noir-keller



Noir Keller

Nom
Noir Keller
Inscrit(e) le
28.08.2010
Rôle
Member
Points
443
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
USA

A mon sujet

Languages I Will Translate From: English, French, German, Spanish, Finnish (rarely)
Languages I Will Translate To: English, French

Langues

Maternelle
anglais
Courant
français
Scolaire
chinois, finnois, français, allemand, norvégien, espagnol

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso
noir.chan@yahoo.de
kitchie.chan@hotmail.fr

41 traductions soumises par noir-keller Détails Recherche avancée

ArtisteTraductionLanguesCommentairesNotation
Anthony NeelyNightmareschinois → anglais-
0
3 remerciements
1789 les amants de la bastilleIt'll be okay my lovefrançais → anglais-
0
11 remerciements
Marie-MaiHere and Nowfrançais → anglais-
0
1 remerciement
Sexion d’AssautWho Told You?  français → anglais-
0
7 remerciements
Mélanie PainMaybe not  français → anglais-
0
3 remerciements
KyoI'll Sell You My Soulfrançais → anglais-
0
6 remerciements
KyoHow Big the World isfrançais → anglais-
0
Linkin ParkOublie tout le reste  anglais → français-
0
6 remerciements
Linkin ParkL'ombre du jour  anglais → français-
0
3 remerciements
Linkin ParkFaible  anglais → français-
0
Linkin ParkFinalement  anglais → français-
0
Melanie LaurentKiss  français → anglais-
5
1 note, 15 remerciements
Söhne MannheimsPour toi  allemand → français-
0
GotyeLe coeur en désordre  anglais → français-
0
14 remerciements
Ryan O'NealTourner ma pageanglais → français-
0
4 remerciements
Don OmarTabou (la lambada)  espagnol → français-
0
8 remerciements
Don OmarTaboo (the lambada)  espagnol → anglais-
0
19 remerciements
Söhne MannheimsFor You  allemand → anglais-
5
2 notes, 5 remerciements
Les Cowboys FringantsNothing Left  français → anglais-
0
11 remerciements
1789 les amants de la bastilleSetfrançais → anglais2
0
12 remerciements
Antti TuiskuIl n'y a pas de nousfinnois → français-
0
Marco Antonio SolisMy Eternal Secret Loveespagnol → anglais1
0
40 remerciements
30 Seconds To MarsC'est la guerreanglais → français-
3
1 note
Emmanuel MoireThe Adversaryfrançais → anglais-
0
1 remerciement
Emmanuel MoireThe Attractionfrançais → anglais-
0
4 remerciements
La BolducThe Bastringuefrançais → anglais-
0
9 remerciements
Raymond LévesqueWhen men Will Live for Lovefrançais → anglais-
0
14 remerciements
Edith PiafThe Tale of Poor Jean  français → anglais-
0
40 remerciements
KamakaziCarpe Diem  français → anglais-
0
3 remerciements
Nevada TanNew Startallemand → anglais-
0
1 remerciement
Madame KayI Love youfrançais → anglais-
0
2 remerciements
Madame KayThe Worst is yet to Comefrançais → anglais-
5
1 note
Madame KayWhy are you Crying?français → anglais-
0
4 remerciements
Madame KayAlonefrançais → anglais-
0
KyoHow can I Tell youfrançais → anglais-
0
1 remerciement
KyoLet's Close our Eyesfrançais → anglais-
4
1 note, 4 remerciements
Madame KayBoys Wear Pinkfrançais → anglais-
5
1 note, 10 remerciements
Madame KayEmilyfrançais → anglais-
5
1 note
Enrique IglesiasTu me manquesanglais → français-
0
4 remerciements
Madame KayFor One More Minutefrançais → anglais-
5
1 note, 2 remerciements
1 2