baby_girl_



Simona

Nom
Simona
Inscrit(e) le
15.01.2010
Rôle
Moderator
Points
8956
Médailles
Best translatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
Romania

Langues

Maternelle
roumain
Courant
français, italien, espagnol, roumain, anglais
Scolaire
français, italien, espagnol, turc, anglais

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso

183 commentaires sur les sujets créés par baby_girl_

MembreCommentaire
B373alex

La bine şi la rău
super...multumim!!!
Calusarul

You have no clue
Yeah, I also think it's "covor".
AdamR

You have no clue
And , a suggestion for a small correction Valeriu ; Cuvintul "cobor" sa nu fie "covor" la randul lui "Cobor de visuri îţi urzesc" ?

dbind

The trap
ranço

My last breath
Bu sitede, şarkıların başka dillere çevrilmesinde emeği olan herkese çok teşekkürler. Dilini geliştirmek isteyen insanlar için faydalı oluyor bence. Ayrıca burada çeviri yapıp ekleyen a   plus
donna.simpson2

For you
The emotions I feel from the music of Il Volo is astounding. Learnig the meaning of the songs will let me translate to my kids and grand kids when they come to visit. I wish I could find more CDs. If   plus
rwilliams

Go with God
I'm very grateful for the translation of this beatiful song......Richard
MariaCristina1900

Picătură cu picătură
Simona, iti multumesc din toata inima pentru aceasta melodie tradusa!!Toate cele bune
sanique

I'm tired
Harika!

licorna.din.vis

Ador modul în care minţi Partea II
licorna.din.vis

Domnul meu
notaprincess

Kiss me again
cristiana

Eu Lolita
cristiana

Să mori din iubire

cristiana

Iar dacă tu n-ai exista

cristiana

O altă cărămidă-n zid

cristiana

Voi iubi din nou
cristiana

Cred că te-am iubit

cristiana

Cum să trăiesc fără tine
cristiana

Am nevoie de tine
cristiana

Lumea nu e suficientă

cristiana

Dragostea mușcă
cristiana

Inima unei femei
cristiana

Distanța

licorna.din.vis

Și o iubesc
Commonwealth

I miss us
Commonwealth

When the night falls down
Commonwealth

Two stars were sleeping on a leaf
Commonwealth

I want you to come into my life
Commonwealth

Doar tu
licorna.din.vis

Când un bărbat iubește o femeie
Commonwealth

Când un bărbat iubește o femeie
Commonwealth

Look at her
rakiuzo

Ploaie de noiembrie
The lyrics are updated, please check your translation.
Silviu

Complet amorţit
cristiana

Tango
cristiana

Nu e rămas bun
cristiana

Când un bărbat iubește o femeie
cristiana

Aerul nopții

cristiana

Ei
1 2 3 4 5