Inscrit(e) le
09.08.2011
Rôle
Member
Points
291
Utilisateur hors ligne
Genre
Homme
Pays
Sweden
Occupation
Studying
Langues
Maternelle
turc, bosniaque
Courant
bulgare, croate, danois, allemand, norvégien, serbe, suédois, macédonien, slovène, bosniaque, anglais
Scolaire
arabe, bulgare, danois, néerlandais, allemand, norvégien, suédois, turc, macédonien, slovène, anglais
Me contacter
29 traductions soumises par B3Y4Z1D Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Divlje Jagode | Horses | bosniaque → anglais | - | |
| Divlje Jagode | Find a way | bosniaque → anglais | - | |
| Dino Merlin | When I come to you,unhappiness | bosniaque → anglais | - | 1 note, 5 remerciements |
| Kemal Malovcic | Trace of the wedding ring | bosniaque → anglais | - | 2 remerciements |
| Erna Dzeba | Godmother | bosniaque → anglais | - | 1 remerciement |
| Bob Marley | Ustani,stoji | anglais → bosniaque | - | 1 remerciement |
| Tarkan | Zena  | turc → bosniaque | - | 17 remerciements |
| Tarkan | Zena | turc → serbe | - | 1 note, 11 remerciements |
| Tarkan | Veceras | turc → serbe | - | 8 remerciements |
| Murat Boz | You have a worry | turc → anglais | - | 2 remerciements |
| Murat Boz | I'm going from here | turc → anglais | - | 9 remerciements |
| Murat Boz | Don't hurt us | turc → anglais | - | 4 remerciements |
| Murat Boz | Ne mogu ostati prijatelj | turc → bosniaque | - | 7 remerciements |
| Murat Boz | Fast and furious | turc → anglais | - | 10 remerciements |
| Hadise | He recieved my message | turc → anglais | - | 20 remerciements |
| Armin Muzaferija | Who did I fall in love with? | bosniaque → anglais | - | 2 notes |
| Dino Merlin | What do I mean to you? | bosniaque → anglais | - | 1 note, 4 remerciements |
| Avril Lavigne | Lägg till en översättning av låttiteln här | anglais → bosniaque | - | 1 note, 2 remerciements |
| Josefine Ridell | Lägg till en översättning av låttiteln här | suédois → allemand | - | |
| Selma Bajrami | Bakhshish | bosniaque → anglais | - | 2 remerciements |
| Dino Merlin | Accordion | bosniaque → anglais | - | |
| Dino Merlin | Photo | bosniaque → anglais | - | 1 note, 3 remerciements |
| Dino Merlin | Esma | bosniaque → anglais | - | 1 note, 4 remerciements |
| Dino Merlin | Regardless of everything | bosniaque → anglais | - | |
| Selma Bajrami | I mourn | bosniaque → anglais | - | |
| Selma Bajrami | When you don't let,you don't let(duet Aca Lukas) | bosniaque → anglais | - | |
| Dzej | Kärlekssolen | serbe → suédois | - | |
| Selma Bajrami | Granny | bosniaque → anglais | 1 | |
| Seka Aleksić | Over there where you are | serbe → anglais | - |