perevod

Portrait de perevod
Inscrit(e) le 
22.06.2011
Rôle
Membre
Points
442
Contribution
37 traductions, 787 remerciements, a laissé 40 commentaires
Langues
Maternelle
russe

37 traductions publiées par perevodDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
Ahmet KayaВоздух прощания turc → russe8
5
1 note, 5 remerciements
turc → russe
5
1 note, 5 remerciements
Tina KarolЯ люблю только тебя ukrainien → russe3
25 remerciements
ukrainien → russe
25 remerciements
Svyatoslav VakarchukГде я? ukrainien → russeukrainien → russe
Dmitriy HvorostovskiyPodmoskovnye vechera russe → translittération1
5
1 note, 9 remerciements
russe → translittération
5
1 note, 9 remerciements
Kâzım KoyuncuЯ ухожу turc → russe1
5
1 note, 52 remerciements
turc → russe
5
1 note, 52 remerciements
Ahmet KayaЛожное расставание turc → russe3
5 remerciements
turc → russe
5 remerciements
ScorpionsМожет быть я, может быть ты anglais → russe1
5
1 note, 20 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 20 remerciements
Jenia LubichSe lja vi (Proschaj) russe → translittérationrusse → translittération
StingУязвимы anglais → russe
11 remerciements
anglais → russe
11 remerciements
Ismail TuncbilekЯ всё ещё влюблённый turc → russe3
11 remerciements
turc → russe
11 remerciements
Adriano CelentanoАнгел italien → russe
12 remerciements
italien → russe
12 remerciements
Pavel KashinPolozhi na serdce ruki russe → translittérationrusse → translittération
Pavel KashinMore russe → translittérationrusse → translittération
Pavel KashinImitaciya ljubvi russe → translittérationrusse → translittération
TeomanVzglyani na svoyu jizn' (Взгляни на свою жизнь) turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
Yaşar GüvenirLoving you from faraway turc → anglais
5
1 note, 28 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 28 remerciements
Frank SinatraEsli ti uydyosh' (Если ты уйдёшь) anglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Frank SinatraTak glupo jelat' tebya (Так глупо желать тебя) anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
MorcheebaRasslab'sya (Расслабься) anglais → russeanglais → russe
Paul McCartneyMoya vozlyublennaya (Моя возлюбленная) anglais → russe
62 remerciements
anglais → russe
62 remerciements
Grégory LemarchalLeti moya dusha, uletay (Лети моя душа, улетай) français → russe
10 remerciements
français → russe
10 remerciements
John LennonPredstav' sebe (Представь себе) anglais → russe2
5
1 note, 24 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 24 remerciements
ApocalypticaDaleko (Далеко) anglais → russeanglais → russe
Richard MarxKak raz zdes' ojidanie (Как раз здесь ожидание) anglais → russe
20 remerciements
anglais → russe
20 remerciements
Bryan AdamsGde by ty ni byla (Где бы ты ни была) anglais → russe
30 remerciements
anglais → russe
30 remerciements
BeyoncéYa skuchayu po tebe (Я скучаю по тебе) anglais → russe
19 remerciements
anglais → russe
19 remerciements
Tina KarolNejno (Нежно) ukrainien → russe
112 remerciements
ukrainien → russe
112 remerciements
Sezen AksuКто забрал тебя (kto zabral tebya) turc → russe8
5
1 note, 55 remerciements
turc → russe
5
1 note, 55 remerciements
Boyce AvenueHere Without You (Здесь без тебя) anglais → russe
9 remerciements
anglais → russe
9 remerciements
Aslı GüngörСердце сердце чувствует turc → russe1
50 remerciements
turc → russe
50 remerciements
Emre AydınЯ привыкал к молчанию turc → russe
18 remerciements
turc → russe
18 remerciements
GripinTy uhodish' (Ты уходишь) turc → russe3
5
3 notes, 103 remerciements
turc → russe
5
3 notes, 103 remerciements
Sagopa KajmerNaverno (Наверно) turc → russe
40 remerciements
turc → russe
40 remerciements
Sagopa KajmerПрояви сострадание (Proyavi sostradanie) turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
Sagopa KajmerЯ хорошо знаю (Ya horosho znayu) turc → russe
1 remerciement
turc → russe
1 remerciement
Tina KarolНе дождь ukrainien → russe
30 remerciements
ukrainien → russe
30 remerciements
Sagopa KajmerВетеринар (Veterinar) turc → russe
7 remerciements
turc → russe
7 remerciements