azucarinho

Portrait de azucarinho
Inscrit(e) le 
03.12.2013
Rôle
Éditeur
Points
21968
Médailles
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Contribution
2154 traductions, 774 remerciements, a répondu à 56 demandes, 39 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 87 expressions, a expliqué 56 expressions, a laissé 2668 commentaires
Langues
Maternelle
néerlandais
Courant
néerlandais, anglais
Scolaire
français, allemand

2154 traductions publiées par azucarinhoDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
AC/DCHelse klokken anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Bertolt BrechtQuestions of a Reading Workman allemand → anglais4
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Frank SinatraLang geleden, ver hier vandaan anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Allan TaylorMijn vaders kamer anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Taylor SwiftDaarom kunnen wij het niet fijn hebben anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
BlackbriarTot in eeuwigheid anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Karel GottThis Night's Last Song allemand → anglais1
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
GenesisDes te dwazer ik anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Linkin ParkOp zoek naar een antwoord anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Adam LambertWat moet je van me anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
TheFatRatVergetelheid anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marina and The DiamondsIk hunker niet meer anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Tokio HotelInto the Night allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Worship SongsO God, Hemelse Vader anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
DaughterBrand het af anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Frank SinatraIets stompzinnigs anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Frank SinatraOnbelet anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
TexasZwartogige jongen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Taylor SwiftJe hoefde alleen maar te blijven anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
UnheiligLet's Dance allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
BlutengelHet bloed der eeuwigheid allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
BlutengelEternity's Blood allemand → anglaisallemand → anglais
Liam GallagherMocht het iets betekenen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Lana Del ReyDuister paradijs anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Depeche ModeWaar is de revolutie anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Tokio HotelDe nacht in allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Die Toten HosenNiemands held anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Die Toten HosenA Handful of Dirt allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Ruth JacottLean On Me néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Richard AnthonyDe stem van de stilte français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Kylie MinogueTranen op mijn kussen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Paul SinhaYours néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Carly SimonHet is lente anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Hüsker DüIk praat nooit meer met je anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Hüsker DüJe bent soldaat anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The FortunesJij hebt je sores anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Hüsker DüIk heb geen belangstelling anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Level 42Nu voor altijd anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Shawn MendesNiets weerhoudt me anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Detektiv Conan (OST)When You Go allemand → anglaisallemand → anglais
Backstreet BoysAls je maar van mij houdt anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Sheena EastonJou bijna te boven anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
5 Seconds of SummerTe laat anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Julien BamShe is dumb allemand → anglais2allemand → anglais
Free SouffriauLike a Nice Story néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
2 UnlimitedSchuilplek op een regendag anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
INXSBittere tranen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Merle HaggardZilveren vleugels anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Bon JoviGoed verkeerd anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Alisa TurnerPsalm 13 anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
EaglesDe lange weg uit Eden anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
GodiegoKersen zijn gemaakt om te eten anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Taylor SwiftEen plek op deze wereld anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
No AngelsNieuw begin anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
No AngelsDrijf me tot het uiterste anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The Alan Parsons ProjectU kunt 't niet meenemen anglais → néerlandais1
5
1 note
anglais → néerlandais
5
1 note
ColdplayEen met sterren bezaaide hemel anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
EchosmithVaarwel anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Mut zur MenschlichkeitWhoever shuts the eyes (will never see the truth) allemand → anglaisallemand → anglais
Tony BennettZoals jij er vanavond uitziet anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
EvanescenceVan steen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Matthias ReimEenzame ster allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Matthias ReimLonely Star allemand → anglais2
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Simon RiemannHow to Love allemand → anglaisallemand → anglais
AviciiSamen eenzaam anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Martina StoesselDe liefde kwijtraken anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Wencke MyhreEenzame jongen allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Wencke MyhreLonely Boy allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Leo EstvadMidsummer Song* danois → anglais
1 remerciement
danois → anglais
1 remerciement
Fred AstaireDat kan men mij niet ontnemen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
ToniaA Bit of Sugar néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Lady GagaVolmaakte hersenschim anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Andy BlackBrokstukken anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Frank BoeijenThe Reconciliation néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
KuultWhen You Laugh allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
PuhdysThe Book allemand → anglaisallemand → anglais
Renato MicallefDe schim van een droom anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Todd RundgrenIk heb het licht gezien anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Reinhard MeyGo And Catch the Wind allemand → anglaisallemand → anglais
Demi LovatoJe voldoet niet meer voor mij anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Brendan MurrayGebrand om te proberen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Papa RoachIk wou dat je me nooit ontmoet had anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Frei.WildUnforgotten Everlasting Lifelong allemand → anglais7
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
AdeleIemand zoals jij anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Waterloo & RobinsonMijn wereldje anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Jimmy BondocLaat mij degene zijn anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
AdoroSomehow, Somewhere, Sometime allemand → anglais2allemand → anglais
Angus & Julia StoneDuivelstranen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Taylor SwiftKijk waar jij mij toe hebt aangezet anglais → néerlandais3anglais → néerlandais
Dschinghis KhanWindjammer allemand → anglaisallemand → anglais
Dschinghis KhanWindjammer* allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Justin BieberRotdag anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
ZupfgeigenhanselVijf wilde zwanen trokken eens allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Frank Iero and the PatienceVernietiger van de wereld anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Tom AstorWith a Strong Woman allemand → anglais1
5
1 note
allemand → anglais
5
1 note
Angelika MilsterWhere Are the Heroes? allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Adam & EveThen the sunshine will come allemand → anglaisallemand → anglais
Adam & EveDan komt de zonneschijn allemand → néerlandais
1 remerciement
allemand → néerlandais
1 remerciement
U2Wit als sneeuw anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Ute LemperStraten van Berlijn anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement

Pages