Enjovher

Portrait de Enjovher
Nom
Enmanuel
Joined
09.09.2014
Role
Modérateur
Points
8549
Contribution
767 traductions, 1341 remerciements, a répondu à 232 demandes, 103 membres aidés, 68 chansons transcrites, a ajouté 28 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 923 commentaires
Sexe

Male

De

Venezuela

Profession

Industrial Engineering Student

¡Avanza!

Centres d’intérêt

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

À propos de moi

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach

Langues
Maternelle
espagnol
Courant
espagnol
Scolaire
anglais, portugais

767 traductions publiées par EnjovherDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Timmy ThomasPor qué no podemos vivir juntos anglais → espagnol2
5
1 note, 1 remerciement
anglais → espagnol
5
1 note, 1 remerciement
Darshan RavalShab Tum Ho hindi → translittération
1 remerciement
hindi → translittération
1 remerciement
Ww WwDe malo a bueno anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Ww WwOda a Alice anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
SilentRebel83Bailando con los espíritus* [Meridiano] anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Kevin, Karla y La BandaWhat you made me do espagnol → anglaisespagnol → anglais
Moana (OST)El océano te eligió tonguien → espagnol
2 remerciements
tonguien → espagnol
2 remerciements
La tigresa del OrienteI Will Dance In Your Lands espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Doris DayA diez centavos el baile anglais → espagnol3
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
SilentRebel83Luna de Navidad anglais → espagnol3
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
EnjovherEs un sueño... ¿O no? anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Gustavo ElisMeu amor espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
EnjovherRealidad incierta portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
SilentRebel83Recuerda a los árboles anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Annette MorenoAlmost, Almost espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
EnjovherMiedo a atreverse… anglais → espagnol2
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Flori MumajesiKarma espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Juanito MaravillasMy Nightingale espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
SilentRebel83Norte anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
SilentRebel83Las siete bestias anglais → espagnol5
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Gizmo VarillasDar un poco de amor anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Ponto De EquilíbrioCosas feas (¿a dónde llegarás?) portugais → espagnol
5 remerciements
portugais → espagnol
5 remerciements
Descendants (OST)Se irá abajo anglais → espagnol
22 remerciements
anglais → espagnol
22 remerciements
Israel Kamakawiwo'oleLa hermosa flor hawaïen → espagnol
1 remerciement
hawaïen → espagnol
1 remerciement
Israel Kamakawiwo'oleThe Beautiful Flower hawaïen → anglais
1 remerciement
hawaïen → anglais
1 remerciement
FunkyYou're my blessing espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
The ScriptLluvia anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
SilentRebel83Kanoa hawaïen → espagnol
3 remerciements
hawaïen → espagnol
3 remerciements
SilentRebel83Ella/Él es libre... hawaïen → espagnol
3 remerciements
hawaïen → espagnol
3 remerciements
Alexander RybakAmar por los dos (cover en inglés) anglais → espagnol4
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Universidad Central de Venezuela (UCV)Hymn of Universidad Central de Venezuela espagnol → anglais3
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
EnjovherNovaPandora anglais → portugaisanglais → portugais
EnjovherNeoPandora anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Stan WalkerNuevo dominio anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Eiffel 65Azul (da ba di) anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Ww WwOda a la secoya anglais → espagnol
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements
Ww WwLos dos son uno juntos anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
PandaAbigail espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Ww WwNadie lo sabe anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Ww WwUna razón para vivir anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Yoav ItzhakPnei Malach hébreu → translittération
1 remerciement
hébreu → translittération
1 remerciement
EnjovherAll Things That Contaminate Mankind (Part 2: Doubts) espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Naruto (OST)Bijuu Kazoe Uta japonais → translittérationjaponais → translittération
Ruth KarinaWarm blood espagnol → anglais2
5
1 note, 3 remerciements
espagnol → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Lali TorresIf you are not here espagnol → anglais3
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
SilentRebel83Amai anglais → langues indigènes (Venezuela)
1 remerciement
anglais → langues indigènes (Venezuela)
1 remerciement
SilentRebel83Nana anglais → langues indigènes (Venezuela)
1 remerciement
anglais → langues indigènes (Venezuela)
1 remerciement
Morela ManeiroAbaana’imie (Singing Bird) kali’na → anglais
1 remerciement
kali’na → anglais
1 remerciement
