Michaela
Nom
Michaela
Inscrit(e) le
16.09.2011
Rôle
Senior Member
Points
726
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
Bulgaria
Occupation
Student
Centres d'intérêt
Reading books, writing short stories and poetry, listening to music and exploring new worlds
A mon sujet
Hey! I'm a student, my major is Classical Studies. I was born in Bulgaria 21 years ago and I have lived here ever since. I love music and literature. Translating is my passion. I'm going far, far away, unfortunately, only in my dreams.
Langues
Maternelle
bulgare
Courant
anglais, russe
Scolaire
allemand, latin, russe, espagnol
Me contacter
69 traductions soumises par Misholinchi Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Trayana | Even hotter  | bulgare → anglais | - | |
| Children's song | Sandman | bulgare → anglais | 1 | 2 notes, 1 remerciement |
| Mono Inc. | Научи ме да обичам | anglais → bulgare | 1 | 2 notes |
| Rammstein | П**ка | allemand → bulgare | 2 | 3 notes, 1 remerciement |
| Blink-182 | Липсваш ми | anglais → bulgare | 1 | 3 notes |
| David Bowie | Да танцуваме! | anglais → bulgare | 2 | 2 notes |
| Kultur Shock | Choko ko ko | anglais → bulgare | - | 1 remerciement |
| Placebo | Сладки мой принце | anglais → bulgare | 8 | 1 note, 1 remerciement |
| Alannah Myles | Черно кадифе | anglais → bulgare | 2 | 2 notes, 2 remerciements |
| The Rolling Stones | Някой виждал ли е моята любима? | anglais → bulgare | 1 | 1 note, 2 remerciements |
| Hooverphonic | Луда по теб | anglais → bulgare | 2 | 1 note |
| System Of A Down | Въпрос! | anglais → bulgare | 3 | 1 note, 2 remerciements |
| A Fine Frenzy | Почти любовник | anglais → bulgare | 4 | 4 notes |
| Ostava | Chocolate | bulgare → anglais | 1 | 7 remerciements |
| ELEGY | Желание за живот | anglais → bulgare | 1 | 1 note |
| Nino Katamadze | Lulaluleia | russe → bulgare | - | |
| Nino Katamadze | Once in the Street | russe → anglais | - | 1 note, 27 remerciements |
| Nino Katamadze | Веднъж на улицата | russe → bulgare | 2 | 1 note |
| Iron Maiden | Докторе, докторе | anglais → bulgare | 4 | 3 notes |
| Moby | Крайни начини | anglais → bulgare | - | 1 note, 12 remerciements |
| Moby | Цвете | anglais → bulgare | 14 | 1 note, 3 remerciements |
| Radiohead | Влечуго | anglais → bulgare | 7 | 1 note, 2 remerciements |
| Zakkum | Anise | turc → anglais | 1 | 2 notes, 52 remerciements |
| Unkle | Да изгоря сянката си | anglais → bulgare | - | 1 remerciement |
| Everything but the Girl | Липсваш | anglais → bulgare | - | |
| Dido | Живот под наем | anglais → bulgare | 1 | 1 note, 3 remerciements |
| Splean | Романс | russe → bulgare | 1 | |
| Maroon 5 | Тя ще бъде обичана | anglais → bulgare | 2 | 2 remerciements |
| Deftones | Обикновен мъж | anglais → bulgare | 1 | 1 note |
| Roy Orbison | Хубава жена | anglais → bulgare | - | 1 note, 3 remerciements |
| Frankie Miller | Ревност | anglais → bulgare | 3 | 1 note, 1 remerciement |
| P.I.F. | The Entire Sky | bulgare → anglais | - | 1 note, 1 remerciement |
| Disturbed | Съгласен с болестта | anglais → bulgare | - | |
| Deep Purple | Съвършено непознати | anglais → bulgare | 2 | 1 note, 2 remerciements |
| U2 | Със или без теб | anglais → bulgare | 5 | 1 note, 4 remerciements |
| Helloween | История, която не беше наред | anglais → bulgare | 6 | 4 notes, 1 remerciement |
| P.I.F. | Invisible Child | bulgare → anglais | 6 | 1 note |
| Emre Aydın | Последен път | turc → bulgare | - | 1 remerciement |
| Placebo | Аз съм нищо без теб | anglais → bulgare | 2 | 1 note, 2 remerciements |
| Placebo | Чиста сутрин | anglais → bulgare | - |
1 2
