Marianna 古瑞娜
Centres d'intérêt
LANGUAGES / arts in every way of expression / singing / guitar / acting / drawing / painting / digital photo&video editing / creating / smiling / loving / LIVING 
A mon sujet
>>I was born and raised in Mexico City. Moved from there 3 years ago
>>你好！我是墨西哥人， 我说西班牙语，汉语，英语，意大利语, 和一点儿徳语 , 我喜欢语
>>My first language is Spanish, but I consider English as my "second" first language since I learned them both simultaneously.
>>One day I decided to learn German on my own; I bought books and stuff like that, but I've never really had the chance to practice it right.
>>When I entered high school I started with Italian, language that I'm still learning and that I personally adore.
>> Right now I'm still taking Chinese lessons as well. 我爱汉语！:)
>> My future plan is to get my certification on Italian and German, take Chinese as far as I can get and then go with French. 
>>I also love meeting other beings from around the world so I'll be more than excited if you decide to write me someday
Langues
Me contacter
14 traductions soumises par o0BuNtFiNk0o Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Nach | Free Love  | espagnol → anglais | - | 4 remerciements |
| Silbermond | No es mi problema | allemand → espagnol | - | |
| Frank Sinatra | Grandes Esperanzas | anglais → espagnol | - | |
| Pedro Fernández | Love you in the old way | espagnol → anglais | - | 31 remerciements |
| Aventura | Déjà vu | espagnol → anglais | 2 | 3 remerciements |
| Las Ketchup | Asereje | espagnol → anglais | 3 | 95 remerciements |
| Silbermond | Eternos | allemand → espagnol | 1 | 1 note, 4 remerciements |
| Die Ärzte | Inrockeable | allemand → espagnol | 11 | 2 remerciements |
| Silbermond | Todo Lo Mejor | allemand → espagnol | - | 3 remerciements |
| Alessandra Amoroso | Bellísimo | italien → espagnol | - | 4 remerciements |
| Ricky Martin | Give Me More | espagnol → anglais | - | 2 remerciements |
| Laura Pausini | It's not here | italien → anglais | 5 | 3 notes, 46 remerciements |
| Eagles | Hotel California | anglais → espagnol | - | 9 remerciements |
| Alexis Y Fido | Bet you won't last | espagnol → anglais | - | 1 remerciement |
