Luvya

Portrait de Luvya
Inscrit(e) le 
13.09.2007
Rôle
Super membre
Points
1318
Médailles
Best translatorMilestone translator
Contribution
127 traductions, 1942 remerciements, a répondu à 89 demandes, 56 membres aidés, a laissé 14 commentaires
Sexe

Female

De

Germany

Profession

Placement officer

Langues
Maternelle
allemand
Courant
anglais, français
Scolaire
néerlandais, italien, latin, espagnol, vietnamien

127 traductions publiées par LuvyaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
Empire (OST)Kalter, kalter Mann anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Empire (OST)Mama anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
AriadneFühl mich jetzt anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Lina Larissa StrahlFreakin' Out allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Yoann FrégetWill you know how to love me? français → anglais
11 remerciements
français → anglais
11 remerciements
KC RebelAre you real? allemand → anglais
44 remerciements
allemand → anglais
44 remerciements
Palabra En AccionWie David es tat espagnol → allemand
2 remerciements
espagnol → allemand
2 remerciements
FernandelThe Corsican Tango français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
QueenSauve-moi anglais → françaisanglais → français
Dead KennedysUrlaub in Kambodscha anglais → allemand3
11 remerciements
anglais → allemand
11 remerciements
Diary of DreamsMorbid allemand → anglais10
5
1 note, 4 remerciements
allemand → anglais
5
1 note, 4 remerciements
Diary of DreamsPoison room allemand → anglais
8 remerciements
allemand → anglais
8 remerciements
Marie LaforêtLove like at 16 français → anglais4
5
3 notes, 4 remerciements
français → anglais
5
3 notes, 4 remerciements
Mick JaggerLes vielles habitudes ont la vie dure anglais → françaisanglais → français
Marie-MaiSurviving, Lonely français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Marie-MaiYou beat me français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Marie-MaiLet me sleep français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Marie-MaiDifferent français → anglais
22 remerciements
français → anglais
22 remerciements
HeideroosjesBut this is dope, man néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
LucenzoMoney Money français → anglais1
5
1 note
français → anglais
5
1 note
David ZepedaLucky charm espagnol → anglais1
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
TrackshittazDance, dude! allemand (Autriche/Bavière) → anglais
1 remerciement
allemand (Autriche/Bavière) → anglais
1 remerciement
Patrick SébastienAh, if you could shut the fuck up français → anglais2
5
2 notes, 3 remerciements
français → anglais
5
2 notes, 3 remerciements
Marie-MaiIndestructible You français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Marie-MaiNever anywhere else français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Sarah JaffeMieux que rien anglais → françaisanglais → français
Oesch's die DrittenYodel time allemand → anglais
34 remerciements
allemand → anglais
34 remerciements
Bob DylanÀ Ramona anglais → français
7 remerciements
anglais → français
7 remerciements
Charles AznavourIch werde sie immer lieben français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
ForsetiSensibility allemand → anglais2
5
1 note, 3 remerciements
allemand → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Edsilia RombleyOut Of Sight, Not Out Of My Heart néerlandais → anglais1
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
ForsetiIce Mowing allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Marie-MaiRebuild Our History français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Marie-MaiDangerous Attraction français → anglais2
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Marie-MaiBitter Joys français → anglais
5 remerciements
français → anglais
5 remerciements
Marie-MaiAll the roads français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
FastwayDie Welt wartet auf dich anglais → allemand4
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
CorneilleYou français → anglais
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
Benjamin BlümchenBenjamin Blümchen Theme Song allemand → anglais1
6 remerciements
allemand → anglais
6 remerciements
Sportfreunde StillerGreat allemand → anglaisallemand → anglais
La FouineDad français → anglais1
4
1 note, 34 remerciements
français → anglais
4
1 note, 34 remerciements
UnheiligUnder your flag allemand → anglais
36 remerciements
allemand → anglais
36 remerciements
Vincent Delerm Anita Pettersen français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Vincent Delerm The Sunburn français → anglais2
8 remerciements
français → anglais
8 remerciements
Michael JacksonBillie Jean anglais → allemand1
4.5
2 notes, 12 remerciements
anglais → allemand
4.5
2 notes, 12 remerciements
Chris CornellEin Teil von mir anglais → allemand
5
1 note
anglais → allemand
5
1 note
Vincent Delerm Your parents français → anglais2
4
1 note, 4 remerciements
français → anglais
4
1 note, 4 remerciements
Red Hot Chili PeppersIch kann nicht aufhören/Du kannst sie nicht aufhalten anglais → allemand1
4
