Knilo

Portrait de Knilo
Inscrit(e) le 
23.11.2014
Rôle
Membre
Points
285
Contribution
27 traductions, 44 remerciements, a répondu à 14 demandes, 11 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions
Sexe

Undecided

Profession

Sandcastlebuilder, parttime guinea pig tamer

Centres d’intérêt

قلعة ماريت

Langues
Maternelle
néerlandais
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand

27 traductions publiées par KniloDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
Jim CroceOperator (dat is niet de manier hoe het voelt) anglais → néerlandais1
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
NRG (South Africa)Roulette afrikaans → anglais
4 remerciements
afrikaans → anglais
4 remerciements
TanzwutOur night allemand → anglaisallemand → anglais
Fler2011 allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Tiemo HauerSlaap je al? allemand → néerlandais
1 remerciement
allemand → néerlandais
1 remerciement
StromaeDodo français → néerlandais
3 remerciements
français → néerlandais
3 remerciements
Amy WinehouseCherry anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Children's SongsMarie avait un petit agneau anglais → françaisanglais → français
Violetta (OST)Als het voor liefde is espagnol → néerlandais
5 remerciements
espagnol → néerlandais
5 remerciements
Amy WinehouseAllez-vous m'aimes encore demain anglais → français2anglais → français
Escape the FateAlgún anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Jacques BrelLes Bourgeois néerlandais → françaisnéerlandais → français
Ellen ten DammeLlovido sol néerlandais → espagnol
1 remerciement
néerlandais → espagnol
1 remerciement
BoyanAlles voor mij allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Tiger ArmySanta Carla schemering anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
EnyaMisschien anglais → néerlandais1
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Annie LennoxNaar het Westen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
M.I.A.Slechte meisjes anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Justin TimberlakeSpiegels anglais → néerlandais1
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Stone SourDe vlammenzee anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Amanda FondellDeze hele weg anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Amy WinehouseZul je morgen nog van me houden? anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Amy WinehouseOnze dag zal komen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Amy WinehouseTerug naar zwart anglais → néerlandais
4 remerciements
anglais → néerlandais
4 remerciements
Iggy AzaleaWerk anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
StromaeMan overboord français → néerlandaisfrançais → néerlandais
StromaeGegroet Cesaria français → néerlandais
5 remerciements
français → néerlandais
5 remerciements