RuslanD

Portrait de RuslanD
Joined
20.05.2012
Role
Super membre
Points
2118
Badges
Highly RatedRequest Solver
Contribution
211 traductions, 3293 remerciements, a répondu à 177 demandes, 92 membres aidés, a laissé 97 commentaires
Sexe

Male

Profession

Ministry of finance

Centres d’intérêt

Могу на гитаре играть

Langues
Maternelle
kazakh

211 traductions publiées par RuslanDDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
SılaГадюка (Gadyuka) turc → russe
2 remerciements
turc → russe
2 remerciements
Mike PosnerIbiza'da bir hap içtim anglais → turcanglais → turc
AviciiDaha İyi Bir Gün İçin anglais → turcanglais → turc
Yıldız TilbeЯ думала ты тот turc → russe
3 remerciements
turc → russe
3 remerciements
Oğuz Berkay FidanБудь лишь в моих грезах. Bud lish v moikh gryozakh turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
Ege ÇubukçuВечеринка в Стамбуле turc → russe2turc → russe
SeksendörtКто из нас turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
İrem DericiСахарные речи turc → russe2
10 remerciements
turc → russe
10 remerciements
Tuğba YurtМы спутали любовь turc → russe
3 remerciements
turc → russe
3 remerciements
Esin İrisВ эту ночь. (Тунайт) turc → russe
21 remerciements
turc → russe
21 remerciements
Daft PunkВокруг света anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Daft PunkDevr-i âlem anglais → turc1anglais → turc
Yeşim SalkımПусть все слышат turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
Soner SarıkabadayıБинт / Yara bandi turc → russe
7 remerciements
turc → russe
7 remerciements
Sinan AkçılТолько тебя Seni bir tek turc → russe
14 remerciements
turc → russe
14 remerciements
Hüseyin KağıtУйду, растреляв такую любовь в себе turc → russe3
5
2 notes, 3 remerciements
turc → russe
5
2 notes, 3 remerciements
Grigory LepsEn iyi gün russe → turc
2 remerciements
russe → turc
2 remerciements
SılaНезнакомец turc → russe
37 remerciements
turc → russe
37 remerciements
SılaБармен turc → russe
16 remerciements
turc → russe
16 remerciements
Yeni TürküГвоздика/Karanfil turc → russe1
5
1 note, 3 remerciements
turc → russe
5
1 note, 3 remerciements
Sibel CanЗимняя сказка turc → russe1
5
1 note, 12 remerciements
turc → russe
5
1 note, 12 remerciements
Emre KayaИллюзия turc → russe
5 remerciements
turc → russe
5 remerciements
Rafet El RomanПо весне мой юности turc → russe
2 remerciements
turc → russe
2 remerciements
Şebnem KısaparmakЯ люблю тебя turc → russe
9 remerciements
turc → russe
9 remerciements
TarkanЯ умру за тебя turc → russe
6 remerciements
turc → russe
6 remerciements
Alla PugachevaSen dünyada varsin russe → turc
10 remerciements
russe → turc
10 remerciements
YalınBir Tek Sen Eksiksin. Только тебя не хватает. turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
Ebru GündeşЛожь Yalan turc → russe1
5
1 note, 7 remerciements
turc → russe
5
1 note, 7 remerciements
Şebnem FerahYalnız. Одинокая. Odinokaya. turc → russe
2 remerciements
turc → russe
2 remerciements
Şebnem FerahМинное поле. Minnoe pole. Mayın Tarlası turc → russe
2 remerciements
turc → russe
2 remerciements
Sezen AksuПепельные цвета (оттенки серого) turc → russe
11 remerciements
turc → russe
11 remerciements
Hakan AltunМоя опция. Tercihimdir turc → russeturc → russe
Emre AltuğКто из нас чистенький turc → russe
7 remerciements
turc → russe
7 remerciements
Murat DalkılıçNeyleyim Istanbulu. К чему мне Истанбул turc → russe2
18 remerciements
turc → russe
18 remerciements
Cem AdrianМое сердце. Kalbim turc → russe
2 remerciements
turc → russe
2 remerciements
Cem AdrianКогда ты полюбишь дожди turc → russe1
5
1 note, 4 remerciements
turc → russe
5
1 note, 4 remerciements
TV On The RadioEdebi talihsizin dogusu (ETD) anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Rafet El RomanПути turc → russe
22 remerciements
turc → russe
22 remerciements
İrem DericiВ чем проблема, любимый? turc → russe1
5
1 note, 61 remerciements
turc → russe
5
1 note, 61 remerciements
GamzeУспокоилась turc → russe
6 remerciements
turc → russe
6 remerciements
AsyaМеня обманул ты turc → russe
1 remerciement
turc → russe
1 remerciement
Dan BalanYalniz sabaha kadar russe → turc5
5
1 note, 7 remerciements
russe → turc
5
1 note, 7 remerciements
Can YücelЯ не простой. turc → russe1
5
1 note, 5 remerciements
turc → russe
5
1 note, 5 remerciements
Cem AdrianПоследняя песня сказки. Masalın Son Şarkısı turc → russe
3 remerciements
turc → russe
3 remerciements
Cem AdrianKurtar beni. Спаси меня turc → russe1
5
1 note, 9 remerciements
turc → russe
5
1 note, 9 remerciements
GlukozaDans et Rusya russe → turc
2 remerciements
russe → turc
2 remerciements
GradusyBen ise asla bir daha russe → turc6
3
1 note, 2 remerciements
russe → turc
3
1 note, 2 remerciements
Cem AdrianОдносторонняя любовь. Tek Kişilik Aşk turc → russe
8 remerciements
turc → russe
8 remerciements
TarkanПроснись. Uyan. turc → russe
16 remerciements
turc → russe
16 remerciements
Toygar IşıklıЕсть слова. Söz olur. turc → russe
24 remerciements
turc → russe
24 remerciements
Igor NikolaevBes sebep russe → turc
2 remerciements
russe → turc
2 remerciements
Zara (Turkey)Попрошайка turc → russe
8 remerciements
turc → russe
8 remerciements
Demet AkalınОтходные песни turc → russe
9 remerciements
turc → russe
9 remerciements
ZemfiraIster misin? russe → turc
1 remerciement
russe → turc
1 remerciement
EuropeGeri sayim anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Mashina VremeniYedi yolun kavsagi russe → turc
2 remerciements
russe → turc
2 remerciements
TeomanРаз уж я влюбился в тебя turc → russe
54 remerciements
turc → russe
54 remerciements
Şebnem FerahУнзиле turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
KolpaКак ты смогла забыть turc → russe
2 remerciements
turc → russe
2 remerciements
KıraçПроснись, моя Суна, проснись turc → russeturc → russe
Cemaliты теперь далеко turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
SlavaGokyuzune russe → turc2
5
1 note, 3 remerciements
russe → turc
5
1 note, 3 remerciements
Diskoteka AvariyaSert Rap Add Turkish title here russe → turc
1 remerciement
russe → turc
1 remerciement
Diskoteka AvariyaHava durumu russe → turc1
3 remerciements
russe → turc
3 remerciements
AlişanВот же turc → russe1
5
1 note, 10 remerciements
turc → russe
5
1 note, 10 remerciements
Demet AkalınПодпись в твоем сердце turc → russe1
5
1 note, 5 remerciements
turc → russe
5
1 note, 5 remerciements
TimatiLondra. russe → turc10
5
1 note, 4 remerciements
russe → turc
5
1 note, 4 remerciements
Soner SarıkabadayıЗемля обетованная turc → russe2
5
1 note, 119 remerciements
turc → russe
5
1 note, 119 remerciements
Sezen AksuНе будет легко turc → russe4