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
4
1 note, 3 remerciements
BushidoNo Window allemand → anglaisallemand → anglais
BushidoSex in the City allemand → anglaisallemand → anglais
EisbrecherThis is German allemand → anglais1
4.666665
3 notes, 122 remerciements
allemand → anglais
4.666665
3 notes, 122 remerciements
Ozzy OsbourneLass es sterben anglais → allemand
4
2 notes, 5 remerciements
anglais → allemand
4
2 notes, 5 remerciements
LuxuslärmNothing is too late allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
E NomineMidnight allemand → anglais2
5
1 note, 81 remerciements
allemand → anglais
5
1 note, 81 remerciements
Camélia JordanaCalamity Jane français → anglais
4
1 note, 10 remerciements
français → anglais
4
1 note, 10 remerciements
Kay OneBushido* allemand → anglaisallemand → anglais
Worship SongsJ'abandonne tout anglais → français
3
1 note, 17 remerciements
anglais → français
3
1 note, 17 remerciements
R. KellySchwanger anglais → allemand2
4
1 note
anglais → allemand
4
1 note
Jonas BrothersWenn du mir in die Augen schaust anglais → allemandanglais → allemand
Jay-ZNew Yorker Denkweise* anglais → allemand4
5
2 notes, 90 remerciements
anglais → allemand
5
2 notes, 90 remerciements
Bad ReligionDemain anglais → françaisanglais → français
Fanny CrosbyL'hymne Assurance bénite anglais → français
8 remerciements
anglais → français
8 remerciements
SeeedWaterpumpeee allemand → anglais2
4
1 note, 3 remerciements
allemand → anglais
4
1 note, 3 remerciements
Paris ComboLiving Room français → anglais1
23 remerciements
français → anglais
23 remerciements
Steve GreenLes gens ont besoin du Seigneur anglais → français
4 remerciements
anglais → français
4 remerciements
BushidoBehind the horizon allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
BushidoCarlo Coke Flashback allemand → anglaisallemand → anglais
BushidoTaliban allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
GarouThe injustice français → anglais
20 remerciements
français → anglais
20 remerciements
Udo JürgensLove without suffering allemand → anglais
24 remerciements
allemand → anglais
24 remerciements
Salvatore AdamoThe snow is falling français → anglais
5
1 note, 361 remerciements
français → anglais
5
1 note, 361 remerciements
Rufus WainwrightAlléluia anglais → français
45 remerciements
anglais → français
45 remerciements
Lara FabianI am/follow my heart français → anglais1
44 remerciements
français → anglais
44 remerciements
Shy'mThe blues for you français → anglais1
19 remerciements
français → anglais
19 remerciements
Oscar Hammerstein IILa dernière fois que j'ai vu Paris anglais → françaisanglais → français
Norah JonesPars avec moi anglais → français
5
1 note, 7 remerciements
anglais → français
5
1 note, 7 remerciements
Starsister2La douleur anglais → français
3
1 note
anglais → français
3
1 note
TétéI pin my hopes on it français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Noir DésirParis here français → anglais
6 remerciements
français → anglais
6 remerciements
Florent PagnyMy freedom of thought français → anglais
3
1 note, 34 remerciements
français → anglais
3
1 note, 34 remerciements
GarouThe creek of our childhood français → anglais
42 remerciements
français → anglais
42 remerciements
DalidaHe had just turned 18 français → anglais6
5
2 notes, 51 remerciements
français → anglais
5
2 notes, 51 remerciements
Tina ArenaGo further up français → anglais4
5
1 note, 79 remerciements
français → anglais
5
1 note, 79 remerciements
Georges MoustakiYour daughter is twenty years old français → anglais3
9 remerciements
français → anglais
9 remerciements
JeniferI will never be able to love again français → anglais1français → anglais
Keny ArkanaBorn in Babylon français → anglais
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
Chris TomlinJe m'élèverai anglais → français
29 remerciements
anglais → français
29 remerciements
LeelandSeigneur magnifique anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Lincoln BrewsterUn autre alléluia anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
SchandmaulDavy Jones' Locker allemand → anglais
5
1 note, 1 remerciement
allemand → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Céline DionLove or friendship français → anglais1
4.666665
3 notes, 129 remerciements
français → anglais
4.666665
3 notes, 129 remerciements
PoetryDis-moi que tu vas me faire toujours confiance anglais → françaisanglais → français
Tori AmosBonheur anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Wisin & YandelI want to make love to you espagnol → anglaisespagnol → anglais
Malo PayoGrey days espagnol → anglaisespagnol → anglais
Christina AguileraMy reflection espagnol → anglais
9 remerciements
espagnol → anglais
9 remerciements
ChekaStay this way (feat. Zorro) espagnol → anglais1espagnol → anglais
TunisianoTuni-Tunisian français → anglais
2
1 note, 2 remerciements
français → anglais
2
1 note, 2 remerciements
TrustAntisocail français → anglais1
18 remerciements
français → anglais
18 remerciements
Suprême NTMLay down your gun français → anglais1
5
1 note, 6 remerciements
français → anglais
5
1 note, 6 remerciements

Pages