Elle VeeEl efecto 'dominó' anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Carlos GardelSorrow espagnol → anglais2
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
HalseyOjos cerrados anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
EnjovherSong of Songs espagnol (vieux castillan) → anglais
3 remerciements
espagnol (vieux castillan) → anglais
3 remerciements
SilentRebel83Cielos inconmensurables anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Karina MorenoO Senhor Te Abençoe espagnol → portugaisespagnol → portugais
Cesária ÉvoraMaria Elena espagnol → portugais
3 remerciements
espagnol → portugais
3 remerciements
Cesária ÉvoraMaria Elena espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
Phantasmagoria (United States)Um tempo passado, um tempo sonhado. espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
EnjovherCântico dos Cânticos espagnol (vieux castillan) → portugais
2 remerciements
espagnol (vieux castillan) → portugais
2 remerciements
EnjovherCantar de los cantares espagnol (vieux castillan) → espagnol2
2 remerciements
espagnol (vieux castillan) → espagnol
2 remerciements
EnjovherDont Stop, Go Ahead! espagnol → anglaisespagnol → anglais
SilentRebel83މަނމަ anglais → maldivien (dhivehi)4
3 remerciements
anglais → maldivien (dhivehi)
3 remerciements
SilentRebel83Luna de nieve anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
SilentRebel83ܐܶܡܳܐ anglais → aramaïque (dialectes syriaques modernes)
1 remerciement
anglais → aramaïque (dialectes syriaques modernes)
1 remerciement
SilentRebel83Eii (teii) anglais → langues indigènes (Venezuela)
1 remerciement
anglais → langues indigènes (Venezuela)
1 remerciement
SilentRebel83Éme (Sene) anglais → langues indigènes (Venezuela)
3 remerciements
anglais → langues indigènes (Venezuela)
3 remerciements
SilentRebel83Saanë-ri anglais → langues indigènes (Venezuela)
2 remerciements
anglais → langues indigènes (Venezuela)
2 remerciements
SilentRebel83Ìsano anglais → kali’na
1 remerciement
anglais → kali’na
1 remerciement
NekUnique espagnol → anglais2
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
SilentRebel83Un sueño despierto anglais → espagnol2
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Yoshihisa ShirakawaKeep On japonais → translittérationjaponais → translittération
Universidad de Oriente [UDO] (Venezuela)aseɾˈkaoj huβenˈtuð espagnol → API
1 remerciement
espagnol → API
1 remerciement
Mor KarbasiJudía (Judit) ladin (judéo-espagnol) → espagnol
1 remerciement
ladin (judéo-espagnol) → espagnol
1 remerciement
Mor KarbasiLa novia y el mar ladin (judéo-espagnol) → espagnolladin (judéo-espagnol) → espagnol
Los Pasteles VerdesThe White Rose espagnol → anglaisespagnol → anglais
Los Pasteles VerdesHypocrisy espagnol → anglaisespagnol → anglais
SilentRebel83Rahsa anglais → langues indigènes (Venezuela)
2 remerciements
anglais → langues indigènes (Venezuela)
2 remerciements
Yasmin LevyMãe, Se Eu Estou Doente ladin (judéo-espagnol) → portugais2
1 remerciement
ladin (judéo-espagnol) → portugais
1 remerciement
Carlos CanoThe Girl from Puerta Oscura espagnol → anglais5
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Los MelódicosDevil espagnol → anglaisespagnol → anglais
Los MelódicosMy Heart espagnol → anglaisespagnol → anglais
Victoria Santa CruzThey Yelled at Me: "Black!" espagnol → anglais5
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Songs for Peaceהבאנו שלום עלינו... (מא ענא אג'מל מן סלאם...) [In Hebrew Letters] autre → translittération3
1 remerciement
autre → translittération
1 remerciement
Ayumi MiyazakiBreak Up! japonais → translittérationjaponais → translittération
Ariana GrandeLa bella y la bestia anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Simone FrulioEverything another story espagnol → anglais2
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Songs for PeaceHemos traído la paz sobre nosotros... No hay nada más hermoso que la paz... autre → espagnol
2 remerciements
autre → espagnol
2 remerciements
Frida SundemoEl sol anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Songs for PeaceWe Brought Peace Upon Us|We Have Nothing More Beautiful Than Peace autre → anglaisautre → anglais
Aistė PilvelytėSoy como un lobo anglais → espagnol1
5
1 note
anglais → espagnol
5
1 note
Universidad de Oriente [UDO] (Venezuela)Aproximai-vos, oh juventude espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Mariachi Vargas de TecalitlánMalaguenha encantada espagnol → portugais4
5
1 note, 2 remerciements
espagnol → portugais
5
1 note, 2 remerciements
Nathan TrentComo es anglais → espagnolanglais → espagnol
ValgurJuchitan espagnol → anglais2
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
ValgurChituguí zapotèque  → espagnol
1 remerciement
zapotèque  → espagnol
1 remerciement
ValgurSoñamos en Zapoteco zapotèque  → espagnol
2 remerciements
zapotèque  → espagnol
2 remerciements
Roberto CarlosNoche de terror portugais → espagnol3
4 remerciements
portugais → espagnol
4 remerciements
Leo RubioFandango e sardana espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Stefan BalkanEl amor no es una camisa croate → espagnol
1 remerciement
croate → espagnol
1 remerciement
The Book of Life (OST)La canción de la disculpa* anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
The Book of Life (OST)Te esperaré anglais → espagnolanglais → espagnol

Pages