Inscrit(e) le
27.11.2011
Rôle
Senior Member
Points
534
Médailles
Utilisateur hors ligne
Genre
Homme
Pays
United States of America
Occupation
Retail
A mon sujet
Deli clerk and boatbuilder. Welfare bureaucrat and professional safecracker. Street musician and systems engineer. Delivery man and composer. Pizza baker and retail manager. Teacher, preacher, and now, poet? Ah yes, as students of life we all gain wealth, knowledge, and pride from our work.
But married and father of three -- it is through the loves in our lives that we experience significance (whether or not these loves can last):
"Bind me to your bedpost
For you'll never bear to learn
How many loves befall us
Only but a single time."
(From the spanish Jose Maria Cano song "Lia" -- translation mine.)
Langues
Maternelle
anglais
Courant
autre
Scolaire
chinois, français, grec, latin, espagnol
Me contacter
43 traductions soumises par BuenSabor Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| la barra | You'll See Me  | espagnol → anglais | 18 | 3 notes, 3 remerciements |
| Isabelle Boulay | Waiting For You | français → anglais | - | |
| Isabel Pantoja | Today I Want To Confess | espagnol → anglais | 17 | 1 remerciement |
| Isabelle Boulay | Qu'Esperarte | français → espagnol | - | |
| Georges Moustaki | Había Un Jardín | français → espagnol | 3 | 1 note, 1 remerciement |
| Banda 21 | How Nice | espagnol → anglais | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Alain Morisod & Sweet People | Rio Azul | français → espagnol | 6 | 1 note, 2 remerciements |
| Eiza | You'll Remember Me | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Michael Kamen | You'll Know It's True | espagnol → anglais | - | |
| Jon Secada | Your Best Friend | espagnol → anglais | - | |
| Nicky Jam | That One Is Me | espagnol → anglais | - | 2 remerciements |
| Charles Aznavour | Mamá | français → espagnol | 4 | 1 remerciement |
| Don Omar | The Reward | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Vicky Leandros | The Stranger | français → anglais | - | 1 remerciement |
| Nicky Jam | All The Way | espagnol → anglais | 1 | |
| Los Palominos | The Blame Is Mine | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Alejandra Orozco | A Single Sigh | espagnol → anglais | - | 5 remerciements |
| Rakim Y Ken-Y | Evermore | espagnol → anglais | - | |
| wisin y yandel | Looking for You | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| David Ruis | Waves of Mercy (Every Move I Make) | espagnol → anglais | 1 | |
| Camp Rock | Two Stars | espagnol → anglais | - | |
| Carla Medina | The Perfect Plan (Together Two Stars Shine Brighter) | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Los Cadetes De Linares | Again (One New Page More) | espagnol → anglais | - | |
| Mazz | It's Your Game | espagnol → anglais | - | |
| Vasile Şeicaru | Still a Chance | roumain → anglais | 9 | 1 remerciement |
| Belinda | I Will Wait for You | espagnol → anglais | - | 4 remerciements |
| Jean François Maurice | 90* Grados en la Sombra | français → espagnol | 6 | 1 note, 1 remerciement |
| Bronco | We'll Never Forget | espagnol → anglais | 3 | 3 notes, 2 remerciements |
| Don Juan | My Life | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Isabel Pantoja | Our Song | espagnol → anglais | 2 | 1 note, 3 remerciements |
| Luis Miguel | When I Come to Your Side | espagnol → anglais | - | 3 remerciements |
| Luis Miguel | Unforgettably | espagnol → anglais | - | 2 remerciements |
| Wisin & Yandel | Like a Cat in Heat | espagnol → anglais | 2 | 1 note, 8 remerciements |
| Ishtar Alabina | Darling, Your Eyes Shine So | arabe → anglais | - | 6 remerciements |
| Ishtar Alabina | Amor Mio, La Luz de Tus Ojos | arabe → espagnol | 1 | 2 remerciements |
| Loisaidas | Don't Leave Me | espagnol → anglais | 1 | 1 remerciement |
| Stephen A. Gagne | Two White Roses | espagnol → anglais | - | |
| Stephen A. Gagne | Such | espagnol → anglais | - | |
| Stephen A. Gagne | You're Not There Anymore | espagnol → anglais | - | |
| Julio Iglesias | Tangled | espagnol → anglais | - | 5 remerciements |
1 2
