Linda
Centres d'intérêt
Playing piano, singing, music (especially Russian!), writing songs, traveling, literature & writing short stories, languages and different cultures.
A mon sujet
I'm a 14-year-old girl from Finland. I'm crazy about languages and I'm trying to learn as many as I can... My native is, of course, Finnish, and my second learned language is English. My third fluent language is Swedish and it gives me enough knowledge to learn especially Norwegian and Danish, which are so close to it. And Icelandic is quite interesting language so I wanted to learn it, too. I've also started to learn the Greek alphabet and I'm pretty good at it already 
I'd like to have friends from all over the world. I've told just a part about me in this text so send a PM to me bravely if you'd like to get to know me
Langues
Me contacter
149 traductions soumises par katten Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| ByeAlex | Rakkaani  | hongrois → finnois | - | 9 remerciements |
| Bonnie Tyler | Usko minua | anglais → finnois | - | 1 remerciement |
| Alyona Lanskaya | Solayoh | anglais → finnois | - | |
| Ryan Dolan | Vain rakkaus selviää | anglais → finnois | - | |
| Takasa | Sinä ja minä | anglais → finnois | - | |
| Aliona Moon | Tuhat | roumain → finnois | - | 1 remerciement |
| Anouk | Linnut | anglais → finnois | - | |
| Zlata Ognevich | Painovoima | anglais → finnois | - | |
| The Corrs | Moorlough'n ranta | anglais → finnois | - | |
| Mika Newton | Enkeli | anglais → finnois | - | |
| Matt Nathanson | Autokolari | anglais → finnois | 1 | 1 note |
| Moran Mazor | Only For Him | hébreu → anglais | 1 | 1 note, 4 remerciements |
| Janne Raappana | Love is madness | finnois → anglais | - | |
| Roberta Flack | Tappaen minut pehmeästi (Hänen laulullaan) | anglais → finnois | - | |
| Andy Williams | Tappaen minut pehmeästi (Hänen laulullaan) | anglais → finnois | - | |
| Harel Skaat | Lähemmäs | hébreu → finnois | - | |
| Robbie Williams | Tunne | anglais → finnois | - | |
| Robbie Williams | Enkelit | anglais → finnois | - | |
| Donny Montell | Mielettömän rakastunut | français → finnois | 5 | 2 notes |
| Gianluca Bezzina | Huominen | anglais → finnois | - | |
| Valentina Monetta | Kotelo (Lennä) | italien → finnois | 3 | 1 remerciement |
| Emmelie de Forest | Vain kyyneleitä | anglais → finnois | 2 | 1 note, 2 remerciements |
| Cezar | Se on elämäni | anglais → finnois | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Farid Mammadov | Pitele minua | anglais → finnois | - | 3 remerciements |
| Jónsi (Jón Jósep Snæbjörnsson) | Taivas | anglais → finnois | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Greta Salóme | Muista minut | islandais → finnois | - | 1 remerciement |
| Loukas Yiorkas | Éμαθα | grec → transcription | - | |
| Eythor Ingi | Olen elossa | islandais → finnois | 1 | |
| Jontte Valosaari | Challenger | finnois → anglais | - | 1 remerciement |
| Hurts | Amor | anglais → finnois | - | 1 remerciement |
| Hurts | Syyllisyys | anglais → finnois | - | 1 remerciement |
| Hurts | Armo | anglais → finnois | - | 1 remerciement |
| Hurts | Joku, jonka puolesta kuolla | anglais → finnois | - | 2 remerciements |
| Hurts | Vain sinä | anglais → finnois | - | 2 remerciements |
| Hurts | Apu | anglais → finnois | - | 3 remerciements |
| Hurts | Maanpako | anglais → finnois | - | 1 remerciement |
| Hurts | Verona | anglais → finnois | - | |
| Hurts | Kaikki, mitä haluan joululta, on uudenvuodenpäivä | anglais → finnois | - | 1 remerciement |
| Dima Bilan | Herra englanti | russe → finnois | - | |
| Harel Skaat | Ja sinä | hébreu → finnois | 2 |
