noona

Portrait de noona
Joined
28.05.2010
Role
Super membre
Points
909
Contribution
71 traductions, 281 remerciements, a répondu à 1 demande, 1 membre aidé
Langues

71 traductions publiées par noonaDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Adel El MokhtarAaz el nas arabe → translittérationarabe → translittération
Diana Karazon7ibbeny dom arabe → translittérationarabe → translittération
May HaririFaker Eh arabe → anglaisarabe → anglais
ArwaMa abee arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
LatifaFel Kam Youm Elli Fatou arabe → anglaisarabe → anglais
Myriam Faresحسسني بيك arabe → anglaisarabe → anglais
Cheb RayanDana Dana arabe → anglais
20 remerciements
arabe → anglais
20 remerciements
Nawal Al ZoghbiWhy don't you ask about me? arabe → anglaisarabe → anglais
Hossam Habibpassion that never ends arabe → anglaisarabe → anglais
Tamer Hosnythe arms of a stranger arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Oum KalthoumThe Ruins arabe → anglais1
71 remerciements
arabe → anglais
71 remerciements
Nawal Al ZoghbiAsk My Heart arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Abdel Halim HafezHawel Teftekerni arabe → anglais
15 remerciements
arabe → anglais
15 remerciements
Saber Al-RoubaiSidi Mansour arabe (autres variétés) → anglais
72 remerciements
arabe (autres variétés) → anglais
72 remerciements
May HaririTa3ala Nor2os arabe → anglaisarabe → anglais
Adel El Mokhtarprecious one arabe → anglaisarabe → anglais
Sofia El MarikhIs2alny Ana arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Myriam FaresGhmorni arabe → anglais
5
1 note, 6 remerciements
arabe → anglais
5
1 note, 6 remerciements
DalidaLooks nice arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Nawal Al ZoghbiWhat is this heart? arabe → anglaisarabe → anglais
Hossam Habibi got perplexed with you arabe → anglais1
2
1 note, 2 remerciements
arabe → anglais
2
1 note, 2 remerciements
Hameed Al-ShaeryThe Color Of Your Eyes arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Tamer HosnyHabibtak arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Nawal Al ZoghbiI now forgive you arabe → anglais
5
1 note, 1 remerciement
arabe → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Najwa KaramI´m Scared Of Being Left Alone arabe → anglais1
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Hatim El IraqiMa Rayed arabe → anglaisarabe → anglais
May HaririOsboo3 arabe → anglaisarabe → anglais
Latifa RaafatTwahashtek Bezaf arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Ehab TawfikYa salam arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Nancy AjramA7la Jaw arabe → anglais
5
1 note, 2 remerciements
arabe → anglais
5
1 note, 2 remerciements
GalelaBadhak arabe → anglaisarabe → anglais
Nancy AjramBa Dala3 3aleik arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
ArwaYa habib ro7i arabe → anglais1
5
2 notes, 1 remerciement
arabe → anglais
5
2 notes, 1 remerciement
Diana KarazonLOVE ME FOREVER arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Assala NasriPalestine arabe → anglais1
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Nawal Al ZoghbiLove and its works arabe → anglaisarabe → anglais
Majed Al-MohandesKol layla arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
May Hariridi di di di arabe → anglaisarabe → anglais
ArwaMekhabi Alaya arabe → anglais1
5
1 note, 10 remerciements
arabe → anglais
5
1 note, 10 remerciements
Rida Al AbdullahNseet Al Nom arabe → anglais
6 remerciements
arabe → anglais
6 remerciements
Nawal Al ZoghbiWHY I MISS YOU arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Diana HaddadAzab El Hawa arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Nancy AjramBa Dala3 3aleik arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
George Wassoufthe time of strange happenings arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Shadi Ranjous3ala Remshi arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabYoumainhom arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Nawal Al ZoghbiIf it was arabe → anglaisarabe → anglais
May HaririEvery Body arabe → anglaisarabe → anglais
May HaririYamma Sho Hayda arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Rida Al AbdullahI Love you arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Myriam FaresSho bado yseer arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Nawal Al ZoghbiI FORGIVE arabe → anglaisarabe → anglais
Marambeing spoiled and looked after.. arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Nancy AjramIt's normal arabe → anglais1
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
George Wassouftime of miracles arabe → anglaisarabe → anglais
Wael JassarEl rolet arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Amr DiabEnty Ely Aarfa arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Nawal Al ZoghbiIt comes from you arabe → anglaisarabe → anglais
May Hariri3shan El Khair arabe → anglaisarabe → anglais
May HaririShokr W 3erfan arabe → anglaisarabe → anglais
Rida Al AbdullahWifit A Babi arabe → anglaisarabe → anglais
Amir MounibHazi Men El Sama arabe → anglaisarabe → anglais
Nawal Al ZoghbiIF WAS arabe → anglaisarabe → anglais
Rida Al AbdullahMaret arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Nawal Al Zoghbithe nights arabe → anglais
5
1 note, 3 remerciements
arabe → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Hossam HabibEnta ma3aya arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Najwa KaramBi gharamak masloubi arabe → anglais
7 remerciements
arabe → anglais
7 remerciements
Amir Mouniband I say arabe → anglaisarabe → anglais
Nawal Al ZoghbiI Long For You arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Fadl ShakerWeftara2na arabe → anglais
6 remerciements
arabe → anglais
6 remerciements
Adel El MokhtarAsbor arabe → anglaisarabe → anglais