Deborah
Centres d'intérêt
-Animals
-Music (favourite music: Latin music (Sertanejo, Raggaeton) and Metal music (celtic and gothic))
-Languages of course!*-*
-Sport!
-Writing
-Painting
-FOOTBALL <3
-And much else lol
A mon sujet
Let's write something decent about me.
The first thing you have to know is that I'm a culé. So, visca Barça i Catalunya!! I do love my team <3
The second thing is that I love languages and I'm not scared to translate something I don't understand very well
xD
The third thing is that I love to dance Zumba and maybe I love also my instructur but don't tell him, please! He's such arrogant lol
Then I try to love people *-* Just like an hippy LOL
If I had billion dollars, I would spend it all in hair products and travels and books and I'd buy a house in Barcelona in front of Camp Nou xD
I'm from Naples and I translate from my mobile while I wait for the bus xD
I love animals, in fact I have a dog I use to call "daughter" haha
My best friend can understand me eheh LOL pets are like a member of the family..
I surerly forget a lot of things you don't care about ehehLol
Love y'all!!!
P.S. If there is someone who could help me with Català and other languages I'm studying, I'd be REALLY happy!!!!!!!!!=DDDDDDDDD
Langues
Me contacter
338 traductions soumises par Brujita Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Javier Solis | Moonlight  | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Luis Miguel | Sans toi | espagnol → français | 2 | |
| Henrique e Diego | The Party is Rocking | portugais → anglais | - | |
| The Gala | Joven para ti | anglais → espagnol | - | |
| Annalisa Scarrone | Alicia y el blu | italien → espagnol | - | |
| DragonForce | Attraverso il fuoco e le fiamme | anglais → italien | - | |
| Iron Maiden | Paura del buio | anglais → italien | - | |
| Lilo & Stitch (OST) | Hawaiian Roller Coaster Ride | hawaïen → anglais | 2 | 2 remerciements |
| Zlata Ognevich | Gravidade | anglais → portugais | - | |
| Johnny Cash | Non cederò | anglais → italien | - | |
| Ken-Y | Princess | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Avril Lavigne | Juntos | anglais → portugais | 3 | 1 note |
| Carmen Sevilla | Crazy boy | espagnol → anglais | 6 | 1 note, 2 remerciements |
| Carminho | Il Tejo scorre nel Tejo | portugais → italien | - | 1 remerciement |
| Chris Hadfield | Entrangeté du Espace | anglais → français | - | 3 remerciements |
| Luigi Tenco | You'll remember me | italien → anglais | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Daddy Yankee | Limbo | espagnol → italien | - | 1 remerciement |
| Los Panchos | Piccola spina | espagnol → italien | 8 | 1 note, 1 remerciement |
| Marcos e Fernando | Little Playboy | portugais → anglais | - | |
| Daddy Yankee | L'amante | espagnol → italien | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Los Panchos | Azalea | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Gusttavo Lima | Loquita | portugais → espagnol | - | |
| Demi Lovato | Caso | anglais → portugais | - | 1 remerciement |
| DMEI | Sorrow is excess | espagnol → anglais | - | |
| George Harrison | Vien le soleil | anglais → français | 2 | 1 remerciement |
| Bruno Mars | casar com você | anglais → portugais | 2 | |
| Adam Lambert | Las huellas de mis lagrimas | anglais → espagnol | 3 | 1 remerciement |
| Arsenic | Please don't take too long | portugais → anglais | 2 | |
| Cali & El Dandee | I need you | espagnol → anglais | - | 5 remerciements |
| Kelly Sweet | Eu e você | anglais → portugais | - | |
| Beyoncé | Se eu fosse um garoto | anglais → portugais | - | |
| Beyoncé | Mentiroso gostoso | anglais → portugais | - | |
| Miguel Aceves Mejía | Allons! | espagnol → français | 2 | 1 remerciement |
| Sade | J'ai trouvé l'amour | anglais → français | - | 2 remerciements |
| P.O.D. | Boom 619 | espagnol → anglais | 46 | |
| Tereza Kesovija | and if tomorrow | français → anglais | - | 1 remerciement |
| One Direction | Apaixonado | anglais → portugais | 2 | |
| Manu Chao | Mama cuchara | espagnol → anglais | 2 | 1 note, 2 remerciements |
| Tété | Love Love Love | français → anglais | - | |
| Manolo García | Passaros de barro | espagnol → portugais | 2 | 1 remerciement |
