Kamila Paulina
Nom
Kamila Paulina
Inscrit(e) le
06.04.2010
Rôle
Senior Member
Points
657
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
Poland
Occupation
Student, future translator
Centres d'intérêt
foreign languages, politics, philosophy, psychology, literature
Langues
Maternelle
polonais
Courant
allemand, anglais
Scolaire
chinois, français, espagnol
Me contacter
63 traductions soumises par Cam Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Edyta Górniak | It's not what you think ![]() | polonais → anglais | - | 1 remerciement |
| O.S.T.R | What are you doing here? | polonais → anglais | - | 1 remerciement |
| Tomasz Niecik | Seventeen-year-olds ![]() | polonais → anglais | - | 4 remerciements |
| Kylie Minogue | Parkiet ![]() | anglais → polonais | - | |
| Kylie Minogue | Dwa serca ![]() | anglais → polonais | - | |
| Caro Emerald | Cofnij to | anglais → polonais | - | 2 remerciements |
| O.S.T.R | If not you then who ![]() | polonais → anglais | - | |
| Lady Gaga | Telefon ![]() | anglais → polonais | - | |
| Lady Gaga | Potwór ![]() | anglais → polonais | - | |
| Pink | Rodzinny portret ![]() | anglais → polonais | - | |
| Alexander Rybak | Delfin ![]() | anglais → polonais | - | 1 note |
| Alexander Rybak | Wiruję z wiatrem ![]() | anglais → polonais | - | |
| Alexander Rybak | Oah ![]() | anglais → polonais | - | |
| Alexander Rybak | Niebo Europy ![]() | anglais → polonais | - | 2 remerciements |
| Czesław Śpiewa | Thanks ![]() | polonais → anglais | - | |
| Billy Idol | Słodka szesnastka | anglais → polonais | - | 1 remerciement |
| Hurts | Cudowne życie ![]() | anglais → polonais | - | |
| Rammstein | Rekin | allemand → polonais | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Rammstein | Ogień i woda ![]() | allemand → polonais | 1 | |
| Céline Dion | Kocham cię | anglais → polonais | - | |
| Sportfreunde Stiller | '54 '74 '90 2006 | allemand → polonais | - | 1 note, 1 remerciement |
| Claude Nougaro | Armstrong | français → polonais | - | |
| Coralie Clement | Samba mojego bijącego serca ![]() | français → polonais | - | 1 remerciement |
| Rammstein | Czerwony piasek | allemand → polonais | - | |
| Rammstein | Więcej | allemand → polonais | - | |
| The Beatles | Ona cię kocha ![]() | anglais → polonais | - | |
| Tokio Hotel | Nie skacz ![]() | anglais → polonais | - | |
| Queen | Cud ![]() | anglais → polonais | - | |
| Queen | Kto chce żyć wiecznie? | anglais → polonais | - | 1 note |
| Queen | Przedstawienie musi trwać | anglais → polonais | - | |
| Amy Winehouse | Czy jutro wciąż będziesz mnie kochał ![]() | anglais → polonais | - | |
| Amy Winehouse | Hej bogata dziewczynko | anglais → polonais | - | |
| Rammstein | Longing | allemand → anglais | - | 6 remerciements |
| Rammstein | Tęsknota | allemand → polonais | - | 1 note |
| Tokio Hotel | Uratuj mnie | allemand → polonais | 1 | 1 note |
| Rammstein | Białe ciało | allemand → polonais | 1 | 1 note |
| Rammstein | Mistrz ![]() | allemand → polonais | - | |
| Rammstein | Ameryka ![]() | allemand → polonais | 1 | 5 remerciements |
| Bénabar | Powiedz mu "tak" | français → polonais | - | 1 remerciement |
| Rammstein | Rammpiosenka | allemand → polonais | 1 | 2 notes |
1 2



