Langues
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
français
Me contacter
35 traductions soumises par baron34 Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Ahmet Telli | Maybe I'll come back again. ![]() | turc → anglais | - | |
| Dolunay Obruk | Getting High With Istanbul ![]() | turc → anglais | - | 3 remerciements |
| Zülfü Livaneli | Should I become a cloud? | turc → anglais | - | |
| Nilüfer | Sometimes, once in a while | turc → anglais | - | 1 remerciement |
| Fikret Kızılok | My beauty, how beautiful you've become | turc → anglais | - | 1 remerciement |
| Hayko Cepkin | Horn track | turc → anglais | - | 2 remerciements |
| Hayko Cepkin | Obsession | turc → anglais | - | 2 remerciements |
| Özlem Özdil | They hurt me. | turc → anglais | - | 2 remerciements |
| Edip Akbayram | I'm unlucky, ill-starred ![]() | turc → anglais | 2 | 1 note, 2 remerciements |
| Zülfü Livaneli | Stop, Don't Talk ![]() | turc → anglais | 1 | 1 note, 2 remerciements |
| Ezginin Günlüğü | My Little One ![]() | turc → anglais | 1 | 1 note |
| Mehter | The reserves have piled arms ![]() | turc → anglais | 4 | 1 note, 2 remerciements |
| Snow Patrol | Aç Gözlerini | anglais → turc | - | 2 remerciements |
| İlhan İrem | Welcome, my woman. ![]() | turc → anglais | - | |
| Nazım Hikmet | Welcome, my woman. ![]() | turc → anglais | - | 6 remerciements |
| Kazım Koyuncu | Didou Nana ![]() | géorgien → turc | - | 7 remerciements |
| Orhan Gencebay | Stuck on my mind. | turc → anglais | - | 5 remerciements |
| Huseyin Turan | I woke up with the morning | turc → anglais | - | |
| Sebnem Ferah | Goodbye | turc → anglais | - | 10 remerciements |
| Sezen Aksu | Your Honor | turc → anglais | - | 2 remerciements |
| Zülfü Livaneli | Your Honor | turc → anglais | - | 3 remerciements |
| Mehmet Erdem | Your Honor ![]() | turc → anglais | - | 28 remerciements |
| Melis Danismend | Thousand Doses of Anger ![]() | turc → anglais | - | 2 remerciements |
| Sebnem Ferah | Lonely | turc → anglais | - | 2 remerciements |
| Grup Yorum | Longing | turc → anglais | 1 | 1 note |
| Duman | Under the Bridge | turc → anglais | - | |
| Grup Yorum | Shall be the revolt. | turc → anglais | - | |
| George M. Cohan | Hayat komik bir tekliftir. | anglais → turc | - | |
| İlkay Akkaya | After the ones who left... | turc → anglais | - | |
| Grup Yorum | The Song of Freedom | turc → anglais | 1 | 2 notes, 2 remerciements |
| Grup Yorum | The Palestinian Diary | turc → anglais | 1 | 2 notes, 4 remerciements |
| Grup Yorum | You Must Raise a Son. | turc → anglais | - | 1 note, 1 remerciement |
| Grup Yorum | A mountain song | turc → anglais | - | 2 notes, 1 remerciement |
| Grup Yorum | You're in debt. | turc → anglais | - | 1 note, 1 remerciement |
| Grup Yorum | The One that Wriggles Out | turc → anglais | - | 1 note, 2 remerciements |



