Elisabeth
Nom
Elisabeth
Inscrit(e) le
11.07.2010
Rôle
Moderator
Points
35440
Médailles
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
France
Occupation
Student, procrastinator & koumpounophobic.
Centres d'intérêt
Music and languages... basically.
A mon sujet
Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.
Langues
Maternelle
français
Courant
anglais, français
Scolaire
anglais, allemand, italien, japonais, latin, russe, espagnol, turc
Me contacter
3418 traductions soumises par purplelunacy Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| MakSim | Ne otdam  | russe → transcription | - | |
| MakSim | Nauchus' letat' | russe → transcription | - | |
| MakSim | Na radiovolnakh | russe → transcription | - | 1 remerciement |
| MakSim | Moy ray | russe → transcription | - | 3 remerciements |
| MakSim | Moy otvet - Da! | russe → transcription | - | |
| MakSim | Mama-koshka | russe → transcription | - | 2 remerciements |
| MakSim | Lyubov' - eto yad | russe → transcription | - | 7 remerciements |
| MakSim | Lyubov' | russe → transcription | - | |
| MakSim | Lolita | russe → transcription | - | |
| MakSim | Dozhd' | russe → transcription | - | 2 remerciements |
| MakSim | Doroga | russe → transcription | - | 3 remerciements |
| MakSim | Chuzhoy | russe → transcription | - | 4 remerciements |
| MakSim | Blyuz | russe → transcription | - | |
| MakSim | Kak letat' ? | russe → transcription | - | 1 note, 1 remerciement |
| Eleni Foureira | Ase Me | grec → transcription | - | 2 remerciements |
| Michel Teló | Coïncidence | portugais → français | - | 1 note, 12 remerciements |
| Katya Chehova | Gouttes de pluie | russe → français | - | 1 note, 1 remerciement |
| Sezen Aksu | Je garderai son nom secret | turc → français | - | 2 notes, 4 remerciements |
| Kenan Coşkun | Le sais-tu? | turc → français | - | 6 remerciements |
| Irina Krug | As if we were together | russe → anglais | - | 1 note, 5 remerciements |
| Irina Krug | If it wasn't for you | russe → anglais | - | 1 note, 2 remerciements |
| Sezen Aksu | Le coeur n'oublie pas | turc → français | - | |
| Sezen Aksu | Merci, la vie | turc → français | - | 1 remerciement |
| Sezen Aksu | C'est beau de pleurer | turc → français | - | 5 remerciements |
| KeremCem | Où irais-je | turc → français | - | 3 remerciements |
| Vladimir Vysotsky | The crystal house | russe → anglais | - | 1 note, 3 remerciements |
| Vladimir Vysotsky | I love you | russe → anglais | - | 1 note, 7 remerciements |
| Mustafa Sandal | Voiture | turc → français | - | 6 remerciements |
| Toygar Işıklı | Berceuse | turc → français | - | 1 note, 17 remerciements |
| Toygar Işıklı | Mon coeur est nomade | turc → français | - | 23 remerciements |
| Toygar Işıklı | Loin | turc → français | - | 5 remerciements |
| Toygar Işıklı | À la fin | turc → français | - | 12 remerciements |
| Toygar Işıklı | La douleur qu'il y a dans mon coeur | turc → français | - | 11 remerciements |
| Toygar Işıklı | Toi égal moi | turc → français | - | 21 remerciements |
| Gripin | Qu'est-ce que ça peut te faire? | turc → français | - | |
| Gripin | Mille morceaux tombés de mon visage | turc → français | - | 1 remerciement |
| Gripin | Sans toi, je suis l'ennemi d'Istanbul | turc → français | - | 3 remerciements |
| Gripin | Tu t'en vas | turc → français | - | 12 remerciements |
| Niran Ünsal | Qui de nous n'a jamais aimé | turc → français | - | |
| Gökhan Özen | À ceux qui partent | turc → danois | - |
