Malivone

Portrait de Malivone
Inscrit(e) le 
10.04.2014
Rôle
Super membre
Points
2595
Contribution
229 traductions, 569 remerciements, a répondu à 58 demandes, 4 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a expliqué 7 expressions, a laissé 430 commentaires
Sexe

Female

De

France

Langues
Maternelle
laotien
Courant
français, thaï
Scolaire
anglais, allemand, italien

229 traductions publiées par MalivoneDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
Tai OrataiJe t'attends à Nakhon Phanom thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
National Anthems & Patriotic SongsHymne national de Thaïlande thaï → français
1 remerciement
thaï → français
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsHymne royal thaï thaï → français
1 remerciement
thaï → français
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsSansoen Phra Barami - Thai Royal Anthem thaï → translittération
4 remerciements
thaï → translittération
4 remerciements
National Anthems & Patriotic Songsเพลงสรรเสริญพระบารมี - ร้อยแก้ว thaï → translittérationthaï → translittération
Freddy QuinnMarin, tu as voyagé loin allemand → français3
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Andrea BocelliJe vis pour elle italien → françaisitalien → français
Tai OrataiTu dis que tu m'aimes...mais je ne le ressens pas thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
EaglesUn gouffre dans le monde anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Simon and GarfunkelUn air américain anglais → françaisanglais → français
Joan Baezดวงเพชร และ ขี้สนิม anglais → thaï
2 remerciements
anglais → thaï
2 remerciements
Sunary RajsimaDer Wert der Muttermilch thaï → allemand
1 remerciement
thaï → allemand
1 remerciement
Orrawee SutjanonKhène du Mékong thaï → français3
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
The CarpentersLe sommet du monde anglais → français6
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Buddhist Songs, Chants & PrayersGreen Tara Mantra Sanskrit → anglais3
3 remerciements
Sanskrit → anglais
3 remerciements
Buddhist Songs, Chants & PrayersMantra de Tara Verte Sanskrit → français
4 remerciements
Sanskrit → français
4 remerciements
Buddhist Songs, Chants & PrayersLes Cinq Préceptes Pali → françaisPali → français
Buddhist Songs, Chants & PrayersLes Trois Refuges Pali → français
1 remerciement
Pali → français
1 remerciement
Buddhist Songs, Chants & PrayersHommage au Bouddha Pali → français
2 remerciements
Pali → français
2 remerciements
Hoffmann & HoffmannLe boxeur allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
HöhnerL'Idiot allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Fon ThanasoonthornTu ne te souviens plus de moi ? thaï → français
1 remerciement
thaï → français
1 remerciement
Lee Ann WomackJ'espère que tu danses anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Tai OrataiRetour des Cinq Préceptes, retour de ton amour thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
DaraphetKhobchai laotien → translittération
1 remerciement
laotien → translittération
1 remerciement
DaraphetMerci laotien → françaislaotien → français
EnyaPuisse... anglais → françaisanglais → français
Freddy Quinnເຂົ້າເຕັມກຳມື allemand → laotien
1 remerciement
allemand → laotien
1 remerciement
Freddy QuinnUne poignée de riz allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Sara Nusara PoongprasertYhark bauk arai mai thaï → translittération
1 remerciement
thaï → translittération
1 remerciement
Yinglee SijumpolLes cuisses blanches des jeunes molam-sing thaï → français
1 remerciement
thaï → français
1 remerciement
EaglesNouveau venu en ville anglais → françaisanglais → français
Barbra StreisandUne femme amoureuse anglais → français3
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Pai PhongsathornL'intention est là, mais je n'y suis pas encore arrivé... thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
ZupfgeigenhanselPas seulement en passant allemand → français
2 remerciements
allemand → français
2 remerciements
Pai PhongsathornSoldat du 2ème RI, un enfant d'Issan thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
Marc AnthonyLorsque je rêve la nuit anglais → françaisanglais → français
National Anthems & Patriotic SongsPheng Xat Lao (ເພງຊາດລາວ) - Before 1975 laotien → translittération
1 remerciement
laotien → translittération
1 remerciement
Gordon LightfootDe temps en temps... anglais → français2
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Nancy SinatraCes bottes sont faites pour marcher anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Melek Rojhatຄວາມ​ຮັກ​ໃນ​ຫົວ​ໃຈ kurde → laotien
2 remerciements
kurde → laotien
2 remerciements
Melek Rojhatความรักในหัวใจ kurde → thaï
1 remerciement
kurde → thaï
1 remerciement
Pai PhongsathornJe viens de découvrir ou tu viens de commencer ? thaï → français
1 remerciement
thaï → français
1 remerciement
Kanjana MasiriAmante par la pensée thaï → français
1 remerciement
thaï → français
1 remerciement
Sorn SinchaiEx-Partner thaï → anglais
2 remerciements
thaï → anglais
2 remerciements
Fon ThanasoonthornNullement hors de mon regard thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
Gordon Lightfootต้นพัสชีวีลโลว, หญ้าเค็ทเทล anglais → thaïanglais → thaï
Pai PhongsathornLa première personne qui m'a fait connaître l'amour thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
