Inscrit(e) le
30.11.2010
Rôle
Super Member
Points
960
Utilisateur hors ligne
Langues
Me contacter
92 traductions soumises par dinaphilippe Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Nancy Ajram | OH my precious oen to me  | arabe → anglais | - | 26 remerciements |
| Nancy Ajram | Ya Ghali | arabe → transcription | 5 | 12 remerciements |
| Nancy Ajram | Shakhbat Shakhabit | arabe → transcription | - | |
| Nancy Ajram | Ya banat- Girls | arabe → anglais | - | 34 remerciements |
| Nancy Ajram | Ya banat- les filles | arabe → français | - | 11 remerciements |
| Nancy Ajram | Aid Milad said | arabe → français | - | 3 remerciements |
| Nancy Ajram | Aid el milad said | arabe → anglais | - | 2 remerciements |
| Nancy Ajram | asheteki menno | arabe → français | - | 2 remerciements |
| Myriam Faris | ya sariya | arabe → français | - | 4 remerciements |
| Myriam Faris | ya sariya | arabe → anglais | - | 9 remerciements |
| Myriam Faris | touts mes poèmes | arabe → français | - | |
| Myriam Faris | all my poems | arabe → anglais | - | 4 remerciements |
| Nancy Ajram | baya w shater | arabe → transcription | - | 1 note, 5 remerciements |
| Nancy Ajram | baya w shater | arabe → anglais | - | 1 note, 12 remerciements |
| Nancy Ajram | baya w shater | arabe → français | - | |
| Myriam Faris | Enta el hayat | arabe → anglais | - | 4 remerciements |
| Myriam Faris | enta el hayat | arabe → français | - | 2 remerciements |
| Myriam Faris | Enta el hayat | arabe → transcription | - | 24 remerciements |
| Nancy Ajram | T2akhart shway | arabe → anglais | - | |
| Nancy Ajram | T2akharet Shway | arabe → français | - | 1 remerciement |
| Myriam Faris | Enta Bet’oul Eih | arabe → transcription | - | 1 note, 7 remerciements |
| Myriam Faris | Eih elly bi7asal | arabe → transcription | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Myriam Faris | Betrouh | arabe → transcription | 1 | 1 note, 6 remerciements |
| Haifa Wehbe | Fakerni | arabe → transcription | - | 11 remerciements |
| Nancy Ajram | Ashkar abaly | arabe → français | - | 1 remerciement |
| Myriam Faris | artah | arabe → français | - | 1 remerciement |
| Myriam Faris | artah | arabe → anglais | - | 8 remerciements |
| Myriam Faris | de mes yeux | arabe → français | - | 2 remerciements |
| Myriam Faris | from my eyes | arabe → anglais | - | 3 remerciements |
| Nancy Ajram | Papa Porto | arabe → anglais | - | 5 remerciements |
| Nancy Ajram | Papa Porto | arabe → français | - | |
| Cyrine Abdelnour | sneen | arabe → français | - | 2 remerciements |
| Cyrine Abdelnour | khaberne | anglais → français | - | |
| Cyrine Abdelnour | khaberne | anglais → arabe | - | 1 remerciement |
| Nancy Ajram | vous, Liban vous êtes la bien-aimée de la vie | arabe → français | - | 1 remerciement |
| Majida El Roumi | ambahlamak ya lebnan | arabe → français | - | 2 remerciements |
| Majida El Roumi | 3am behlamak ya Lebnan | arabe → anglais | - | 2 remerciements |
| Myriam Faris | embrasse moi | arabe → français | - | 3 remerciements |
| Myriam Faris | embrace/kiss me | arabe → anglais | - | 15 remerciements |
| Myriam Faris | chante pour moi | arabe → français | - | 1 remerciement |
