boigandorra

Nom :
boigandorrà
Inscrit·e le :
19.03.2012
Rôle :
Maître
Points :
6787
Médailles :
Traducteur multilingueTraducteur multilingue
Contribution :
649 traductions, 182 chansons, 908 remerciements, a répondu à 24 demandes 19 membres aidés, a ajouté 1 expression, a laissé 47 commentaires
Langues 
Maternelle
catalan, portugais
Courant
catalan, français, portugais, espagnol
Débutant
catalan, anglais, français, portugais, espagnol

649 traductions publiées par boigandorra DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Tal
français → espagnol
3
2 notes, 74  
Shakira
catalan → espagnol
4  1
PSY
coréen → catalan
27  
Train
anglais → espagnol
12  
Zouk Machine
créole louisianais → français
17  
Gusttavo Lima
portugais → catalan
12  
Loona
anglais, espagnol → catalan
4  
Shy'm
français → anglais
24  
Joan Dausà
catalan → espagnol
4
1 note, 6  2
Dvicio
espagnol → catalan
5  
Txarango
catalan → espagnol
10  
La Pegatina
catalan → espagnol
6  
Michel Teló
portugais → catalan
9  
Olly Murs
anglais → français
5
1 note, 34  4
Stromae
français → catalan
9  
Malú (Spain)
espagnol → français
6  
Tacabro
espagnol → catalan
1  
Stromae
français → catalan
9  
Abraham Mateo
espagnol, anglais → catalan
3  
Teràpia de Shock
catalan → français
13  
Big Time Rush
anglais → français
9  
Michel Teló
portugais → catalan
3  
Shakira
espagnol,
+2 de plus
fang, zoulou
→ catalan
5
1 note, 2  1
Sopa de Cabra
catalan → espagnol
7  
Shakira
catalan → français
5  
Shakira
espagnol → catalan
5
1 note, 2  
Violetta (OST)
espagnol → catalan
5  
Axel Tony
français → catalan
4  
Gotye
anglais → catalan
5  

Pages