daphne44



Daphne

Nom
Daphne
Inscrit(e) le
04.02.2010
Rôle
Super Member
Points
1871
Médailles
Best translatorMultilingual Translator
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
Greece

Langues

Maternelle
grec
Courant
anglais, français, serbe
Scolaire
bosniaque, croate, macédonien, serbe, espagnol

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso

182 traductions soumises par daphne44    Détails    Toutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesNotation
Hari Mata HariΣ'αγαπω περισσοτερο απο οτιδηποτε στον κόσμοbosniaque → grec-
0
Hari Mata HariΦοβάμαι να σε αγαπήσωbosniaque → grec-
0
Nina BadrićΠαράδεισος  croate → grec-
0
2 remerciements
KaliopiΜαύρο και άσπρο  macédonien → grec-
0
7 remerciements
Dino MerlinΌταν θα μυρίσουν οι πασχαλιές  bosniaque → grec-
0
3 remerciements
Željko JoksimovićΓιατί πρέπει να ξέρεις  serbe → grec-
0
Aca LukasΒαλκανικό κεφάλι  serbe → grec-
0
Toše ProeskiAγαπημένη  macédonien → grec-
5
1 note
Željko JoksimovićΑυτό που κάποτε ήταν δικό μας  serbe → grec-
0
Amadeus BandEκατό τοις εκατόserbe → grec-
0
Toše ProeskiΜε σκοτώνεις με τα χείλη (σου)croate → grec-
0
Elvira RahicΠρωην μουcroate → grec-
0
Toše ProeskiΠληγή στα χείληmacédonien → grec-
0
1 remerciement
Toše ProeskiΕίσαι ευτυχισμένη?  croate → grec-
0
1 remerciement
Hari Mata HariΈπαιζαν οι ήρωεςbosniaque → grec-
0
Sergej ĆetkovićΆν η αγάπη δεν σε εχει βρειmonténégrin → grec-
0
1 remerciement
Halid BešlićΜιλιατσκα  bosniaque → grec-
0
3 remerciements
AnabelaΔεν ειναι στο χέρι μαςserbe → grec-
0
TifaΦθινοπωρινή Βροχήbosniaque → grec-
0
Alen AdemovićΑχλαδιά  serbe → grec-
0
3 remerciements
RoxetteΜαραίνομαι σαν λουλουδι  anglais → grec1
4.5
2 notes, 3 remerciements
Željko JoksimovićTολμηρή Ξανθιά Γυναίκα  serbe → grec-
0
2 remerciements
Amadeus BandΨέματα σου λένε  serbe → grec-
0
Nina RadojcicΜαγικόςserbe → grec-
0
Alen AdemovićΣουζάνα  serbe → grec-
0
2 remerciements
Regina (Bosnian Band)Δε σε δινω σε κανενανbosniaque → grec-
0
Alen AdemovićΣταγονες αιματος  serbe → grec-
0
Toše ProeskiΜισή ψυχή, μισή καρδιά (Misi psihi, misi kardia)croate → grec-
0
Toše ProeskiΚράτα με σφιχτα (Krata me sfixta)anglais → grec-
0
1 remerciement
Les Fatals PicardsΗ αγάπη αλά γαλλικά français → anglais1
0
2 remerciements
Marija SesticΠοτάμι χωρίς όνομα  bosniaque → grec-
0
Jelena TomaševićΠου να παω για να μην σε αγαπω  serbe → grec-
0
1 remerciement
Nina BadrićNα ξαναγυρισω σε εσενα  croate → grec-
0
1 remerciement
ZanaΕπειδη δεν ξέρω που είσαι τώρα  serbe → grec-
0
CecaΖάλη  serbe → grec1
0
1 remerciement
Hari Mata HariΆζρα  bosniaque → grec-
0
Hari Mata HariΕυτυχίαbosniaque → grec-
0
No Name (Montenegro)Όταν είμαστε μαζιmonténégrin → grec-
3
1 note
Željko JoksimovićΤηλεφωνησε μου  serbe → grec-
0
NinoFake kiss  grec → anglais1
5
2 notes, 1 remerciement
1 2 3 4 5