Juan
Centres d'intérêt
- Laura Pausini, Céline Dion, Marisa Monte, Zélia Duncan, Idina Menzel, Vanessa da Mata and a bunch of other singers.
- Italian music and MPB (Brazilian music)
- Translating
- Foreign languages
- Acting
- Writing
- Singing
A mon sujet
Hello translating friends!
I am from Brazil, and when I found this site it was kind of a pleasure due to me, who loves to learn more languages and practice the ones I already master or have a good base, could test my knowledges and make translations to every language from songs that I like.
Since my beginning here on April 2012, I've added many of my favourite singers translations in English or Portuguese, which made me both happy and relieved. Currently I'm only fluent in English (besides my natural Portuguese), but I know a bit of Spanish, Italian, French, German and Dutch.
I must say it is a pleasure for me to be a part of this multilingual community, where I can make my contributions in languages I know and learn some more with the proper aid.
Best wishes.
Langues
Me contacter
930 traductions soumises par Knee427 Détails Recherche avancée