5
2 notes, 13 remerciements
turc → russe
5
2 notes, 13 remerciements
Nilüferтополиный ветер turc → russe1
5
1 note, 11 remerciements
turc → russe
5
1 note, 11 remerciements
Ajda PekkanДругая я turc → russe1
5
1 note, 5 remerciements
turc → russe
5
1 note, 5 remerciements
Agatha ChristieNe orada ne de burada russe → turc
2 remerciements
russe → turc
2 remerciements
Yeni TürküРасскажи мне сказку, папа turc → russe2
5
2 notes, 31 remerciements
turc → russe
5
2 notes, 31 remerciements
GripinЛюбовь - откуда и куда turc → russe1
50 remerciements
turc → russe
50 remerciements
Orhan ÖlmezМое сердце в твоих руках turc → russe1
5
1 note, 3 remerciements
turc → russe
5
1 note, 3 remerciements
Sezen AksuВ эту секунду turc → russe
3 remerciements
turc → russe
3 remerciements
SılaЯсно turc → russe
8 remerciements
turc → russe
8 remerciements
GripinПутник в пути должен быть turc → russe
5 remerciements
turc → russe
5 remerciements
Zeki MürenТы - цветом моих глаз... turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
GülşenСегодня ночью. turc → russe
3 remerciements
turc → russe
3 remerciements
R.E.M.Losing my religion. Теряя терпение. anglais → russe4
5
1 note, 6 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 6 remerciements
İzelВыпадет он. Düşer O. turc → russe1
5
1 note, 8 remerciements
turc → russe
5
1 note, 8 remerciements
Gökhan ÖzenDilim varamaz. Язык не повернется. turc → russe4
4.5
2 notes, 6 remerciements
turc → russe
4.5
2 notes, 6 remerciements
Müslüm GürsesМне не удержать время. Tutamıyorum Zamanı. turc → russe1
5
1 note, 15 remerciements
turc → russe
5
1 note, 15 remerciements
DoğuşНе придешь. Ne pridesh. Gelmezsin. turc → russe2
5
2 notes, 2 remerciements
turc → russe
5
2 notes, 2 remerciements
Orhan GencebayРана, нанесенная языком turc → russe4
5
1 note, 4 remerciements
turc → russe
5
1 note, 4 remerciements
Sezen AksuНе обижайся turc → russe2
5
2 notes, 23 remerciements
turc → russe
5
2 notes, 23 remerciements
Can YücelПонимать должен человек turc → russe
12 remerciements
turc → russe
12 remerciements
HadiseЗаурядность. turc → russe1
5
1 note, 1 remerciement
turc → russe
5
1 note, 1 remerciement
Huseyin Turan Мой лев, руки руки turc → russe2
5
1 note, 3 remerciements
turc → russe
5
1 note, 3 remerciements
Eylem AktaşПризнание turc → russe3
5
2 notes, 9 remerciements
turc → russe
5
2 notes, 9 remerciements
Grup BarışımСмотрю на фото turc → russe3
5
3 notes, 2 remerciements
turc → russe
5
3 notes, 2 remerciements
HadiseМастерство turc → russe1
5
1 note, 6 remerciements
turc → russe
5
1 note, 6 remerciements
Can YücelВсе в тебе спрятано turc → russe1
5
1 note, 22 remerciements
turc → russe
5
1 note, 22 remerciements
Kenan İmirzalıoğluПлен. Plen. turc → russe2
5
2 notes, 3 remerciements
turc → russe
5
2 notes, 3 remerciements
Ferhat GöçerТебе не сойдет. turc → russe
11 remerciements
turc → russe
11 remerciements
Halil SezaiТуман. turc → russe1
5
1 note, 18 remerciements
turc → russe
5
1 note, 18 remerciements
Ibrahim SadriТрудяга Сулейман и Красная машинка. turc → russe
1 remerciement
turc → russe
1 remerciement
Nautilus PompiliusAyni zincire vurulmuş olanlar russe → turc3
4 remerciements
russe → turc
4 remerciements
Şebnem FerahЭта любовь для тебя лишняя. turc → russe
15 remerciements
turc → russe
15 remerciements

Pages