edka

edka
edka
Inscrit·e le :
06.07.2012
Rôle :
Habitué(e)
Points :
607
Contribution :
59 traductions, 9 chansons, 1028 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé, a expliqué 2 expressions, a laissé 18 commentaires
À propos de moi

qualified translator
metalhead
language enthusiast

Langues 
Maternelle
hongrois
Courant
anglais
Débutant
allemand, roumain

59 traductions publiées par edka DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Rammstein
allemand → hongrois
42  
Rammstein
allemand → hongrois
20  1
Rammstein
allemand → hongrois
30  
Rammstein
allemand → hongrois
18  
Zaz
français → hongrois
4  
Nino de Angelo
allemand → anglais
6  
Die Kreatur
allemand → anglais
30  1
Lindemann
allemand → hongrois
5
1 note, 17  7
Lindemann
allemand → anglais
5
1 note, 213  12
Rammstein
allemand → hongrois
5
1 note, 168  8
Lindemann
allemand → hongrois
18  
Lindemann
allemand → anglais
170  9
Unzucht
allemand → hongrois
1  
Unzucht
allemand → anglais
7  
Megaherz
allemand → hongrois
  
Eisbrecher
allemand → hongrois
3  
Dark Sarah
anglais → hongrois
1  
Mono Inc.
anglais → hongrois
1  
Eisbrecher
allemand → hongrois
2  1
Eisbrecher
allemand → hongrois
8  1
Unheilig
allemand → hongrois
  
Blutengel
anglais, allemand → hongrois
2  1
Eisbrecher
allemand → hongrois
11  
Oomph!
allemand → hongrois
  
Oomph!
allemand → hongrois
1  
Oomph!
allemand → hongrois
1  
Eisbrecher
allemand → hongrois
2  
Eisbrecher
allemand → hongrois
1  
Oomph!
allemand → hongrois
  
Oomph!
allemand → hongrois
1  

Pages