Inscrit(e) le
03.09.2011
Rôle
Super Member
Points
2759
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
México
Langues
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand, portugais, albanais
Me contacter
252 traductions soumises par HelloCute Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Serge Gainsbourg | De armas y otras cosas  | français → espagnol | - | |
| National Anthems | Hail, oh, fatherland! | espagnol → anglais | 1 | |
| E Nomine | Otro mundo (Linterna mágica) | allemand → espagnol | 3 | 3 remerciements |
| LaFee | La lluvia cae | allemand → espagnol | - | |
| Natasha St-Pier | Un ángel toca a mi puerta | français → espagnol | - | 1 remerciement |
| LaFee | Gracias | allemand → espagnol | - | |
| LaFee | Mueve tu c*lo | allemand → espagnol | - | |
| LaFee | Miedo | allemand → espagnol | - | |
| LaFee | Todo es nuevo | allemand → espagnol | - | |
| LaFee | Todo lo bueno | allemand → espagnol | - | |
| LaFee | 7 pecados | allemand → espagnol | - | 2 remerciements |
| Divino | If you knew | espagnol → anglais | - | 4 remerciements |
| Belinda | Silly nice girl | espagnol → anglais | - | |
| Angela Maria Forero | Face and reverse | espagnol → anglais | - | |
| Angela Maria Forero | Lying cumbia | espagnol → anglais | - | |
| Belinda | Engel | espagnol → allemand | - | 2 notes, 3 remerciements |
| Angela Maria Forero | You didn't know | espagnol → anglais | - | |
| Angela Maria Forero | Suffering | espagnol → anglais | - | |
| Belinda | Tut mir leid | espagnol → allemand | - | |
| Reik | My favorite storm | espagnol → anglais | - | 7 remerciements |
| La Oreja de Van Gogh | Day zero | espagnol → anglais | - | 7 remerciements |
| Within Temptation | Es el miedo | anglais → espagnol | - | |
| Angela Maria Forero | My sweet nightmare | espagnol → anglais | - | |
| Angela Maria Forero | Go away | espagnol → anglais | - | |
| Lilibeth Morillo | Lonely and in love | espagnol → anglais | - | |
| Natalia y Maka | More than friends | espagnol → anglais | - | 1 note |
| Belinda | I'm sorry | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
| Intocable | And everything for what | espagnol → anglais | - | 45 remerciements |
| Belén Moreno | Lady | espagnol → anglais | - | |
| Belinda | Light without gravity | espagnol → anglais | - | 13 remerciements |
| Carlos Manuel | Love is you | espagnol → anglais | - | |
| Cabas | There's nothing like our love | espagnol → anglais | - | |
| Zazie | Soy un hombre | français → espagnol | - | 1 remerciement |
| Antonio Orozco | Tell me why | espagnol → anglais | - | 1 note, 4 remerciements |
| Forever Slave | Sueños y polvo | anglais → espagnol | - | |
| Stream of Passion | Nostalgia | espagnol → anglais | - | |
| Hélène Ségara | Lejos del frío de diciembre | français → espagnol | - | 4 remerciements |
| Xavier Naidoo | Europa | allemand → espagnol | 3 | 1 note, 1 remerciement |
| Zoé | Rien | espagnol → français | - | 1 remerciement |
| Zoé | Paula | espagnol → anglais | - | 17 remerciements |
