bavohopman

Portrait de bavohopman
Nom
Bavo Hopman
Joined
13.11.2016
Role
Débutant(e)
Points
112
Contribution
11 traductions, 15 remerciements, a laissé 4 commentaires
Sexe

Male

De

Netherlands

Profession

consultant

Centres d’intérêt

music and language

Langues
Maternelle
Le nom des artistes devrait être écrit en alphabet latin. Le champ « Orthographe originale » sur la page de l’artiste se réfère à l’orthographe du nom de l’artiste dans son pays et sa langue d’origine. Si c’est la même chose que ce qui est écrit dans le champ « Nom », laissez simplement ce champ vide. néerlandais
Courant
Le nom des artistes devrait être écrit en alphabet latin. Le champ « Orthographe originale » sur la page de l’artiste se réfère à l’orthographe du nom de l’artiste dans son pays et sa langue d’origine. Si c’est la même chose que ce qui est écrit dans le champ « Nom », laissez simplement ce champ vide. anglais
Scolaire
Le nom des artistes devrait être écrit en alphabet latin. Le champ « Orthographe originale » sur la page de l’artiste se réfère à l’orthographe du nom de l’artiste dans son pays et sa langue d’origine. Si c’est la même chose que ce qui est écrit dans le champ « Nom », laissez simplement ce champ vide. anglais, français, allemand, grec, italien, latin, espagnol

11 traductions publiées par bavohopmanDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Gabriel FauréLofzang van Jean Racine français → néerlandais
2 remerciements
français → néerlandais
2 remerciements
Gilles-Claude ThériaultDe geesten français → néerlandais
1 remerciement
français → néerlandais
1 remerciement
Marisa SanniaKleine Weense Wals espagnol → néerlandais
1 remerciement
espagnol → néerlandais
1 remerciement
Édith PiafDan kleurt het leven roze français → néerlandais
1 remerciement
français → néerlandais
1 remerciement
StromaeFormidabel français → néerlandais
1 remerciement
français → néerlandais
1 remerciement
Leonard CohenJij wilt het duister anglais → néerlandais
3 remerciements
anglais → néerlandais
3 remerciements
Leonard CohenVerbond (reprise met strijkers) anglais → néerlandais
5 remerciements
anglais → néerlandais
5 remerciements
David BowieLazarus anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Chet BakerMijn gekke Valentijn anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
AmericaEen paard zonder naam anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Leonard CohenHet leek het beste zo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais