Rostelecom

Portrait de Rostelecom
Nom
Anton Bočkov
Joined
24.11.2011
Role
Habitué(e)
Points
599
Contribution
58 traductions, 90 remerciements, a répondu à 15 demandes, 10 membres aidés, a laissé 52 commentaires
Sexe

Male

De

Serov, Rusija

Langues
Maternelle
russe
Courant
serbe
Scolaire
serbe

58 traductions publiées par RostelecomDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Nikola Urosevic GedzaСпасибо тебе, дядя Дража serbe → russe
1 remerciement
serbe → russe
1 remerciement
Poslednja igra leptiraГрудь балканская serbe → russe2
5
1 note, 1 remerciement
serbe → russe
5
1 note, 1 remerciement
Rade JorovićЖенщины любят офицеров serbe → russe
1 remerciement
serbe → russe
1 remerciement
OsvajačiМария serbe → russe1
2 remerciements
serbe → russe
2 remerciements
OsvajačiМожет, небо знает serbe → russe3serbe → russe
ReniМерседес serbe → russe
1 remerciement
serbe → russe
1 remerciement
Kemal MontenoПечальна музыка bosniaque → russebosniaque → russe
Chorny KofeVladimirska Rusija russe → serberusse → serbe
Chorny KofeSlobodnom - slobodu russe → serberusse → serbe
AzraАнгелы croate → russe
1 remerciement
croate → russe
1 remerciement
HaustorНапрасно спрашиваешь croate → russe
1 remerciement
croate → russe
1 remerciement
SilenteБеззащитное croate → russe1
3 remerciements
croate → russe
3 remerciements
ZanaЯблоки и вино serbe → russeserbe → russe
Sandra AfrikaГубы без помады serbe → russe
6 remerciements
serbe → russe
6 remerciements
BabeХрустальная пепельница serbe → russeserbe → russe
Al Bano & Romina PowerЛюбимая italien → russe
2 remerciements
italien → russe
2 remerciements
Al BanoЛюбимая italien → russe
2 remerciements
italien → russe
2 remerciements
Emina JahovićДень за днем bosniaque → russebosniaque → russe
Prljavo KazališteСовсем не вовремя croate → russecroate → russe
Bisera VeletanlićЗолотой день serbe → russe3
5
1 note, 1 remerciement
serbe → russe
5
1 note, 1 remerciement
Ekatarina VelikaАнестезия serbe → russe1
4 remerciements
serbe → russe
4 remerciements
Tanja SavićКуда путешествует любовь serbe → russe
5 remerciements
serbe → russe
5 remerciements
Adil MaksutovićТы нужна мне serbe → russeserbe → russe
Nina BadrićПароль в рай croate → russe
1 remerciement
croate → russe
1 remerciement
Zdravko ČolićЮжане serbe → russe
2 remerciements
serbe → russe
2 remerciements
Jelena TomaševićАх если бы ко мне вернулся serbe → russe
8 remerciements
serbe → russe
8 remerciements
Ana KokićЛюбовь на бумаге serbe → russeserbe → russe
Neverne bebeЗдесь рядом с нами serbe → russe
2 remerciements
serbe → russe
2 remerciements
FlamingosiТы не виновата serbe → russeserbe → russe
Goca TrzanСчастье чье-то serbe → russeserbe → russe
Boris NovkovićЕсли б я тебя не целовал serbe → russeserbe → russe
Prljavo KazališteЕсли ищешь кого-нибудь croate → russe
4 remerciements
croate → russe
4 remerciements
Prljavo KazališteВремя от времени croate → russe
1 remerciement
croate → russe
1 remerciement
Dado GlišićПриди serbe → russe
2 remerciements
serbe → russe
2 remerciements
Parni ValjakСолнечной стороной croate → russecroate → russe
Tropico BandБудешь моя serbe → russe1
5
1 note, 9 remerciements
serbe → russe
5
1 note, 9 remerciements
Lexington BandВ сердце удар serbe → russe1
5
1 note, 3 remerciements
serbe → russe
5
1 note, 3 remerciements
Lexington BandТолько останься тут serbe → russeserbe → russe
Hari Mata HariВспомни лето bosniaque → russebosniaque → russe
CodДенни serbe → russe
2 remerciements
serbe → russe
2 remerciements
Crvena JabukaА мне бы к ней bosniaque → russe
1 remerciement
bosniaque → russe
1 remerciement
Crvena JabukaТы знаешь bosniaque → russebosniaque → russe
Marina TadićТы не был здесь serbe → russeserbe → russe
Dražen ZečićЕсть ли надежда для нас croate → russe
3 remerciements
croate → russe
3 remerciements
KaliopiХотя б ты здесь croate → russecroate → russe
Vlado JanevskiНе забывай вспомнить меня macédonien → russemacédonien → russe
Neverne bebeДвое serbe → russeserbe → russe
Tropico BandДай мне, дай serbe → russeserbe → russe
Prljavo KazališteНу какого Бога мне за тебя просить? croate → russe
2 remerciements
croate → russe
2 remerciements
Boris RežakТы была все для меня serbe → russeserbe → russe
Crvena JabukaТвоего сердца дверь bosniaque → russe
2 remerciements
bosniaque → russe
2 remerciements
Šaban ŠaulićАх наслаждения в ужине раннем bosniaque → russe
2 remerciements
bosniaque → russe
2 remerciements
Slavonia BandМалышка croate → russecroate → russe
Seka AleksićРаненый лев serbe → russe
3 remerciements
serbe → russe
3 remerciements
Dejan PetkovićМоя Диана serbe → russeserbe → russe
Prljavo KazališteМарина croate → russe
6 remerciements
croate → russe
6 remerciements
Aki RahimovskiПоздно для всего croate → russe
3 remerciements
croate → russe
3 remerciements
Parni ValjakРоманс croate → russe
3 remerciements
croate → russe
3 remerciements