Larissa Sindermann

Portrait de Larissa Sindermann
Inscrit(e) le 
03.09.2017
Rôle
Membre
Points
246
Contribution
27 traductions, 6 remerciements, a répondu à 14 demandes, 14 membres aidés, a ajouté 4 expressions, a expliqué 7 expressions
Sexe

Female

Langues
Courant
allemand, russe, ukrainien
Scolaire
allemand

27 traductions publiées par Larissa SindermannDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
Тамара МиансароваSchwarzer Kater russe → allemandrusse → allemand
Sofia RotaruDie Drosselbeere ukrainien → allemandukrainien → allemand
Adel TawilЧи там хтось є allemand → ukrainienallemand → ukrainien
KreisЯ хочу тебя allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Ukrainian FolkZauberhafte Geige ukrainien → allemand
1 remerciement
ukrainien → allemand
1 remerciement
Die ÄrzteПусть люди болтают allemand → russeallemand → russe
Ivan MládekЙожин з Бажин tchèque → ukrainientchèque → ukrainien
Ivan MládekЙожин з Бажин tchèque → russetchèque → russe
Ivan MládekSchlemihl Emil tchèque → allemandtchèque → allemand
ZemfiraWillst du? russe → allemandrusse → allemand
SlavaSelbstverständlich russe → allemand
1 remerciement
russe → allemand
1 remerciement
Herbert GrönemeyerК тебе allemand → russeallemand → russe
VIA ArielAm Meer rauschen die Wellen russe → allemandrusse → allemand
Extra 3Путин Бойгном allemand → russeallemand → russe
Freestyle (Ukraine)Was für eine schöne Frau! russe → allemandrusse → allemand
Die Fantastischen VierВон та!?! allemand → russeallemand → russe
Die ÄrzteМужчины- свиньи allemand → russeallemand → russe
Alla PugachevaDie Herrscher haben macht russe → allemandrusse → allemand
Verka SerduchkaAlles wird gut russe → allemandrusse → allemand
Endlich AugustЭто Берлин allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Yaroslav SokolikovОкеан russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Die Nachtskönige von Verona russe → allemandrusse → allemand
Yuri NikulinWäre ich ein Sultan russe → allemandrusse → allemand
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Herrscher der Welt russe → allemandrusse → allemand
Mike SingerСделай так, чтобы я снова пел allemand → russeallemand → russe
Elena VaengaBraut russe → allemandrusse → allemand
German FolkДумки вільні! allemand → ukrainien
1 remerciement
allemand → ukrainien
1 remerciement