Vlad
Nom
Vlad
Inscrit(e) le
27.04.2012
Rôle
Moderator
Points
1682
Médailles
Utilisateur hors ligne
Genre
Homme
Pays
Tallinn
Centres d'intérêt
Science, languages
Langues
Maternelle
russe
Scolaire
anglais, estonien, espagnol, turc
Me contacter
161 traductions soumises par El_Selenita Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| G-enka | Sugar  | estonien → anglais | - | |
| Kristoffer Rahbek | Ненавижу то, что я люблю тебя | anglais → russe | - | |
| J.M.K.E. | Здравствуй, перестройка | estonien → russe | 8 | 1 remerciement |
| Nilüfer | Одна | turc → russe | 9 | 3 notes, 1 remerciement |
| Terminaator | Not komment* | estonien → anglais | 1 | 1 remerciement |
| Zülfikar Özer | Плачь, моя любимая | turc → russe | 4 | 1 note, 1 remerciement |
| The Irrepressibles | Слезы | anglais → russe | - | |
| Il Divo | Все сам (снова один) | espagnol → russe | - | |
| Phildel | Рядом с тобой | anglais → russe | - | 3 remerciements |
| Vanessa da Mata | Радость жизни | portugais → russe | 2 | 2 notes, 2 remerciements |
| Vanessa da Mata | Радость | portugais → russe | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Vanessa da Mata | Бред | portugais → russe | 3 | 1 note, 1 remerciement |
| Dan Bălan | Sin querer | russe → espagnol | 2 | 1 note, 3 remerciements |
| Nilüfer | Мое сердце - стрелка компаса | turc → russe | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| My Little Pony: Friendship is Magic | Злая колдунья | anglais → russe | 3 | 1 note, 1 remerciement |
| Toygar Işıklı | Тебя нет | turc → russe | 5 | 2 notes, 4 remerciements |
| Hande Yener | Не забывается | turc → russe | 4 | 2 notes, 2 remerciements |
| Aşkın Nur Yengi | Весна-обманщица | turc → russe | - | |
| Mustafa Sandal | Нож | anglais → russe | 3 | 1 note, 1 remerciement |
| Turkish folk songs | По дороге в Юскюдар | turc → russe | 5 | 3 notes, 1 remerciement |
| Emre Aydın | Хочу слышать | turc → russe | 3 | 1 note, 7 remerciements |
| Active Child | Пронизывающий взгляд | anglais → russe | - | 1 remerciement |
| Elvira T | No creo | russe → espagnol | 3 | 1 note, 1 remerciement |
| Turkish folk songs | De camino a Üsküdar | turc → espagnol | - | 1 remerciement |
| Ana Gabriel | Просто друзья | espagnol → russe | 2 | 1 note |
| 4POST | Yo y tú | russe → espagnol | 5 | 1 note |
| Gökhan Özen | Нам нужна любовь | turc → russe | 9 | 3 notes, 4 remerciements |
| Pagan Songs and Chants | Вечное солнце | anglais → russe | - | 1 remerciement |
| Model | Макияж | turc → russe | 2 | 1 note, 4 remerciements |
| Gökhan Özen | Любовь более всего принадлежала нам | turc → russe | 3 | 2 notes, 3 remerciements |
| Crazy Lixx | Она моя | anglais → russe | - | 1 remerciement |
| El Pescao | Темный свет моря | espagnol → russe | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Alejandro Fernández | Кусочки тебя | espagnol → russe | 3 | 1 note |
| Teoman | Вдребезги | turc → russe | 2 | 1 note, 3 remerciements |
| Los Autenticos Decadentes | Целуя тебя | espagnol → russe | 2 | 2 notes, 1 remerciement |
| Almendra | Девочка (бумажные глаза) | espagnol → russe | 12 | 3 notes, 1 remerciement |
| Violeta Parra | Спасибо жизни | espagnol → russe | 5 | 2 notes, 4 remerciements |
| Teen Angels | Вот бы нам увидеться вновь | espagnol → russe | 4 | 2 notes, 1 remerciement |
| Özgün | Останься, не уходи | turc → russe | 4 | 1 note, 6 remerciements |
| Carla Morrison | До самой кожи | espagnol → russe | 5 | 1 note, 2 remerciements |
