Paneurythmie


Inscrit(e) le
05.11.2011
Rôle
Senior Member
Points
612
Utilisateur hors ligne
Genre
Homme
Pays
Belgrade, Serbia

Langues

Maternelle
croate, serbe, bosniaque, monténégrin
Courant
croate, serbe, bosniaque, anglais, monténégrin
Scolaire
français, hébreu, norvégien, espagnol, anglais

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso

58 traductions soumises par Paneurythmie Détails Recherche avancée

ArtisteTraductionLanguesCommentairesNotation
Vesna i KoreniThe Green Pine Tree  serbe → anglais-
0
1 remerciement
VärttinäСтарац  finnois → serbe1
0
Meri CetinicPassing By  Dalmatian dialect → anglais-
0
1 remerciement
FugeesНежно ме убија  anglais → serbe-
0
1 remerciement
Pastora SolerПревише љубави  espagnol → serbe-
0
Tarja TurunenОазаfinnois → serbe-
0
1 remerciement
Hélène SégaraПревише људи те волиfrançais → serbe-
0
Sofi MarinovaЉубав без граница  bulgare → serbe-
0
5 remerciements
Susan BoyleЈесење лишћеanglais → serbe-
0
3 remerciements
Rita - ריטהČudna pticahébreu → serbe2
0
Rita - ריטהMahniti pleshébreu → serbe-
0
1 remerciement
Mia MartiniRhapsodyitalien → anglais2
5
1 note, 7 remerciements
Mia MartiniRapsodijaitalien → serbe-
0
Amy WinehouseLjubav je igra u kojoj se gubi  anglais → serbe-
0
9 remerciements
MadonnaЗалеђен  anglais → serbe-
0
21 remerciements
MadonnaКао молитва  anglais → serbe-
5
1 note, 13 remerciements
DuffyУтеха (Ослонац)  anglais → serbe-
5
1 note, 11 remerciements
BerlinОдузимаш ми дахanglais → serbe2
5
2 notes, 57 remerciements
Bebi DolWhen Happiness Leavesserbe → anglais-
0
Maja OdžaklievskaA Part of Rainbow Is Left to Usserbe → anglais-
0
Rita - ריטהДок не одешhébreu → serbe-
5
1 note, 1 remerciement
Lepa BrenaAs Quiet As a Thingserbe → anglais-
0
2 remerciements
ValravnКрака  féroïen → serbe-
0
ValravnKraka  féroïen → anglais-
0
3 remerciements
Sebnem FerahСломљена душаturc → serbe-
0
HeartСамаanglais → serbe1
5
2 notes, 20 remerciements
AdeleЈедна једина  anglais → serbe-
0
43 remerciements
Lepa BrenaI'm Still Aliveserbe → anglais5
4.5
2 notes, 5 remerciements
Céline DionСнага љубави  anglais → serbe-
0
14 remerciements
Oliver DragojevićTry  croate → anglais-
0
1 remerciement
EvridikiОвако и онако  français → serbe-
0
2 remerciements
FriderikaКоме да испричам своје грехе?hongrois → serbe-
0
Carla BruniПомерила бих стенеfrançais → serbe-
0
Carla BruniTo Disturb the Stonesfrançais → anglais1
3
1 note, 37 remerciements
Ishtar AlabinaШума еукалиптуса  hébreu → serbe-
0
3 remerciements
Ishtar AlabinaThe Eucaliptus Forest  hébreu → anglais1
0
53 remerciements
Diana Navarro24 ружеespagnol → serbe-
0
Chihiro OnitsukaИнфекцијаjaponais → serbe-
0
Chihiro OnitsukaInfectionjaponais → anglais-
0
5 remerciements
Siouxsie And The BansheesPoljubi ih umesto meneanglais → serbe-
0
1 remerciement
1 2