joan Jett & the Blackhearts坏名声 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
The Proclaimers五百里之行 anglais → chinoisanglais → chinois
Cher我独行 anglais → chinoisanglais → chinois
Cher女人的世界 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
The White Stripes七国联军 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Sportfreunde Stiller'54 '74 '90 2006/2014 allemand → chinoisallemand → chinois
Christian Stoll永远的拜仁 allemand → chinois1allemand → chinois
Joel Hanson轻装前行 anglais → chinoisanglais → chinois
The Naked and Famous热血 anglais → chinoisanglais → chinois
bigdaddydough北京之心 anglais → chinoisanglais → chinois
Simon and Garfunkel惡水上的大橋 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
One Direction永远年轻 anglais → chinoisanglais → chinois
Alphaville永远年轻 anglais → chinoisanglais → chinois
Burhan G亲近天堂 danois → chinoisdanois → chinois
Nik & Jay朝着日落 danois → chinoisdanois → chinois
Chinese FolkJasminblomst chinois → norvégienchinois → norvégien
Chinese FolkJasmine kukka chinois → finnois
1 remerciement
chinois → finnois
1 remerciement
Chinese Folkزهرة الياسمين يا chinois → arabe2
1
1 note
chinois → arabe
1
1 note
Chinese FolkJaśminu kwiat chinois → polonaischinois → polonais
Chinese FolkYasemin çiçek chinois → turcchinois → turc
Chinese FolkJasmin lore chinois → basque (moderne, batua)chinois → basque (moderne, batua)
Chinese FolkIasomie floare chinois → roumain1
1 remerciement
chinois → roumain
1 remerciement
Chinese FolkJasmijn bloem chinois → néerlandaischinois → néerlandais
Chinese Folkжасмин цвете chinois → bulgarechinois → bulgare
Chinese FolkFlor de jasmim chinois → portugaischinois → portugais
Chinese FolkКвіткa жасмину chinois → ukrainienchinois → ukrainien
Chinese FolkJasmin blomma chinois → suédoischinois → suédois
Chinese FolkJasmin květ chinois → tchèquechinois → tchèque
Chinese FolkJasmin cvet chinois → slovènechinois → slovène
Chinese FolkJasmin cvijet chinois → croatechinois → croate
Chinese FolkFiore di gelsomino chinois → italienchinois → italien
Chinese FolkЦветок жасмина chinois → russe
6 remerciements
chinois → russe
6 remerciements
Chinese FolkFleur de jasmin chinois → français
2 remerciements
chinois → français
2 remerciements
Chinese FolkJazmín flor chinois → espagnolchinois → espagnol
Chinese FolkJasmin Blume chinois → allemand2
3
1 note
chinois → allemand
3
1 note
Chinese FolkJasmine flower chinois → anglais
5 remerciements
chinois → anglais
5 remerciements
Mick Jagger旧习难改 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
The Rolling Stones启动 anglais → chinoisanglais → chinois
Lynyrd Skynyrd简简单单的人 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Ludacris远去的爱 anglais → chinoisanglais → chinois
Everlast生活到底是怎样 anglais → chinoisanglais → chinois
Bryan Adams至死都是十八岁 anglais → chinoisanglais → chinois
Bryan Adams你是否曾经真的爱过一个女人? anglais → chinoisanglais → chinois
Zhou YunpengChinese Child chinois → anglaischinois → anglais
Zhou YunpengChinese Children chinois → anglaischinois → anglais
Mr. ChildrenKurumi japonais → chinois
1 remerciement
japonais → chinois
1 remerciement
The GalaChasing dream with a childlike heart chinois → anglais3
4
1 note, 9 remerciements
chinois → anglais
4
1 note, 9 remerciements
R. Kelly世界上最伟大的 anglais → chinoisanglais → chinois
Nickelback如果每个人都关心 anglais → chinoisanglais → chinois
Sting这可能就是我 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Sting我心之形 anglais → chinois1
2 remerciements
anglais → chinois
2 remerciements
Survivor燃烧的心 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement

Pages