Sa3edSa3ed

Portrait de Sa3edSa3ed
Joined
12.11.2013
Role
Membre
Points
183
Contribution
28 traductions, 7 remerciements, a répondu à 3 demandes, 3 membres aidés, a laissé 2 commentaires
À propos de moi

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course Regular smile

Langues
Maternelle
arabe
Courant
anglais
Scolaire
français

28 traductions publiées par Sa3edSa3edDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Leonard Cohenفي حياتي السرية anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Hussein al DeekWhen i hug you arabe → anglaisarabe → anglais
Thaer ALaliOUADFI arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Sabah FakhriOh sweetie ! arabe → anglaisarabe → anglais
Leonard Cohenسوزان anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Léo Ferréإلى عابرة français → arabefrançais → arabe
Léo FerréTo a Woman Passing By français → anglaisfrançais → anglais
Céline Dionلأنك أحببتني anglais → arabeanglais → arabe
The Jeff Healey Band Tandis que les années passent anglais → françaisanglais → français
The Jeff Healey Band برأيي anglais → arabeanglais → arabe
Alice Cooperالنساء فقط تنزف anglais → arabeanglais → arabe
Kazem Al-SaherMay Ah go away from you arabe → anglaisarabe → anglais
4 Non Blondesما الذي يحدث؟ anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Oum KalthoumLes Ruines arabe → françaisarabe → français
FairuzYour Oud is Resonant arabe → anglaisarabe → anglais
FairuzThe Bus arabe → anglaisarabe → anglais
Lena ChamamyanMomma No arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Hamza El Dinwhen he was bending arabe → anglaisarabe → anglais
Fairuzwhen he was bending arabe → anglaisarabe → anglais
Lena ChamamyanWhen He Was Bending arabe → anglaisarabe → anglais
Zaki NassifButterfly and Flower arabe → anglaisarabe → anglais
Kazem Al-SaherYour love taught me arabe → anglaisarabe → anglais
Al Bowllyقمر حزين anglais → arabeanglais → arabe
Enrico Carusoيا شمسي napolitain → arabenapolitain → arabe
FairuzI Beg You Bee Eater arabe → anglaisarabe → anglais
Fouad GhaziI'll Plant You a Rose Garden arabe → anglaisarabe → anglais
Joseph SakrLiving All By Herself Without You arabe → anglaisarabe → anglais
Shadi AswadCome to me arabe → anglaisarabe → anglais