Inscrit(e) le
09.01.2011
Rôle
Member
Points
365
Utilisateur hors ligne
Pays
Indiana, United States
Occupation
Library Stacks Supervisor
A mon sujet
Facebook: Becca Niles
(I'm the one with the big hair.)
Langues
Maternelle
anglais
Courant
espagnol
Scolaire
portugais, espagnol, roumain, catalan
Me contacter
34 traductions soumises par beccaniles Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Anita Tijoux | Shock | espagnol → anglais | 2 | 1 note, 88 remerciements |
| Obrint Pas | 1939 | catalan → anglais | 1 | |
| Manel | Cold Night for April ![]() | catalan → anglais | - | 1 remerciement |
| Manel | Song of the Steady Partner ![]() | catalan → anglais | - | |
| Lax’n’busto | Throw Yourself Out There | catalan → anglais | - | 1 remerciement |
| Gossos | They're Running | catalan → anglais | - | 11 remerciements |
| Manel | Rome ![]() | catalan → anglais | 1 | |
| Manel | Ms. Foreigner ![]() | catalan → anglais | - | 4 remerciements |
| Manel | Oh, Pain ![]() | catalan → anglais | 2 | 1 remerciement |
| Daniel Viglietti | Song of the New Man | espagnol → anglais | - | |
| Daniel Viglietti | Construction | espagnol → anglais | - | |
| Daniel Viglietti | To Tear Down the Fences | espagnol → anglais | - | 7 remerciements |
| Anita Tijoux | 1977 | espagnol → anglais | - | 477 remerciements |
| Daddy Yankee | Chaos | espagnol → anglais | - | 1 note, 35 remerciements |
| De La Ghetto | I smoke | espagnol → anglais | - | |
| Julieta Venegas | I'm Leaving | espagnol → anglais | - | 69 remerciements |
| Wisin & Yandel | Rakata | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Trebol Clan | Open Bar (ft. Farruko) | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Farruko | WebCam Remix (Ft. Kendo Kaponi & Arcangel) | espagnol → anglais | - | 10 remerciements |
| Melody | Mine, Mine | espagnol → anglais | - | |
| Macaco | Messages from the Water | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Obrint Pas | The Flame | catalan → anglais | - | 6 remerciements |
| Maná | I'm Not Going to Be Your Slave | espagnol → anglais | - | 3 remerciements |
| Maná | Cold Sheets | espagnol → anglais | - | 15 remerciements |
| Maná | Ay, Doctor | espagnol → anglais | - | 6 remerciements |
| Maná | Nothing to Lose | espagnol → anglais | - | 1 note, 1 remerciement |
| Manel | Where you'll find Bernat ![]() | catalan → anglais | - | 8 remerciements |
| Manel | To the Sea! ![]() | catalan → anglais | - | 12 remerciements |
| Luis Miguel | How It Hurts | espagnol → anglais | - | 1 note, 6 remerciements |
| Siggno | It's Better To Tell Me | espagnol → anglais | - | 28 remerciements |
| Lara Fabian | Stay ![]() | espagnol → anglais | - | 1 note, 30 remerciements |
| La Sinfonia | No One Compares to You | espagnol → anglais | - | |
| Enigma | La puerta del cielo | catalan → espagnol | - | 10 remerciements |
| Alejandro Fernández | Don't Kiss Him | espagnol → anglais | - | 1 note, 17 remerciements |



