NinaDolmetcherin

Portrait de NinaDolmetcherin
Nom
Nina
Joined
24.10.2012
Role
Super membre
Points
7310
Badges
Highly Rated
Contribution
730 traductions, 3023 remerciements, a répondu à 194 demandes, 28 membres aidés, 10 chansons transcrites, a laissé 3801 commentaires
Sexe

Female

De

Russia

Langues
Maternelle
russe
Courant
anglais
Scolaire
tchèque, allemand

730 traductions publiées par NinaDolmetcherinDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Aleš BrichtaЛегенды никогда не умирают anglais → russe3
5
1 note, 4 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 4 remerciements
BlutengelDu Gehst Weg! anglais → allemand2
13 remerciements
anglais → allemand
13 remerciements
Apocalyptica¿Qué tan lejos? ... allemand → espagnol4
5
2 notes, 4 remerciements
allemand → espagnol
5
2 notes, 4 remerciements
Ondřej BrzobohatýLove Of Mine slovaque → anglais9
5
2 notes, 10 remerciements
slovaque → anglais
5
2 notes, 10 remerciements
Ondřej BrzobohatýЛюбовь моя slovaque → russe7
5
3 notes, 7 remerciements
slovaque → russe
5
3 notes, 7 remerciements
Aida NikolaychukOn Your Planet russe → anglais2
5
1 note, 10 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 10 remerciements
Aida NikolaychukDon't Promise russe → anglais
35 remerciements
russe → anglais
35 remerciements
Aida NikolaychukWe're Under One Heaven russe → anglais
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
Blackmore's NightЯ всё ещё помню... anglais → russe3
5
2 notes, 4 remerciements
anglais → russe
5
2 notes, 4 remerciements
Die HappyMám Tě Ráda K Nenávisti anglais → tchèque
3 remerciements
anglais → tchèque
3 remerciements
SlavaEine Merkwürdige Stadt russe → allemand
3 remerciements
russe → allemand
3 remerciements
Die HappyБорец я... anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Sebastian HämerЯ помню... allemand → russe6
5
2 notes, 2 remerciements
allemand → russe
5
2 notes, 2 remerciements
Sebastian HämerВоспоминание allemand → russe2
5
1 note, 3 remerciements
allemand → russe
5
1 note, 3 remerciements
Ani LorakTake Away russe → anglais6
17 remerciements
russe → anglais
17 remerciements
Ani LorakIch erwarte ukrainien → allemand2
2 remerciements
ukrainien → allemand
2 remerciements
Gabriela GunčíkováSchwarzer Engel tchèque → allemand
4 remerciements
tchèque → allemand
4 remerciements
Ani LorakFrage russe → allemand
7 remerciements
russe → allemand
7 remerciements
Ani LorakSteal me russe → anglais2
5
1 note, 3 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 3 remerciements
YohannaIch schlafe nicht russe → allemand3
5
1 note, 3 remerciements
russe → allemand
5
1 note, 3 remerciements
YohannaI don`t sleep russe → anglais2
5
1 note, 4 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 4 remerciements
SomayaDie Traurigkeit (Ich versuchte...) arabe → allemand5
2 remerciements
arabe → allemand
2 remerciements
SomayaDein Gesicht ist schön arabe → allemand5
3 remerciements
arabe → allemand
3 remerciements
Gabriela GunčíkováПадший ангел... tchèque → russe12
5
5 notes, 4 remerciements
tchèque → russe
5
5 notes, 4 remerciements
Tereza KesovijaTy, můj anděl zla croate → tchèque8
5
4 notes, 4 remerciements
croate → tchèque
5
4 notes, 4 remerciements
Die HappyTmavá noc... espagnol → tchèque3
5
3 notes, 5 remerciements
espagnol → tchèque
5
3 notes, 5 remerciements
SlavaSex není láska russe → tchèque9
5
2 notes, 4 remerciements
russe → tchèque
5
2 notes, 4 remerciements
SlavaMiluju nebo nenávidím... (Mám tě ráda nebo nenávidím...) russe → tchèque5
5
2 notes, 5 remerciements
russe → tchèque
5
2 notes, 5 remerciements
SlavaLiebe oder hasse... russe → allemand13
5
2 notes, 5 remerciements
russe → allemand
5
2 notes, 5 remerciements
Die HappyNadzvuková rychlost! anglais → tchèque6
5
2 notes, 4 remerciements
anglais → tchèque
5
2 notes, 4 remerciements
Korol' I ShutRecollections About Onetime Love russe → anglais9
5
2 notes, 10 remerciements
russe → anglais
5
2 notes, 10 remerciements
Marta JandováNečekám... allemand → tchèque11
5
2 notes, 7 remerciements
allemand → tchèque
5
2 notes, 7 remerciements
Die HappyНічні кошмари... tchèque → ukrainien26
5
3 notes, 6 remerciements
tchèque → ukrainien
5
3 notes, 6 remerciements
Die HappyНочные кошмары... tchèque → russe17
5
3 notes, 7 remerciements
tchèque → russe
5
3 notes, 7 remerciements
Mina HarkerLoin de moi... allemand → français18
5
2 notes, 6 remerciements
allemand → français
5
2 notes, 6 remerciements
Tereza KesovijaПрошло, прошло... allemand → russe22
5
3 notes, 8 remerciements
allemand → russe
5
3 notes, 8 remerciements
Die HappyНочные кошмары... anglais → russe13
5
3 notes, 10 remerciements
anglais → russe
5
3 notes, 10 remerciements
Nastya PolevaThe Flying Frigate russe → anglais17
5
3 notes, 4 remerciements
russe → anglais
5
3 notes, 4 remerciements
ApocalypticaAlive... français → anglais4
5
2 notes, 9 remerciements
français → anglais
5
2 notes, 9 remerciements
Theatres des VampiresSchmetterling anglais → allemand3
5
1 note, 2 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 2 remerciements
ApocalypticaAm Leben... français → allemand15
5
2 notes, 3 remerciements
français → allemand
5
2 notes, 3 remerciements
EdguyScharlachrote Rose anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
SogdianaConfession russe → anglais27
5
3 notes, 3 remerciements
russe → anglais
5
3 notes, 3 remerciements
EdguySuperhelden! anglais → allemand11
4.333335
3 notes, 2 remerciements
anglais → allemand
4.333335
3 notes, 2 remerciements
BAPЛена kölsch → russe5
5
2 notes, 2 remerciements
kölsch → russe
5
2 notes, 2 remerciements
Das IchРе-Анимат allemand → russe4
5
2 notes, 12 remerciements
allemand → russe
5
2 notes, 12 remerciements
Die HappyStále miluju! anglais → tchèque11
5
2 notes, 2 remerciements
anglais → tchèque
5
2 notes, 2 remerciements
Die HappySbohem! (Na shledanou!) anglais → tchèque7
5
1 note, 2 remerciements
anglais → tchèque
5
1 note, 2 remerciements
ApocalypticaNicht stark genug anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
ApocalypticaDas ist mir egal! anglais → allemand3
3
1 note, 2 remerciements
anglais → allemand
3
1 note, 2 remerciements
SpleanDie Romanze russe → allemand6
5
1 note, 5 remerciements
russe → allemand
5
1 note, 5 remerciements