Inscrit(e) le
17.10.2011
Rôle
Moderator
Points
11453
Médailles
Utilisateur hors ligne
A mon sujet
"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."
"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."
Peter Beagle- "The Last Unicorn"
Langues
Maternelle
roumain
Courant
anglais, français
Scolaire
anglais, français, latin
Me contacter
1098 traductions soumises par licorna.din.vis Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Aliona Moon | Un milion  | anglais → roumain | 3 | 1 note, 1 remerciement |
| Aliona Moon | A Thousand | roumain → anglais | 10 | 2 notes, 29 remerciements |
| The Zombies | Ea nu-i acolo | anglais → roumain | - | |
| Joe Cocker | Nu uitaţi niciodată | anglais → roumain | - | 2 remerciements |
| Queen | Marele prefăcut | anglais → roumain | - | |
| Queen | Trăind pe cont propriu | anglais → roumain | - | |
| Samira (Eurodance Singer) | Nu mi te pot scoate din minte | anglais → roumain | - | |
| Joe Cocker | Eşti atât de frumoasă | anglais → roumain | 3 | 1 note, 2 remerciements |
| Globus | Europa | anglais → roumain | - | |
| Judith Jobse | Tu | anglais → roumain | - | |
| Anton Bruckner | We Praise Thee, God | latin → anglais | - | 3 remerciements |
| The Lovin’ Spoonful | Crezi în magie? | anglais → roumain | - | |
| Carlos Santana | Jocul iubirii | anglais → roumain | - | |
| Plain White T's | Hei, Delilah | anglais → roumain | - | 1 remerciement |
| Domenico Modugno | Profesorul de vioară | italien → roumain | - | |
| Madonna | Dragă Jessie | anglais → roumain | - | |
| Lifehouse | Indiferent de orice ar fi nevoie | anglais → roumain | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Faun | Licornul | Old French → roumain | - | |
| Children's song | Aţi văzut-o pe iepurica de Paște? | anglais → roumain | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Children's song | Vâşleşte, vâsleşte, vâsleşte barca | anglais → roumain | - | |
| Enya | Veşnică | anglais → roumain | 1 | 1 note |
| Pearl Jam | Oceane | anglais → roumain | - | |
| Faithless | Devenim unul | anglais → roumain | - | |
| Mariah Carey | Aproape acasă | anglais → roumain | - | |
| Bing Crosby | Micule Jack Frost, dispari! | anglais → roumain | - | |
| Peggy Lee | Vreme de iarnă | anglais → roumain | - | |
| Charlotte Church | Cântec de leagăn | gallois → roumain | - | |
| Charlotte Church | Lullaby | gallois → anglais | - | 2 remerciements |
| Charlotte Church | Tot ceea ce iubirea poate fi | anglais → roumain | - | |
| Gilbert Bécaud | Nathalie | français → roumain | - | 1 remerciement |
| Bitză | An Angel's Suicide | roumain → anglais | 2 | 1 remerciement |
| Vanessa da Mata | Povestea unei pisici | portugais → roumain | - | |
| Men At Work | Cine poate fi acum? | anglais → roumain | - | |
| Men At Work | Ţara de jos | anglais → roumain | - | |
| John Paul Young | Iubirea pluteşte în aer | anglais → roumain | - | |
| Headstrong | Lacrimi | anglais → roumain | 6 | 2 notes, 7 remerciements |
| Jennifer Paige | Abandonată | anglais → roumain | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Kool & the Gang | Să preţuim | anglais → roumain | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Shakespears Sister | Bună (dă drumul la radio) | anglais → roumain | - | |
| Sam Cooke | Se va întâmpla o schimbare | anglais → roumain | - |