Luc ArbogastNausicaa (La Moldau) inconnu → français2
5
1 note, 5 remerciements
inconnu → français
5
1 note, 5 remerciements
Elizabeth Barrett Browningโคลงซอนนิท ๔๓ anglais → thaï
1 remerciement
anglais → thaï
1 remerciement
Ko VisethXiang Khuaang daen ngam laotien → translittération
1 remerciement
laotien → translittération
1 remerciement
Kratae-Kratay R-SiamÇa mérite un coup de genou ! thaï → français
4 remerciements
thaï → français
4 remerciements
Ko VisethXieng Kouang, la belle contrée laotien → français2
2 remerciements
laotien → français
2 remerciements
Fon ThanasoonthornDes larmes au pied du cassia thaï → français1
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
Hannes WaderTu peux à présent, en confiance fermer les yeux (Épître 72) allemand → françaisallemand → français
Reinhard MeyAu-dessus des nuages allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Rainhard FendrichTu es assise face à moi allemand (Autriche/Bavière) → françaisallemand (Autriche/Bavière) → français
Kaothip TidadinSerais-tu O.K. ? thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
Radio GloboDas Küken Piept italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsHymne national du Laos - Avant 1975 laotien → français
3 remerciements
laotien → français
3 remerciements
National Anthems & Patriotic SongsHymne national du Laos laotien → français
2 remerciements
laotien → français
2 remerciements
Dok-Or ToongtongEx-compagne thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
Sorn SinchaiEx-compagnon thaï → français
1 remerciement
thaï → français
1 remerciement
Tai OrataiDes larmes sur les rives du lac Nong Haan thaï → français
1 remerciement
thaï → français
1 remerciement
Hannes WaderPetite Anna de Tharau allemand → français
2 remerciements
allemand → français
2 remerciements
Fon ThanasoonthornJe t'aime "johng pohng" thaï → français2
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
Reinhard MeyJe t'aime allemand → français
3 remerciements
allemand → français
3 remerciements
Elizabeth Barrett BrowningSonnet XLIII anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Eaglesโรงแรมแคลิฟอร์เนีย anglais → thaï
2 remerciements
anglais → thaï
2 remerciements
Takatan CholadaFleurs de néon de nuit thaï → français2
3 remerciements
thaï → français
3 remerciements
Hannes WaderAu bord de la rivière allemand → français
2 remerciements
allemand → français
2 remerciements
Reinhard MeyMatins d'été allemand → français
2 remerciements
allemand → français
2 remerciements
Passenger27 anglais → français7
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Buddhist Songs, Chants & PrayersPá wá dtù sàp thaï → translittération
3 remerciements
thaï → translittération
3 remerciements
Pai PhongsathornPourrais-tu faire encore un effort ? thaï → français
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
Marc Anthonyดอกไม้ซีดขาว espagnol → thaïespagnol → thaï
Enrique Iglesiasเต้นรำด้วยกัน espagnol → thaï2espagnol → thaï
Carlos Vivesเมื่อเราพบกันอีกครั้ง espagnol → thaïespagnol → thaï
Buddhist Songs, Chants & PrayersPrière "Pha Wa Tu Sap" thaï → français6
4 remerciements
thaï → français
4 remerciements
Pai PhongsathornAucune condition dès le départ thaï → français
4 remerciements
thaï → français
4 remerciements
Faunไทม กับ โรสแมรี่ allemand → thaïallemand → thaï
KaomaLambada portugais → thaï
2 remerciements
portugais → thaï
2 remerciements
Evita (Musical)อย่าหลั่งน้ำตาให้ฉันเลย อาร์เจนติน่า anglais → thaï
2 remerciements
anglais → thaï
2 remerciements
Evita (Musical)Je serais étonnamment bien utile pour vous anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Scorpionsสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง anglais → thaïanglais → thaï
Faunนำฉันกลับบ้านเถิด allemand → thaïallemand → thaï
FaunAttends-moi allemand → français
4 remerciements
allemand → français
4 remerciements
German FolkDéjà, la lande se couvre d'obscurité allemand → français
2 remerciements
allemand → français
2 remerciements
Pai PhongsathornPourrais-j'être la dernière victime de tes mensonges ? thaï → français2
2 remerciements
thaï → français
2 remerciements
Philippe JarousskyAn Chloris français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Eagles우리를 살아가게 하죠 anglais → coréen
2 remerciements
anglais → coréen
2 remerciements
Eaglesความรักจะทำให้เรามีชีวิตยืนหยัดอยู่ต่อไปได้ anglais → thaï
1 remerciement
anglais → thaï
1 remerciement
EaglesL'amour nous maintiendra en vie anglais → français2
5
1 note, 2 remerciements
anglais → français
5
1 note, 2 remerciements
Melek Rojhatພຽງພໍແລ້ວເດີ້ ສຸດທີ່ຣັກເອີ້ຍ kurde → laotien
1 remerciement
kurde → laotien
1 remerciement
Melek Rojhatแค่นี้ก็พอนะ ที่รัก kurde → thaï
2 remerciements
kurde → thaï
2 remerciements
Hubert von Goisernເຈ້າໄດ້ຍິນບໍ່ allemand (Autriche/Bavière) → laotienallemand (Autriche/Bavière) → laotien
Hubert von Goisernคุณได้ยินบ้างใหม allemand (Autriche/Bavière) → thaïallemand (Autriche/Bavière) → thaï
Hannes WaderTu rêves du bon vieux temps allemand → français1
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Rainhard FendrichI Am From Austria allemand (Autriche/Bavière) → allemand3
5
1 note, 3 remerciements
allemand (Autriche/Bavière) → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Rainhard FendrichI Am From Austria allemand (Autriche/Bavière) → français5
2 remerciements
allemand (Autriche/Bavière) → français
2 remerciements

Pages