Hansi K_Lauer

Portrait de Hansi K_Lauer
Nom
Hans
Inscrit(e) le 
11.06.2015
Rôle
Éditeur
Points
10771
Médailles
Top Commenter 2016
Contribution
1000 traductions, 1535 remerciements, a répondu à 59 demandes, 35 membres aidés, 36 chansons transcrites, a ajouté 30 expressions, a expliqué 55 expressions, a laissé 3427 commentaires
Sexe

Male

De

Germany (State Hessen)

Profession

retired technician (Airline)

controlling proofreader ;)

Centres d’intérêt

Sports, Politics, Travel
*
http://lyricstranslate.com/en/filter/tips

À propos de moi

Sculptor of language
Modern time Diogenes
Regularly having dinner with Epikur
Sometimes Sokrates and Aristoteles drop by
joined by Lukrez (if he manages to change his galaxy)
*
*

Proofreading my translations is always welcome and appreciated!

Langues
Maternelle
allemand
Courant
anglais
Scolaire
espagnol

1000 traductions publiées par Hansi K_LauerDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
Lily AllenNicht fair anglais → allemandanglais → allemand
Jacques BrelJedem seine Dulcinea français → allemandfrançais → allemand
The MotorsFlughafen anglais → allemandanglais → allemand
Jackson BrowneRosie anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
EaglesFriedliches, unbeschwertes Gefühl anglais → allemandanglais → allemand
EaglesNeues Gesicht in der Stadt anglais → allemandanglais → allemand
EaglesLügende Augen anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Alan O'DayGeheimer Engel anglais → allemandanglais → allemand
EaglesTequila-Sonnenaufgang anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Cream (UK)Seltsames Gebräu anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The FortunesDu hast deine Schwierigkeiten anglais → allemandanglais → allemand
Sam the Sham & The PharaohsKleines Rotkäppchen anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The Rolling StonesStraßenkämpfer anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Billy JoelManchmal eine Vorstellung anglais → allemandanglais → allemand
Billy JoelSchlafen bei eingeschaltetem Fernseher anglais → allemandanglais → allemand
Sam the Sham & The PharaohsWooly Bully anglais → allemand3
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
King CrimsonAm Hofe des Purpurkönigs anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Eric BurdonVergieß den Wein anglais → allemand1
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Julio IglesiasAn all die Mädchen, die ich schon geliebt habe anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Bläck FöössFrancia, Francia allemand → espagnol1
3 remerciements
allemand → espagnol
3 remerciements
Bläck FöössFrance, France allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Joy FlemingNeckar Bridge Blues allemand (dialectes centraux)  → anglais
1 remerciement
allemand (dialectes centraux)  → anglais
1 remerciement
Joy FlemingNeckarbrückenblues allemand (dialectes centraux)  → allemandallemand (dialectes centraux)  → allemand
Billy JoelVerabschiede dich von Hollywood anglais → allemandanglais → allemand
Christopher CrossReite wie der Wind anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Marianne MendtWie eine Glocke allemand (Autriche/Bavière) → allemand
1 remerciement
allemand (Autriche/Bavière) → allemand
1 remerciement
Thom PaceVielleicht anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Dionne WarwickIch verliebe mich nie mehr anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Die Toten HosenWannsee allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Elton JohnRaketenmann (Ich glaube, es wird lange, lange dauern) anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Los AskisNach und nach espagnol → allemand
1 remerciement
espagnol → allemand
1 remerciement
Musica AndinaNach und nach espagnol → allemandespagnol → allemand
Louis PrimaNur ein Gigolo (Ich habe niemanden) anglais → allemandanglais → allemand
The AnimalsAls ich jung war anglais → allemandanglais → allemand
Daniel SantacruzUnbekleidet espagnol → allemand
1 remerciement
espagnol → allemand
1 remerciement
The BeatlesEntzückende Rita anglais → allemand3
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The Rolling StonesUnter meiner Fuchtel anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Huey Lewis & The NewsDas Herz des Rock 'n Roll anglais → allemand1
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Joey ScarburyGlaube es, oder auch nicht anglais → allemandanglais → allemand
Frankie LymonWarum verlieben sich Narren? anglais → allemandanglais → allemand
Johnny LeeSuche nach Liebe anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Suicidal TendenciesSchickt mir euer Geld anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Iggy PopLust aufs Leben anglais → allemand4
