Maja
Nom
Maja
Inscrit(e) le
28.05.2010
Rôle
Member
Points
350
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Langues
Maternelle
croate
Courant
croate, serbe, slovène, bosniaque, anglais
Scolaire
allemand, anglais
Me contacter
35 traductions soumises par EstrellaDeMar Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Gloria Estefan | Danas | espagnol → croate | 2 | 2 notes, 76 remerciements |
| Crvena Jabuka | When clock hands cover each other | bosniaque → anglais | - | 4 remerciements |
| Oliver Dragojević | The key of life  | croate → anglais | - | 1 note, 4 remerciements |
| Crvena Jabuka | 6 A.M. | bosniaque → anglais | - | |
| Aca Lukas | This is Serbia | serbe → anglais | - | 6 remerciements |
| Indira Radić | You were dear to me | serbe → anglais | - | 1 remerciement |
| Haris Dzinovic | The moon is lying | bosniaque → anglais | - | |
| Selma Bajrami | Come on lively | bosniaque → anglais | - | |
| Selma Bajrami | Selma has such a body | bosniaque → anglais | - | 1 remerciement |
| Selma Bajrami | Pretty woman | bosniaque → anglais | - | |
| Selma Bajrami | A siren woman | bosniaque → anglais | - | |
| Seki Bihorac | A Minor | croate → anglais | - | |
| Miroslav Skoro | Ne vjeruje srce pameti | croate → anglais | - | 4 remerciements |
| Miroslav Skoro | Laku noc, ljubavi | croate → anglais | - | 1 note, 3 remerciements |
| Serbian Folk | Three girls | serbe → anglais | - | |
| Jordan Nikolic | Hey pigeon, my pigeon | serbe → anglais | - | |
| Ibrica Jusic | In Any Case I Love You | croate → anglais | - | |
| Alen Islamovic | dont turn around | bosniaque → anglais | - | |
| Bajaga I Instruktori | Since I Love You | serbe → anglais | - | 1 note, 1 remerciement |
| Tema classica | From time to time | serbe → anglais | - | |
| Aleksandra Radović | Kao so u moru | serbe → anglais | - | 1 note |
| Riblja čorba | The Last Song About You | serbe → anglais | - | 1 remerciement |
| Parni valjak | Come | croate → anglais | - | 6 remerciements |
| ST!llness | Blues For My Mother | croate → anglais | - | 2 remerciements |
| Aleksandra Radović | I'm Looking After You | serbe → anglais | - | 5 remerciements |
| Nikola Rokvić | There Is No Us | serbe → anglais | - | |
| Bon Jovi | Pobegulja | anglais → serbe | - | 1 note, 14 remerciements |
| Oliver Dragojević | I Miss You | croate → anglais | - | 4 remerciements |
| Zeljko Sasic | The Sea Is On Fire | serbe → anglais | - | 7 remerciements |
| Zdravko Čolić | You Can Do Everything | bosniaque → anglais | - | |
| Bijelo Dugme | Spit And Sing My Yugoslavia | bosniaque → anglais | - | 9 remerciements |
| Ceca | I'll Be The First | serbe → anglais | - | 3 remerciements |
| Halid Muslimovic | Stop My Friend | bosniaque → anglais | - | |
| Mile Kitic | Suspenders | serbe → anglais | - | |
| Aca Lukas | Balkan Pub | serbe → anglais | - | 1 remerciement |
