9 commentaires sur les sujets créés par Harmo Tundra
| Membre | Commentaire |
|---|
 | Translation into Hebrew and Yiddish, please :)
I need the Icelandic lyrics not the translation :/ |
| ZKR | Translation into Hebrew and Yiddish, please :)
I can do that only by the Icelandic lyrics (if you find it). |
| Translation into Hebrew and Yiddish, please :)
Well, I don't know many songs in old Icelandic, maybe some in old Norse but anyway, that's not the case.
This is one of the songs I wanted transcribed :
[video:http://www.youtube.com/watch?v=cyUYaW plus |
| ZKR | Translation into Hebrew and Yiddish, please :)
Hello,
I`m more into old icelandic and I can help only if there`s a text. The transliteration would be quite accurate but I can`t guarantee it`d be as accurate as if was it english, hebrew or russian plus |
| Translation into Hebrew and Yiddish, please :)
Hi, ZKR! glad to see someone's "alive" here :)
Anyway, the reason I've asked is because I've been looking everywhere for someone who might be able to help with some Icelandic transliterations.
Do plus |
| ZKR | Translation into Hebrew and Yiddish, please :)
Hey TrampGuy,
Since I believe we learn languages for a certain reason, my Icelandic fits my reasons and needs.
I study old Icelandic texts (Edda). I read it in russian and english, then Icelandic. plus |
| Translation into Hebrew and Yiddish, please :)
hey ZKR, how good is your Icelandic? just wondering ;) |
| ZKR | Translation into Hebrew and Yiddish, please :)
however if you are willing to study hebrew, don`t try to translate from english to but hebrew, but rather the opposite. That`s the right way to study a language in my opinion. |
| Translation into Hebrew and Yiddish, please :)
why don't you post it as a request? I mean, that's what this site is all about
It'll also be more visible to people, so you're more likely to get help |
