nyuu



Yasmin Fonseca

Nom
Yasmin Fonseca
Inscrit(e) le
19.11.2010
Rôle
Super Member
Points
1187
Médailles
Best translator
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
São Paulo, Brazil
Occupation
Student

A mon sujet

Studies translation (French/Italian) at UNESP.

Langues

Maternelle
portugais
Courant
portugais
Scolaire
anglais, français, allemand, italien, russe, espagnol

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso
yasle_fonseca@yahoo.com.br

113 traductions soumises par nyuu Détails Recherche avancée

ArtisteTraductionLanguesCommentairesNotation
Philipp PoiselPonte de Ferroallemand → portugais-
0
Philipp PoiselAcenda todo o fogo  allemand → portugais-
0
Lovers and LiarsCova  anglais → portugais-
0
The Devil Wears PradaMais Alto Que O Trovãoanglais → portugais-
0
EvanescenceLonge de Mim  anglais → portugais-
0
EvanescenceQualquer Lugar  anglais → portugais-
0
EvanescenceQualquer Coisa por Você  anglais → portugais-
0
EvanescenceAnjo Meu  anglais → portugais-
0
EvanescenceTudo Pelo Qual Estou Vivendo  anglais → portugais-
0
EvanescenceAntes do Amanhecer  anglais → portugais-
0
EvanescenceVor der Morgendämmerung  anglais → allemand2
4
1 note
Gusttavo LimaMoon  portugais → anglais-
0
2 remerciements
Gusttavo LimaInsane  portugais → anglais-
0
8 remerciements
LacrimosaRevoluçãoallemand → portugais-
0
Marcus VianaDie Fata Morganaportugais → allemand-
0
2 remerciements
Rosa de SaronOhne Dichportugais → allemand-
0
1 remerciement
Gusttavo LimaMy Fear  portugais → anglais-
0
1 remerciement
Philipp PoiselLight all the fire  allemand → anglais5
5
1 note, 1 remerciement
Axel TonyCom você  français → portugais-
0
28 remerciements
Gusttavo LimaThe promise  portugais → anglais-
0
4 remerciements
LacrimosaA Perdaallemand → portugais-
0
One DirectionMe abale  anglais → portugais-
0
123 remerciements
LacrimosaO primeiro diaallemand → portugais-
0
LacrimosaDeja vuallemand → portugais-
0
LacrimosaAo encontro do fimallemand → portugais-
0
LacrimosaTudo Mentiraallemand → portugais-
0
Céline DionTage wie dieserfrançais → allemand-
0
1 remerciement
LacrimosaUma prece para seu coraçãoanglais → portugais-
0
Céline DionDias Como Estefrançais → portugais2
5
1 note, 3 remerciements
Diary of DreamsMörder  anglais → allemand-
0
1 remerciement
Let It ShineEu e Você  anglais → portugais-
0
2 remerciements
Los Hermanos (Brazil)Every carnival has its endportugais → anglais-
0
Teófilo ChantreMy Faithcape-verdien → anglais5
0
6 remerciements
Teófilo ChantreMinha fécape-verdien → portugais-
0
PlaceboAmericano Deprimente  anglais → portugais-
0
PlaceboOlho Roxo  anglais → portugais-
0
PlaceboPorque Eu Quero Você  anglais → portugais-
0
PlaceboLutar Pelo Meu Lugar Ao Solanglais → portugais-
0
Placebo36 Graus  anglais → portugais-
0
PlaceboEu Serei Seu  anglais → portugais-
0
1 2 3