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The RamonesWir sind eine glückliche Familie anglais → allemandanglais → allemand
The RamonesPsychotherapie anglais → allemand1
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Chris AndrewsMann von Gestern anglais → allemand1
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Tiny TimAuf Zehenspitzen durch die Tulpen anglais → allemandanglais → allemand
Dead KennedysTötet die Armen anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
AnthraxAsozial anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Three Dog NightMama sagte mir nicht zu kommen anglais → allemand2anglais → allemand
John DenverBringt mich heim, Landstraßen anglais → allemand4
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Augsburger PuppenkisteUrmel Song allemand → anglaisallemand → anglais
Augsburger PuppenkisteLummerland Song allemand → anglais2
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Augsburger PuppenkisteTin Can March allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Crosby, Stills, Nash & YoungOhio anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Van HalenTräume anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The DublinersDer alte Wecker anglais → allemand2
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Ernst BuschSolidarity Song allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
TotoPamela anglais → allemand1anglais → allemand
The ClashRockt die Kasbah! anglais → allemandanglais → allemand
The WhoIch kann's nicht erklären anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Melissa EtheridgeHolt mir Wasser! anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Italian FolkRed Flag italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Bob B. Soxx & The Blue JeansWarum brechen sich Liebende die Herzen? anglais → allemandanglais → allemand
Bob B. Soxx & The Blue JeansNicht zu jung, um zu Heiraten anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Jethro TullLeben in der Vergangenheit anglais → allemandanglais → allemand
TeslaLiebeslied anglais → allemandanglais → allemand
Rita PavoneArrivederci Hans allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Mary RoosHamburg in the Rain allemand → anglaisallemand → anglais
Status QuoBilder von Streichholzmännchen anglais → allemand2
5
1 note, 1 remerciement
anglais → allemand
5
1 note, 1 remerciement
Status QuoIn der Army anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
The Rolling StonesNa komm anglais → allemandanglais → allemand
The HolliesJennifer Eccles anglais → allemandanglais → allemand
Simple MindsLebendig und strampelnd anglais → allemandanglais → allemand
The HolliesBushaltestelle anglais → allemandanglais → allemand
Alice CooperFüttere meinen Frankenstein anglais → allemandanglais → allemand
QueenBöhmische Rhapsodie anglais → allemand1
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Louis PrimaGuten Abend anglais → allemandanglais → allemand
The RamonesDer KKK hat meine Kleine geklaut anglais → allemandanglais → allemand
CraaftLaufe weg! anglais → allemandanglais → allemand
Fischer-ZZimmerkellner anglais → allemandanglais → allemand
Fischer-ZMarliese anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Rory GallagherDer Teufel hat mich geritten anglais → allemandanglais → allemand
Juan GabrielIch habe kein Geld espagnol → allemand
2 remerciements
espagnol → allemand
2 remerciements
The Georgia SatellitesBehalte deine Hände bei dir anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The Georgia SatellitesMon Cheri anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Mary Hopkin"Klopf, klopf!" Wer ist da? anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The PlattersRauch kommt dir in die Augen anglais → allemand1
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
The SearchersLebwohl, meine Geliebte anglais → allemandanglais → allemand
The WhoDer Suchende anglais → allemandanglais → allemand
Olivia Newton-JohnXanadu anglais → allemand1
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Kim CarnesBette Davis' Augen anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Olivia Newton-JohnKörperlich anglais → allemandanglais → allemand
XTCLieber Gott anglais → allemandanglais → allemand
The SupremesKomm, schau mal nach mir anglais → allemandanglais → allemand
BlondieIch hänge am Telefon anglais → allemandanglais → allemand
The SeekersGeorgy Girl anglais → allemandanglais → allemand
Joshua KadisonAnsichtskarten aus L.A. anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Billy JoelFür mich ist das immer noch Rock 'n Roll anglais → allemandanglais → allemand
The WhoBaba O'Riley anglais → allemandanglais → allemand

Pages