marinos25



Marinos

Nom
Marinos
Inscrit(e) le
29.08.2011
Rôle
Moderator
Points
7557
Médailles
Multilingual TranslatorRequest SolverTop Commenter
Utilisateur hors ligne
Genre
Homme
Pays
Germany

Langues

Maternelle
allemand, grec
Scolaire
anglais

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso

709 traductions soumises par marinos25 Détails Recherche avancée

ArtisteTraductionLanguesCommentairesNotation
Mikis TheodorakisWir sind zwei, wir sind drei  grec → allemand-
0
Hannes WaderΣήμερα εδώ, αύριο εκεί  allemand → grec-
0
Endelecheia (Ενδελέχεια)Geht beiseite  grec → allemand-
0
Dimitris MpasisSpasméno karávi  grec → transcription-
0
1 remerciement
Giannis SpanosSoldat Politis  grec → allemand-
0
Giannis SpanosStratiótis polítis  grec → transcription-
0
Endelecheia (Ενδελέχεια)Ti tragoúdi na sou po  grec → transcription-
0
Alkinoos IoannidisO drómos, o khrónos ke o pónos  grec → transcription-
0
ElisΗ τελευταία μέρα  allemand → grec-
0
1 remerciement
Alkinoos IoannidisDer Weg, die Zeit und der Schmerz  grec → allemand-
0
1 remerciement
Aliki VougiouklakiXimeróni  grec → transcription-
0
Aliki VougiouklakiThálassa platiá  grec → transcription-
0
MegaherzΕνάντια στον άνεμο  allemand → grec-
0
Aliki VougiouklakiWeites Meer  grec → allemand-
0
EisbrecherΟ δρόμος σου  allemand → grec-
0
CityΣτο παράθυρο  allemand → grec-
0
1 remerciement
Pyx LaxÉna yiélio kremasméno sto balkóni sou  grec → transcription-
0
Mikis TheodorakisAn thimithís tóniró mou  grec → transcription-
0
Pyx LaxKháthikes alítissa  grec → transcription-
0
Pyx LaxÁrhises na xethoriázis sa miá paliá fotografía  grec → transcription-
0
Alkinoos IoannidisVaterland  grec → allemand2
0
1 remerciement
Endelecheia (Ενδελέχεια)Welches Lied soll ich Dir singen  grec → allemand2
0
1 remerciement
Pyx LaxKhorís dropí  grec → transcription-
0
Pyx Lax(Ich will) verschwindengrec → allemand-
0
1 remerciement
Pyx LaxPsihalízi sto Veligrádi  grec → transcription-
0
Pyx LaxTha fíyis  grec → transcription-
0
Pyx LaxApópira epafís  grec → transcription-
0
Pyx LaxEin Lachen, das von Deinem Balkon hängt  grec → allemand1
0
1 remerciement
Panos GavalasÁma thes na fíyis fíye  grec → transcription-
0
Pyx LaxMe stélnis  grec → transcription-
0
TanzwutΘάλασσα  allemand → grec-
0
Mikis TheodorakisKaimós  grec → transcription-
0
1 remerciement
Mikis TheodorakisSorge  grec → allemand-
0
Panos GavalasWenn Du gehen möchtest, geh'  grec → allemand-
0
Pyx LaxAs yíni óti thés  grec → transcription-
0
1 remerciement
Tokio HotelΟύρλιαζε!allemand → grec-
0
2 remerciements
BAPΔεν είναι και τόσο άσχημα τα πράγματα  Kölsch → grec-
0
1 remerciement
BringsΌσο θα ζούμε  Kölsch → grec-
0
Pyx LaxAnóites agápes  grec → transcription-
0
Ignis FatuuΙππείς δράκων  allemand → grec-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18