Nom
masih
Inscrit(e) le
26.06.2011
Rôle
Super Member
Points
1746
Utilisateur hors ligne
Genre
Homme
Pays
iran
Occupation
collegian(medical Sciences)
A mon sujet
I'm a man like other people with little intelligence and a little more curiosity that love reading book and learning different languages and much more in love of adventure...this is me....masih
Langues
Maternelle
perse
Courant
perse, anglais
Scolaire
français, allemand, italien, espagnol, anglais
Me contacter
165 traductions soumises par masih Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Serdar Ortaç | کیف | turc → perse | 1 | 3 remerciements |
| Sıla | با زور،با تقلب | turc → perse | - | |
| Sıla | این مرا نمیکشد،زجر می دهد | turc → perse | 1 | 1 note, 3 remerciements |
| Sıla | مرز | turc → perse | 1 | 1 note, 6 remerciements |
| Ogun Sanlisoy | تسلی پیدا کردن سخت است  | turc → perse | 1 | 1 note, 1 remerciement |
| Pablo Alborán | فقط تو | espagnol → perse | - | 22 remerciements |
| Adele | شبیه من | anglais → perse | 1 | 1 note, 9 remerciements |
| Pablo Alborán | شیرینی | espagnol → perse | 1 | 3 remerciements |
| Lara Fabian | عشق | français → perse | - | 7 remerciements |
| Adele | تردید ها | anglais → perse | 2 | 2 notes, 29 remerciements |
| The Police | هر نفسی که می کشی | anglais → perse | 2 | 2 notes, 7 remerciements |
| Sting | هزاران سال | anglais → perse | 1 | 1 note, 10 remerciements |
| Chris de Burgh | عشق ناگهانی | anglais → perse | 1 | 1 note, 2 remerciements |
| Adele | اگر به خاطر عشق نبود | anglais → perse | 2 | 1 note, 3 remerciements |
| Adele | شکوه زادگاه | anglais → perse | - | 1 note, 8 remerciements |
| Chris de Burgh | با همه ی آن ها خداحافظی کن | anglais → perse | - | 1 note |
| Edith Piaf | پادام پادام | français → perse | - | 11 remerciements |
| Whitney Houston | همیشه عاشقت خواهم بود | anglais → perse | - | 16 remerciements |
| Adele | آیا به یاد نمی آوری | anglais → perse | - | 20 remerciements |
| Pink Floyd | نفس بکش | anglais → perse | - | 3 remerciements |
| Chris de Burgh | دلتنگ تو | anglais → perse | - | 4 remerciements |
| Laura Pausini | مرا به یاد بیاور | italien → perse | - | 2 remerciements |
| Queen | موسیقی غیر معمول | anglais → perse | 3 | 2 notes, 9 remerciements |
| Yasmin Levy | من در آلامو به دنیا آمده ام | espagnol → perse | - | 1 note, 17 remerciements |
| Florent Pagny | آگاه باش چگونه عشق می ورزی | français → perse | - | 1 note, 8 remerciements |
| Chris de Burgh | تردید سرنوشت ساز | anglais → perse | - | 5 remerciements |
| Chris de Burgh | دیشب | anglais → perse | - | 1 remerciement |
| Luz Casal | نه،نه،نه | espagnol → perse | - | 1 remerciement |
| Edith Piaf | زندگی زیبا | français → perse | 1 | 1 note, 12 remerciements |
| Edith Piaf | نه،از هیچ چیز پشیمان نیستم | français → perse | - | 33 remerciements |
| Camila | دروغ | espagnol → perse | - | 1 remerciement |
| Camila | کلکسیونر آهنگ | espagnol → perse | - | 3 remerciements |
| Alicia Keys | هنگامی که واقعا کسی را دوست داری | anglais → perse | - | 1 remerciement |
| The Beatles | دیروز | anglais → perse | 1 | 6 remerciements |
| Sting | شکل قلب من | anglais → perse | - | 1 note, 62 remerciements |
| Chris de Burgh | بازگشتن | anglais → perse | - | 3 remerciements |
| Josh Groban | بگذار سقوط کنم | anglais → perse | - | 4 remerciements |
| Josh Groban | مرا به اوج برسان | anglais → perse | - | 7 remerciements |
| Chris de Burgh | کرکره های سبز اطلسی | anglais → perse | - | |
| James Blunt | خداحافظ معشوق من | anglais → perse | 1 | 1 note, 31 remerciements |
