Tatiana
Nom
Tatiana
Inscrit(e) le
23.09.2011
Rôle
Super Member
Points
14966
Médailles
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Occupation
Teacher of foreign languages and translator
Centres d'intérêt
Langues
Maternelle
russe
Courant
anglais, russe
Scolaire
néerlandais, anglais, allemand, italien
Me contacter
1436 traductions soumises par Felice1101 Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Robertino Loreti | Come Back To Sorrento  | napolitain → anglais | - | 2 remerciements |
| Anna German | Come Back To Sorrento | napolitain → anglais | - | |
| Anna German | Вернись В Сорренто | napolitain → russe | - | 1 remerciement |
| Toto Cutugno | If A Woman Leaves | italien → anglais | - | |
| Toto Cutugno | Если Женщина Уходит | italien → russe | - | 1 remerciement |
| Gigliola Cinquetti | Я Молода | italien → russe | - | 1 remerciement |
| Gigliola Cinquetti | I Am Young | italien → anglais | - | 11 remerciements |
| Anna German | I Am Young | italien → anglais | - | 2 remerciements |
| Anna German | Я Молода | italien → russe | - | 3 remerciements |
| Anna German | Gi | italien → anglais | - | 2 remerciements |
| Anna German | Джи | italien → russe | - | 7 remerciements |
| Mina Mazzini | Если Позвонив | italien → russe | - | |
| Mina Mazzini | If calling | italien → anglais | - | 5 remerciements |
| Negramaro | It Is Raining | italien → anglais | - | |
| Negramaro | Идёт Дождь | italien → russe | - | |
| Negramaro | That Mad One Is Me | italien → anglais | - | 1 remerciement |
| Negramaro | Тот Сумасшедший - Я | italien → russe | - | |
| Anna German | Shine, Shine, My Star | russe → anglais | - | 7 remerciements |
| Ani Lorak | Ask | russe → anglais | 2 | 1 note, 3 remerciements |
| Ani Lorak | Chiedi | russe → italien | - | |
| Dima Bilan | You, Only You | russe → anglais | - | 3 remerciements |
| Dima Bilan | Tu, Solo Tu | russe → italien | - | |
| Dima Bilan | Dreamers | russe → anglais | - | 1 remerciement |
| Dima Bilan | Gli Sognatori | russe → italien | - | 1 remerciement |
| Don moen | Salmo 23 | anglais → italien | - | 1 remerciement |
| Anna German | Dancing Eurydikas | polonais → anglais | - | 2 remerciements |
| Anna German | Танцующие Эвридики | polonais → russe | - | 66 remerciements |
| Nina Zilli | Night | italien → anglais | - | 2 remerciements |
| Nina Zilli | Ночь | italien → russe | - | 1 remerciement |
| Vasco Rossi | Our Relationships | italien → anglais | - | 1 remerciement |
| Vasco Rossi | Наши Отношения | italien → russe | - | |
| Eros Ramazzotti | Talk To Me | italien → anglais | - | 4 remerciements |
| Eros Ramazzotti | Поговори Со Мной | italien → russe | 1 | 1 note, 3 remerciements |
| Eros Ramazzotti | Flame In The Flame | italien → anglais | - | 5 remerciements |
| Eros Ramazzotti | Пламя В Пламени | italien → russe | - | 1 remerciement |
| Eros Ramazzotti | Music Is | italien → anglais | - | 7 remerciements |
| Eros Ramazzotti | Музыка - Это | italien → russe | - | 6 remerciements |
| Eros Ramazzotti | Not An Angel | italien → anglais | - | 3 remerciements |
| Eros Ramazzotti | Не Ангел | italien → russe | - | 3 remerciements |
| Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) | Love Without Love | russe → anglais | - | 1 remerciement |
