Lenon
Centres d'intérêt
I love languages, specially English. In order to improve it, if you find any thing out of its place, please comment 
A mon sujet
Hello friends around the world!
I am here to help everyone who needs help with Portuguese, English and Spanish. I am not totally fluent in Spanish and English, but I am always learning more and more. I would be glad if you could help me too, by suggesting new possibilities of translations or even corrections for my translations.
If you find any mistake, typo, or something like that, please feel free to comment on my song and suggest what you think it would be better, thus we can improve the quality of the translations.
Also, feel free to contact me via PM if you wish to ask for help, or just to chat about languages and stuff. I hope everyone has a good time here!
Langues
Me contacter
330 traductions soumises par dowlenon1 Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Marc Anthony | Meu bem, você | anglais → portugais | - | |
| Flavia Coelho | Bossa Muffin (The vagrant)  | portugais → anglais | - | 1 remerciement |
| Flavia Coelho | Sunshine | portugais → anglais | 10 | 1 note, 1 remerciement |
| RBD (Rebelde) | What happened to the love? | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Charlie Brown JR | Indestructible Bridges | portugais → anglais | 3 | |
| RBD (Rebelde) | I'm leaving | espagnol → anglais | 3 | |
| Charles Ramsey | Um sinal* | anglais → portugais | 2 | 1 note, 3 remerciements |
| RBD (Rebelde) | What is there behind? | espagnol → anglais | - | |
| RBD (Rebelde) | Don't stop | espagnol → anglais | 4 | |
| Tamar Kaprelian | Um novo dia | anglais → portugais | - | |
| Demi Lovato | Não deveria voltar | anglais → portugais | - | 6 remerciements |
| Demi Lovato | Incendiária* | anglais → portugais | - | 2 remerciements |
| Demi Lovato | Guerreira | anglais → portugais | - | 117 remerciements |
| Demi Lovato | Rouxinol | anglais → portugais | - | |
| Legião Urbana | Natália | portugais → anglais | - | 2 remerciements |
| Sami Yusuf | Você veio até mim | anglais → portugais | - | 1 remerciement |
| Maria Rita | Young* | portugais → anglais | - | 1 remerciement |
| One Direction | Comprometido | anglais → portugais | - | |
| Avril Lavigne | 17 | anglais → portugais | 6 | 1 note, 2 remerciements |
| Tori Kelly | Celestial | anglais → portugais | 2 | 1 note |
| Tori Kelly | Tudo coisa da minha cabeça | anglais → portugais | 2 | 1 note |
| Sandy & Junior | Immortal | portugais → anglais | 2 | |
| Bob Carlisle | Beijinhos de Borboleta | anglais → portugais | 4 | 2 notes |
| Victor e Leo | Game of life | portugais → anglais | 3 | |
| Ze Ramalho | Synonyms | portugais → anglais | 5 | 1 remerciement |
| Lucas Lucco | A piece of me | portugais → anglais | 3 | 1 note, 2 remerciements |
| Isis Regina | Teach me | portugais → anglais | 3 | |
| Isis Regina | Passion of Christ | portugais → anglais | - | 1 remerciement |
| Isis Regina | The Face of God | portugais → anglais | - | |
| Lucenzo | Dance, Brunnet* | portugais → anglais | 2 | |
| Marcelo Jeneci | Meant to end | portugais → anglais | 3 | |
| Tânia Mara | Watch over me | portugais → anglais | 2 | |
| Gabriel o Pensador | Crooked Lines | portugais → anglais | 12 | 2 notes, 2 remerciements |
| Maria Bethânia | Impossible dream | portugais → anglais | 4 | 1 note |
| Annie Lennox | Música de amor para um Vampiro | anglais → portugais | 9 | 2 notes, 1 remerciement |
| Luan Santana | Waiting for you | portugais → anglais | 1 | 1 note, 8 remerciements |
| The Cranberries | Prolongar | anglais → portugais | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Cristiano Araújo | Lie to me | portugais → anglais | 1 | |
| Gustavo Mioto | She doesn't like me | portugais → anglais | 3 | |
| Hilary Duff | De que os sonhos são feitos | anglais → portugais | - |
