
Inscrit(e) le
23.09.2010
Rôle
Moderator
Points
3008
Médailles


Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
Germany
Langues
Maternelle
allemand
Scolaire
français, allemand, suédois, anglais
Me contacter
270 traductions soumises par Ginada Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Sido | My Block ![]() | allemand → anglais | - | 1 remerciement |
| Fler | Berlin ![]() | allemand → anglais | - | 1 remerciement |
| Professor Green | Lest alles darüber | anglais → allemand | - | 41 remerciements |
| Andreas Gabalier | I Love You So Much | autrichien/bavarois → anglais | 1 | 1 note |
| The Beatles | (Unser) gelbes Unterseeboot ![]() | anglais → allemand | - | 1 note, 6 remerciements |
| Völkerball | Frozen and Burnt | allemand → anglais | - | |
| Völkerball | Queen | allemand → anglais | - | |
| Ed Sheeran | Dies ![]() | anglais → allemand | - | 1 note |
| Ed Sheeran | Betrunken | anglais → allemand | - | 8 remerciements |
| Ed Sheeran | Legohaus ![]() | anglais → allemand | - | 4 remerciements |
| Ed Sheeran | U.N.I. ![]() | anglais → allemand | - | 6 remerciements |
| Eva Boto | Je crois ![]() | slovène → français | - | 1 note, 7 remerciements |
| Professor Green | Kinder, die gern tanzen ![]() | anglais → allemand | - | 2 remerciements |
| Eliza Doolittle | Dürre Gene* | anglais → allemand | - | |
| Chris de Burgh | Hier ist dein Paradies ![]() | anglais → allemand | 2 | 1 note, 7 remerciements |
| Chris de Burgh | Grenze | anglais → allemand | - | 1 note, 2 remerciements |
| Chris de Burgh | Von Gefühlen berauscht ![]() | anglais → allemand | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Jessie J | Im großen weißen Zimmer ![]() | anglais → allemand | - | |
| Example | Du küsst mich jetzt anders | anglais → allemand | - | 6 remerciements |
| Cher Lloyd | Gelaber ![]() | anglais → allemand | - | 1 note, 2 remerciements |
| Cher Lloyd | Bleib ![]() | anglais → allemand | - | 1 note, 2 remerciements |
| Florence + the Machine | Gespenster ![]() | anglais → allemand | - | |
| Nicki Minaj | Rette mich ![]() | anglais → allemand | - | 1 remerciement |
| Rihanna | SOS ![]() | anglais → allemand | - | 1 remerciement |
| Rammstein | My Land | allemand → anglais | 17 | 2 notes, 446 remerciements |
| Ed Sheeran | Engel ![]() | anglais → allemand | 4 | 3 notes, 55 remerciements |
| Coldplay | Chinesischer Schlafgesang | anglais → allemand | - | |
| Rihanna | Ehemals braves Mädchen ![]() | anglais → allemand | - | 1 remerciement |
| Rihanna | Mach die Musik bitte nicht aus ![]() | anglais → allemand | - | 2 remerciements |
| Jessie J | Niemand ist vollkommen ![]() | anglais → allemand | - | 2 remerciements |
| Jessie J | Mach's wie ein Kerl | anglais → allemand | - | 6 remerciements |
| Fler | At One Minute Intervals | allemand → anglais | 1 | 1 note, 2 remerciements |
| Rihanna | Das Lied noch mal ![]() | anglais → allemand | - | 1 note, 1 remerciement |
| Rihanna | Der endgültige Abschied ![]() | anglais → allemand | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Rihanna | Falls Liebe das ist, was du willst ![]() | anglais → allemand | 3 | 1 note, 1 remerciement |
| Sebastian Hämer | Only With You ![]() | allemand → anglais | - | |
| Nicki Minaj | Fliegen ![]() | anglais → allemand | - | 10 remerciements |
| Jessie J | Na, wer lacht jetzt ![]() | anglais → allemand | - | 3 remerciements |
| Jessie J | Regenbogen | anglais → allemand | - | |
| Fettes Brot | Men ![]() | allemand → anglais | - |



