Prosto Ivan


Inscrit(e) le
26.09.2011
Rôle
Member
Points
347
Utilisateur hors ligne

Langues

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso

31 traductions soumises par Prosto Ivan Détails Recherche avancée

ArtisteTraductionLanguesCommentairesNotation
Stare Dobre MałżeństwoСуди меня Господь  polonais → russe-
0
1 remerciement
Marek GrechutaМир в облаках  polonais → russe-
0
LombardПереживи всё сам  polonais → russe-
0
Grzegorz TurnauТишина  polonais → russe-
0
1 remerciement
Andrzej RosiewiczЖелаем правды  polonais → russe1
0
Marek GrechutaУберечь перед забвением(Uberech pered)  polonais → russe1
0
2 remerciements
Przemysław Śledziuha Śledz&Mechagodzilla NienazartaМестечко на полу(Mestechko na polu)  polonais → russe-
0
Przemysław GintrowskiАстролог (Astrolog)  polonais → russe-
0
Marek GrechutaХоровод (Chorovod)  polonais → russe-
0
4 remerciements
Marek GrechutaГде бы ты ни был (Gde by ty ni byl)  polonais → russe1
2
1 note, 3 remerciements
Marek GrechutaЖиви надеждой (Zhivi nadezhdoj)  polonais → russe-
0
1 remerciement
Edmund FettingНе искали мы смерти (Ne iskali my smerti).  polonais → russe-
0
Marek GrechutaДни, что пока мы не знаем(Dni, chto ...)  polonais → russe-
0
8 remerciements
Marek GrechutaДля чего дана нам глубина прозрения (Glubina Prozrenia).  polonais → russe-
0
1 remerciement
AkuratК простому человеку (k prostomu cheloveku)  polonais → russe1
0
4 remerciements
Andrzej GarczarekДрузья (Druzja)  polonais → russe-
0
1 remerciement
Lech MakowieckiКатынь 1940 (Последнее письмо) Katyn 1940  polonais → russe-
0
2 remerciements
Jacek KaczmarskiМолитва восходящему солнцу  polonais → russe-
0
8 remerciements
Jacek KaczmarskiПусть...(Pust)  polonais → russe-
0
1 remerciement
Jacek KaczmarskiБунтовщик(Buntovchik)  polonais → russe-
0
Ryszard RynkowskiМолодые старые(Molody stary)  polonais → russe-
0
19 remerciements
De Press"Супликация. Святой Боже"(Suplikacia)  polonais → russe-
0
PerfectНепобедимые (Nepobedimy)  polonais → russe-
5
1 note, 8 remerciements
Kabaret Olgi LipińskiejПольская глупость(Polska glupost)  polonais → russe1
0
Artur GadowskiВызов(Inwokacja)  polonais → russe1
0
1 remerciement
Jacek KaczmarskiДопрос Ангела (Dopros Angela)  polonais → russe1
0
Kabaret Olgi LipińskiejПлюнь на всё... (Plun na vsio).  polonais → russe1
0
Jacek KaczmarskiСентябрьская баллада (Sentabrskaja ballada)  polonais → russe-
5
1 note, 5 remerciements
Jacek KaczmarskiМой чёрт (Moj chort)  polonais → russe-
0
1 remerciement
Jacek KaczmarskiНаш класс (Nash klas)  polonais → russe-
0
6 remerciements
Jacek KaczmarskiПростой человек (Prostoj chelovek)  polonais → russe1
0