Eagles Hunter
Inscrit·e le :
08.07.2016
Rôle :
Maître
Points :
7971
Médailles :
Top Commenter 2017
Top Phrase Explainer 2016
Top Phraser 2016
Contribution :
561 traductions, 99 translittérations, 980 chansons, 17 collections, 5815 remerciements, a répondu à 318 demandes 210 membres aidés, 138 chansons transcrites, a ajouté 100 expressions, a expliqué 143 expressions, a laissé 4903 commentaires, a ajouté 122 annotations
À propos de moi
Thirty always makes man wiser.
..................................................
"Перевод — дело, несомненно, трудное, особенно художественный перевод. Переводчик обязан не только хорошо владеть языками, с которого и на который он переводит. Он должен также глубоко разбираться в жизни общества, в котором происходят события романа, уметь передать стиль и особенности языка автора."
В. Н. Кирпиченко
Из перевода романа Бахи Тахира "Любовь в изгнании"
Langues
Maternelle
arabe
Courant
arabe, anglais
Avancé
russe
Débutant
allemand
Me contacter
561 traductions publiées par Eagles Hunter, 99 translittérations publiées par Eagles Hunter DétailsToutes les traductions
Traduction
Langues
Infos