Paraphera

Portrait de Paraphera
Nom
Efecan
Inscrit(e) le 
15.08.2014
Rôle
Super membre
Points
9727
Contribution
966 traductions, 2301 remerciements, a répondu à 422 demandes, 197 membres aidés, 1 chanson transcrite, a expliqué 1 expression, a laissé 94 commentaires
Sexe

Male

De

Bursa/Turkey

Profession

Student

Despite Everything It's Still You

Centres d’intérêt

Translating songs,
Listening good musics,
Watching good movies,
And learning things that I don't know.

À propos de moi

I'm a 17 years old guy and I don't know what more can I say about myself

Langues
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand

966 traductions publiées par ParapheraDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
MetallicaDört Atlı anglais → turcanglais → turc
Erkin KorayDustmen turc → anglaisturc → anglais
Ozzy OsbourneBay Crowley anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Édith PiafAşktır français → turcfrançais → turc
Mazhar Fuat ÖzkanYellow Tullips turc → anglaisturc → anglais
Sibel MeriçGuarantee turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Three Days GraceMutluluk anglais → turcanglais → turc
Pink MartiniSempatik (Çalışmak İstemiyorum) français → turcfrançais → turc
Hayko CepkinAngels turc → anglaisturc → anglais
Ümit BesenWedding Table turc → anglais13
4.5
2 notes, 1 remerciement
turc → anglais
4.5
2 notes, 1 remerciement
KurbanMe turc → anglaisturc → anglais
Ahmet KayaEven Though It's A Lie turc → anglaisturc → anglais
Metallicaİçsel Mücadele anglais → turcanglais → turc
KibariyeMy Dad turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
KibariyeMon papa turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
Sum 41Cehennem Şarkısı anglais → turcanglais → turc
MetallicaYapraksız Yonca anglais → turcanglais → turc
ToolÆnema anglais → turcanglais → turc
Grup YorumCemo turc → anglaisturc → anglais
Ezginin Günlüğü1980 turc → anglaisturc → anglais
Mor ve ÖtesiAngels Don't Die turc → anglais2
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
İlkan GünüçBetrayal turc → anglaisturc → anglais
PinhaniI Can't Go Back turc → anglaisturc → anglais
Ahmet KayaLike Sand turc → anglaisturc → anglais
HadiseSürüngen anglais → turcanglais → turc
Three Days GraceUmursayan Birisi anglais → turc1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → turc
5
1 note, 2 remerciements
DumanLie turc → anglaisturc → anglais
Abdurehim HeyitWhen We Met ouïghour → anglaisouïghour → anglais
Abdurehim HeyitKarşılaşınca ouïghour → turc
1 remerciement
ouïghour → turc
1 remerciement
MFÖYou Are Always 19 turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
RadioheadSavaş Adamı anglais → turcanglais → turc
Three Days GraceBöyle Doğmuşuz anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Hayko CepkinThe Book of Love turc → anglaisturc → anglais
Feruza JumaniyozovaThe eye of silver is in me ouzbek → anglais
1 remerciement
ouzbek → anglais
1 remerciement
BerkaySummer turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
HümeyraTangle turc → anglaisturc → anglais
Ahmet KayaLest You Burn turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
BerkayOh Love turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Sertab ErenerCome Closer turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Ahmet KayaHow will you know? turc → anglaisturc → anglais
Müslüm GürsesLotus turc → anglais1
5
1 note
turc → anglais
5
1 note
Kâzım KoyuncuNarino turc → anglaisturc → anglais
Toy Story (OST)I Am Your Friend français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Alain BarrièreWe Leave Together français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
ZazYoldan Geçenler français → turc
1 remerciement
français → turc
1 remerciement
Bonnie 'Prince' BillyBir Karanlık Görüyorum anglais → turcanglais → turc
Düş Sokağı SakinleriYour Love Has Become A Fire turc → anglaisturc → anglais
MuseDerine Kaz anglais → turc3
5
3 notes, 7 remerciements
anglais → turc
5
3 notes, 7 remerciements
HaramilerBlue Wall turc → anglaisturc → anglais
Sezen AksuCradle turc → anglaisturc → anglais
Linkin ParkCamdan Kale anglais → turcanglais → turc
Vega (Turkey)Unaware turc → anglaisturc → anglais
EminemBen Olmadan anglais → turc1
5
1 note
anglais → turc
5
1 note
Mehmet ErdemYour Honour turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Barış MançoSay Puff To The Lamp turc → anglaisturc → anglais
HadiseDüm tek tek (Senin için deliriyorum) anglais → turc1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → turc
5
1 note, 2 remerciements
Erkin KorayI Feel Like A Drunk turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
ALYSHayatımın Çelişkisi français → turcfrançais → turc
A Great Big WorldBir Adım Ötede anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Yaşar KurtEven If We Die turc → anglaisturc → anglais
GülyaruGülyaru ouïghour → anglais
2 remerciements
ouïghour → anglais
2 remerciements
Carl OrffEy Talih latin → turc1
5
1 note, 3 remerciements
latin → turc
5
1 note, 3 remerciements
Harris JResulullah anglais → turcanglais → turc
Ahmet KayaI Am Okay With turc → anglaisturc → anglais
SlipknotHer Şey Biter anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Johnny CashCanımı Yaktım anglais → turcanglais → turc
Can BonomoSister turc → anglaisturc → anglais
IndilaBoşlukta Döndürüyor français → turc
3 remerciements
français → turc
3 remerciements
Can BonomoMy Story Hasn't Finished Yet turc → anglaisturc → anglais
Hollywood UndeadYeni Gün anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
DumanMrs. Lady turc → anglaisturc → anglais
DumanFish turc → anglaisturc → anglais
DumanDon't Believe It Even If You See It In Your Dream turc → anglaisturc → anglais
DumanI Am Dying And You Aren't Aware Of It turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
DumanIt Is Not Easy turc → anglaisturc → anglais
Ahmet KayaTell turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Kâzım KoyuncuHere I Leave turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Mustafa KeserQuince Has Flowered turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Aoki GekkohRüya Ve Kiraz Ağacı japonais → turc
1 remerciement
japonais → turc
1 remerciement
Can GoxOne Morning Branch Found Rosebud turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
WhitesnakeAşkı Arıyorum anglais → turcanglais → turc
Ozzy OsbourneDurmak İstemiyorum anglais → turcanglais → turc
Mavi SakalTwo Paths turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Yüksek SadakatConvoy turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
ToolBölüntü anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
ToolKırk Altı Ve 2 anglais → turcanglais → turc
ToolSel anglais → turcanglais → turc
MuseGüneş Yanığı anglais → turcanglais → turc
ToolAnma Konuşması anglais → turcanglais → turc
Uğur AkyürekI Am Scared Of Love turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
MetallicaAziz Öfke anglais → turc1
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Nâzım HikmetTraitor turc → anglaisturc → anglais
Edip AkbayramMy Heart Has Burnt With Your Yearning turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
AutoheartDenizci Şarkısı anglais → turcanglais → turc
Erol EvginIt's Just Like That turc → anglaisturc → anglais
Barış MançoThe Tropic turc → anglaisturc → anglais
Asu MaralmanSmoke of My Cigarette, Smoke of It turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Frankie ValliGözlerimi Senden Alamıyorum anglais → turcanglais → turc
Orhan GencebayI Will Defeat Myself turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Édith PiafSen Her Taraftasın français → turc
2 remerciements
français → turc
2 remerciements

Pages